Und ob ihr euch auch wehret gegen Meine Liebe, sie lässet nicht von euch und wird euch verfolgen und euch gehören bis in alle Ewigkeit. Was Ich jetzt nicht erreiche bis zum Ablauf dieser Erdperiode, das wird in der nächsten Periode seinen Fortgang nehmen und einmal doch zum Ziel führen, ohne daß Ich Meine Macht anzuwenden brauche. Die Liebe allein wird es vollbringen, Meine Geschöpfe aber werden Meine unendliche Liebe erst ermessen, wenn sie zum Licht gelangt sind, wenn sie selbst in Meiner Nähe weilen und sich auch beteiligen werden an dem großen Liebewerk der Erlösung. Darum ist die Seligkeit im Lichtreich auch nicht zu fassen von euch, solange ihr noch unvollkommen seid, weil sie ebenjene Liebe voraussetzt, die sich unentwegt betätigt, die aber dem Menschen als unvollkommenes Wesen mangelt. Es kann darum auch nichts Geistiges so weit zur Tiefe versinken, daß es keine Erlösung für dieses Geistige mehr gibt.... Das lichtvolle Geistige verhindert dies kraft seiner Liebe, die Meine Ausstrahlung ist und die also nichts in der Unglückseligkeit verharren lässet auf ewig. Die Liebe höret nimmer auf und sonach auch die Sorge um das unglückselig-gewordene Geistige. Und ob es auch Ewigkeiten dauert nach menschlichen Begriffen.... für Mich gibt es keine Zeit, und Ich sehe die völlige Vergeistigung alles Geschaffenen vor Mir, Ich weiß es, daß Ich Mein Ziel einmal erreiche auf dem Wege der Liebe und des Erbarmens. Das Vollkommen-Gewordene steht ehrfurchtsvoll Meinem Heilsplan gegenüber, es erkennt Meine Weisheit und Macht, und es erkennt Meine übergroße Liebe, die diesem Heilsplan zugrunde liegt. Und es beteiligt sich darum schon an diesem Erlösungswerk, um die Liebe, die auch ihnen galt, zu erwidern, denn rückschauend können sie auch ihren Entwicklungsgang verfolgen und in ihrer Dankbarkeit sich nicht genug tun, ihren unglückseligen Brüdern zu helfen. Und wo die Liebe am Werk ist, ist auch ein sicherer Erfolg zu verzeichnen, und es ist unmöglich, daß etwas verlorengeht, wo sich die Liebe einsetzt, wenngleich auch mitunter endlos lange Zeit vergehen kann der Willensfreiheit Meiner Geschöpfe wegen, aber das Ziel wird einmal erreicht. Die Erlösungsperiode ist abgelaufen, die euch Menschen bewilligt war, und es beginnt eine neue.... Nicht aber, weil der "Zorn Gottes" über euch ein "Strafgericht" verhängt, sondern weil die "Liebe Gottes" am Wirken ist und neue Möglichkeiten schafft für eure Entwicklung, weil diese Erde solche Möglichkeiten nicht mehr bietet.... Ich beende darum eine Epoche, um wieder das aus der Ordnung Gekommene in die ewige Ordnung einzufügen, um dem Geistigen, das versagte, dennoch zur Höhe zu verhelfen. Meine unendliche Liebe also begründet alles, auch das für euch Menschen entsetzlichste Geschehen einer totalen Zerstörung der Erdoberfläche, die alles Leben jeglicher Kreatur auslöscht.... Nur Meine Liebe ist am Wirken, und nur Meine Weisheit kennt die rechten Mittel, die der Erreichung Meines Zieles dienlich sind. Daß ihr Menschen auf Erden Meine Liebe nicht erkennet aus jeglichem Geschehen, liegt nur an eurer mangelnden Liebe.... ansonsten auch ihr wissend wäret und ihr eurem Vater im Himmel nur Liebe und Dank entgegenbringen würdet, Der euch zu Sich emporheben will in Seiner Liebe. Erst wenn selbst die Liebe euer Herz erfüllt, verstehet ihr alles, dann aber helfet auch ihr mit an der Erlösung des Gefallenen, weil euch die Liebe zur Tätigkeit antreibt und diese Tätigkeit immer nur geistige Arbeit sein wird:.... das Verbreiten des Evangeliums unter den Mitmenschen und ständiges Streben nach der Vereinigung mit Mir. Denn die göttliche Liebe kann sich nicht anders auswirken als im Helfen- und Beglücken-Wollen und immerwährendem Verlangen nach Mir.... Sowie Liebe euer Herz erfüllt, kommet ihr auch dem Ziel nahe, das Ich Mir gesetzt habe, und ihr werdet fortan unbegrenzt selig sein....
Amen
ÜbersetzerAnche se vi opponete al Mio Amore, non vi lascerà, vi inseguirà e vi apparterrà per tutta l’Eternità. Quello che ora non raggiungo fino alla decorrenza di questo periodo terreno, continuerà nel successivo periodo ed una volta condurrà alla meta, senza che Io debba impiegare la Mia Potenza. L’amore soltanto lo compirà, ma le Mie creature misureranno il Mio infinito Amore solamente, quando saranno giunte nella Luce, quando loro stessi dimorano vicino a Me e parteciperanno anche alla grande Opera d’Amore della Redenzione. Per questo motivo non potete nemmeno afferrare la Beatitudine nel Regno di Luce, finché siete ancora imperfetti, che però manca all’uomo come essere imperfetto. Perciò nulla dello spirituale può sprofondare così a fondo nell’abisso, che non esista nessuna Redenzione per questo spirituale. Lo spirituale luminoso lo impedisce grazie al suo amore, che è la Mia Irradiazione e che quindi non lascia nulla nell’infelicità in eterno. L’Amore non cessa mai e con ciò anche la Preoccupazione per lo spirituale diventato infelice. Ed anche se dura delle Eternità secondo i concetti umani, per Me non esiste il tempo, e prevedo la completa spiritualizzazione di tutto ciò che è stato creato da Me, Io so che una volta raggiungo la Mia Meta sulla via dell’amore e della misericordia. Lo spirituale diventato perfetto si trova con riverenza davanti al Mio Piano di Salvezza, riconosce la Mia Sapienza e Potenza, riconosce il Mio ultragrande Amore che è alla base di questo Piano di Salvezza. E perciò partecipa già a quest’Opera di Redenzione, per corrispondere l’Amore che era per lui, perché in retrospezione può anche seguire il suo percorso di sviluppo e nella gratitudine non può fare abbastanza per aiutare i suoi fratelli infelici. E dove l’amore è all’opera, si registra anche un successo sicuro, ed è impossibile che vada perduto qualcosa, dove l’amore s’impegna, benché può a volte anche passare un tempo infinito per via della libera volontà delle Mie creature, quando la meta verrà una volta raggiunta. Il periodo di Redenzione che era concesso a voi uomini è terminato, e ne comincia uno nuovo. Ma questo non perché “l’Ira di Dio” emetta su di voi un “Giudizio Penale”, ma perché “l’Amore di Dio” sta agendo e crea nuove possibilità per il vostro sviluppo, perché la Terra non offre più tali possibilità. Perciò termino un’epoca, per inserire di nuovo nell’eterno Ordine ciò che ne è uscito, per aiutare lo spirituale, che ha fallito, a salire comunque in Alto. Il Mio infinito Amore è quindi il motivo, anche l’avvenimento più orrendo per voi uomini di una totale distruzione della superficie della Terra, che cancella ogni vita di ogni creatura. Solo il Mio Amore sta agendo, e solo la Mia Sapienza conosce i giusti mezzi che sono utili per il raggiungimento della Mia Meta. Ma che voi uomini sulla Terra non riconoscete il Mio Amore in ogni avvenimento, si trova solo nella mancanza del vostro amore, altrimenti sareste anche sapienti e portereste solamente amore e ringraziamento al vostro Padre nel Cielo, il Quale vi vuole sollevare a Sé nel suo Amore. Solo quando l’amore colma il vostro cuore, comprendete tutto, ma allora aiutate anche nella Redenzione dello spirituale caduto, perché l’amore vi spinge all’attività e questa sarà sempre soltanto un lavoro spirituale: la diffusione del Vangelo fra i prossimi ed un costante tendere all’unificazione con Me, perché l’Amore divino non può manifestarsi diversamente se non nel volere aiutare e rendere felice ed un sempre continuo desiderio di Me. Appena l’amore colma il vostro cuore, allora arrivate anche vicino alla meta che ho posto a Me, e d’ora in poi sarete illimitatamente beati.
Amen
Übersetzer