In Meiner Liebe und Erbarmung trete Ich euch Menschen nahe im Wort, auf daß ihr Mich erkennen und lieben lernet. Die Verbindung zwischen Mir und euch kann euch nur bewiesen werden, indem ihr Meine Ansprache vernehmet, die euch überzeugen soll von einem Wesen, Das ihr zwar nicht schauen könnet, Das aber dennoch euch gegenwärtig sein kann, wenn ihr selbst Dessen Gegenwart zulasset. Wenn Ich Selbst euch anrede, dann werdet ihr Mich nicht mehr leugnen können.... Wenn ihr aber Meine Ansprache nicht wollet, dann wird sie euch auch kein Beweis Meiner Selbst sein, wenn ihr sie dennoch vernehmet. Doch erstmalig gedenke Ich derer, die bereitwillig Mich anhören und die Meine Worte in ihre Herzen eindringen lassen.... Denen also will Ich Mich nahebringen, um ihre Liebe zu gewinnen, und Ich muß ihnen daher Kenntnis geben von Meinem Wesen, Meinem Willen und Meiner Liebe.... Ich muß Mich ihnen offenbaren, denn eine solche Offenbarung kann auch in ihnen Liebe entzünden, was Zweck und Ziel ist, wenn Ich Mein Wort zur Erde leite, wenn Ich Selbst rede durch eines Menschen Mund.... Jeder Mensch, der eine solche Ansprache für möglich hält, der Ohr und Herz öffnet, so ihm Mein Wort ertönet, der kann auch schon zu den Meinen gezählt werden, denn durch das Anhören Meiner Selbst beweiset er, daß er seinen Widerstand gegen Mich aufgegeben hat. Ich komme Selbst im Wort zu den Menschen auf dieser Erde, Ich lehre sie, Ich ermahne und warne sie, Ich stelle ihnen die Auswirkung ihres Lebenswandels vor, und Ich bringe ihnen das frohe Evangelium der Erlösung von Sünde und Tod.... Solches aber kann nur Der euch zuleiten, Der Selbst das Wort ist von Ewigkeit, Der in höchster Erkenntnis, im Licht und in der Wahrheit steht, und Der allein euch auch über Sein Wesen Aufschluß geben kann. Das "Wort Gottes" ist das größte Gnadengeschenk, denn es muß von Mir Selbst ausgegangen sein, es muß Mich Selbst beweisen.... Und wenn Ich euch einmal angesprochen habe, werdet ihr Mich nicht mehr leugnen können.... Und dennoch gehen zahllose Menschen an dem Köstlichsten vorüber, das ihnen angeboten wird im Erdenleben, weil sie die Ansprache eines Gottes nicht wollen. Ich kann Mich nicht dem gegenüber offenbaren, der nichts anerkennt über sich, der von Mir nichts erfahren will, der jegliches Wissen ablehnt, weil sich sein Wesen aufbäumt gegen den Gedanken, einer Macht untertan sein zu sollen, Die ihn erschaffen hat. Dieser ist noch so voll des luziferischen Geistes, daß es unmöglich ist, Mich ihm zu offenbaren.... Dieser wird niemals glauben, daß sich ein "Gott" den Menschen gegenüber äußert.... Und doch ertönet das Wort von oben und trifft die Menschenherzen, die sich öffnen.... Denn nur durch Mein Wort kann Ich einwirken auf jene, die im Erdenleben ihre freie Willensprobe ablegen sollen.... Mein Wort zwingt nicht, vermittelt aber große Kraft dem willigen Menschen, Mein Wort kann den Willen recht richten ohne Zwang, und Mein Wort kann Liebe entzünden zu Mir.... weil es Meine direkte Liebeausstrahlung ist. Da Ich also Selbst das Wort bin von Ewigkeit, kann Ich auch zu den Menschen herabsteigen, sie anreden und immer wieder versuchen, ihre Gedanken Mir zuzuwenden.... Ich kann jene, die Mich erkannt haben, die Mich lieben, unausgesetzt speisen mit Meinem Wort, das die rechte Seelennahrung ist mit hellster Kraftwirkung.... Und so werde Ich, solange die Erde besteht, immer wieder zu den Menschen reden, und immer wieder wird ihnen das gleiche Wort ertönen.... immer wieder wird ihnen das Evangelium der Liebe verkündet werden, das Ich den Menschen gepredigt habe, als Ich auf Erden wandelte. Immer wieder wird in reinster Form dieses Evangelium den Menschen geboten werden, auf daß sich Mein Wort erfülle: Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen in Ewigkeit.... Denn Ich Selbst verändere Mich ewig nie, die Wahrheit bleibt immer und ewig unverändert, und Mein Wort ist der Ausfluß Meiner Selbst und muß daher immer und ewig das gleiche sein. Und darum muß es, um rein zu sein, von Mir Selbst ausgehen, und das bedingt auch, daß Ich die Menschen auf Erden immer wieder direkt anspreche, daß Ich Selbst im Wort zu den Menschen komme und ihnen bringe, was sie benötigen, um zurückzufinden zu Mir.... Ich muß Mich offenbaren, um von Meinen Geschöpfen erkannt und geliebt zu werden....
Amen
ÜbersetzerIn Mijn Liefde en erbarmen kom Ik nader tot u mensen in het Woord, opdat u Mij leert onderkennen en liefhebben. De verbinding tussen Mij en u kan u alleen worden bewezen, doordat u Mijn aanspreken verneemt, dat u moet overtuigen van een Wezen dat u weliswaar niet zult kunnen aanschouwen, maar dat toch bij u tegenwoordig kan zijn wanneer u zelf diens tegenwoordigheid toelaat. Wanneer Ik Zelf tot u spreek, zult u Mij niet meer kunnen loochenen. Maar wanneer u Mijn aanspreken niet wilt, dan zal het voor u ook geen bewijs van Mij Zelf zijn, wanneer u het desondanks verneemt.
Maar in eerste instantie denk Ik aan diegenen die Mij bereidwillig aanhoren en die Mijn woorden in hun hart laten binnendringen. Dezen wil Ik met Mij vertrouwd maken om hun liefde te winnen. En daarom moet Ik hun kennis geven van Mijn Wezen, van Mijn wil en Mijn Liefde. Ik moet Me aan hen openbaren, want zo’n openbaring kan ook in hen liefde ontsteken, wat de zin en het doel ervan is, wanneer Ik Mijn Woord naar de aarde stuur. Wanneer Ik Zelf spreek door de mond van een mens. Ieder mens die zo’n aanspreken voor mogelijk houdt, die oor en hart opent als Mijn Woord voor hem weerklinkt, kan ook al tot de mijnen worden gerekend. Want door het aanhoren van Mij Zelf bewijst hij dat hij zijn weerstand tegen Mij heeft opgegeven.
Ik kom Zelf in het Woord tot de mensen op deze aarde. Ik onderricht ze, Ik maan ze aan en waarschuw ze. Ik stel hun het gevolg van hun levenswandel voor de geest en Ik breng hun het blijde evangelie van de verlossing van zonde en dood. Maar zoiets kan alleen Diegene u doen toekomen, die Zelf het Woord is van eeuwigheid. Die het hoogste inzicht, het licht en de waarheid heeft en die ook als enige u over Zijn Wezen uitsluitsel kan geven. Het “Woord Gods” is het grootste genadegeschenk, want het moet van Mij Zelf zijn uitgegaan. Het moet Mij Zelf bewijzen. En wanneer Ik u eenmaal heb aangesproken, zult u Mij niet meer kunnen loochenen.
En toch gaan talloze mensen voorbij aan het kostbaarste dat hun wordt aangeboden in het aardse bestaan, omdat ze het aangesproken worden door God niet willen. Ik kan Me niet kenbaar maken aan degene die niets boven zich erkent. Die van Mij niets wil weten, die elk weten afwijst, omdat zijn wezen zich verzet tegen de gedachte onderdanig te moeten zijn aan een macht die hem geschapen heeft. Deze is nog zo vol van duivelse geest, dat het onmogelijk is Me aan hem te openbaren. Deze zal nooit geloven dat een “God” zich tegenover de mensen uit.
En toch weerklinkt het Woord van boven en raakt het de mensenharten die zich openen. Want alleen door Mijn Woord kan ik inwerken op degenen die in het leven op aarde de beproeving van hun vrije wil moeten afleggen. Mijn Woord dwingt niet, maar brengt grote kracht over aan de gewillige mens. Mijn Woord kan de wil in de juiste richting leiden zonder dwang. En Mijn Woord kan liefde ontsteken voor Mij, omdat het de rechtstreekse uitstraling van Mijn Liefde is.
Daar Ik dus Zelf het Woord van eeuwigheid ben, kan Ik ook tot de mensen afdalen, ze aanspreken en steeds weer proberen hun gedachten op Mij te richten. Ik kan diegenen die Mij hebben herkend, die Mij liefhebben, onafgebroken voeden met Mijn Woord dat het ware voedsel voor de ziel is met de grootste krachtwerking. En zo zal Ik, zolang de aarde bestaat, steeds weer tot de mensen spreken. En steeds weer zal voor hen hetzelfde Woord weerklinken. Steeds weer zal hun het evangelie van de liefde worden verkondigd, dat Ik de mensen heb gepredikt toen Ik op aarde wandelde.
Steeds weer zal dit evangelie de mensen worden aangeboden in zijn zuiverste vorm, opdat Mijn Woord vervuld wordt: Hemel en aarde zullen vergaan, maar Mijn Woord blijft bestaan tot in eeuwigheid. Want Ik Zelf verander in alle eeuwigheid niet. De waarheid blijft altijd en eeuwig onveranderd. En Mijn Woord is het uitstromen van Mij Zelf en moet daarom altijd en eeuwig hetzelfde zijn. En daarom moet het, om zuiver te zijn, van Mij Zelf uitgaan. En dat vereist ook, dat Ik de mensen op aarde steeds weer rechtstreeks aanspreek. Dat Ik Zelf in het Woord tot de mensen kom en hun breng wat ze nodig hebben om naar Mij terug te kunnen keren. Ik moet Me openbaren om door Mijn schepselen herkend en bemind te worden.
Amen
Übersetzer