In Meiner Liebe und Erbarmung trete Ich euch Menschen nahe im Wort, auf daß ihr Mich erkennen und lieben lernet. Die Verbindung zwischen Mir und euch kann euch nur bewiesen werden, indem ihr Meine Ansprache vernehmet, die euch überzeugen soll von einem Wesen, Das ihr zwar nicht schauen könnet, Das aber dennoch euch gegenwärtig sein kann, wenn ihr selbst Dessen Gegenwart zulasset. Wenn Ich Selbst euch anrede, dann werdet ihr Mich nicht mehr leugnen können.... Wenn ihr aber Meine Ansprache nicht wollet, dann wird sie euch auch kein Beweis Meiner Selbst sein, wenn ihr sie dennoch vernehmet. Doch erstmalig gedenke Ich derer, die bereitwillig Mich anhören und die Meine Worte in ihre Herzen eindringen lassen.... Denen also will Ich Mich nahebringen, um ihre Liebe zu gewinnen, und Ich muß ihnen daher Kenntnis geben von Meinem Wesen, Meinem Willen und Meiner Liebe.... Ich muß Mich ihnen offenbaren, denn eine solche Offenbarung kann auch in ihnen Liebe entzünden, was Zweck und Ziel ist, wenn Ich Mein Wort zur Erde leite, wenn Ich Selbst rede durch eines Menschen Mund.... Jeder Mensch, der eine solche Ansprache für möglich hält, der Ohr und Herz öffnet, so ihm Mein Wort ertönet, der kann auch schon zu den Meinen gezählt werden, denn durch das Anhören Meiner Selbst beweiset er, daß er seinen Widerstand gegen Mich aufgegeben hat. Ich komme Selbst im Wort zu den Menschen auf dieser Erde, Ich lehre sie, Ich ermahne und warne sie, Ich stelle ihnen die Auswirkung ihres Lebenswandels vor, und Ich bringe ihnen das frohe Evangelium der Erlösung von Sünde und Tod.... Solches aber kann nur Der euch zuleiten, Der Selbst das Wort ist von Ewigkeit, Der in höchster Erkenntnis, im Licht und in der Wahrheit steht, und Der allein euch auch über Sein Wesen Aufschluß geben kann. Das "Wort Gottes" ist das größte Gnadengeschenk, denn es muß von Mir Selbst ausgegangen sein, es muß Mich Selbst beweisen.... Und wenn Ich euch einmal angesprochen habe, werdet ihr Mich nicht mehr leugnen können.... Und dennoch gehen zahllose Menschen an dem Köstlichsten vorüber, das ihnen angeboten wird im Erdenleben, weil sie die Ansprache eines Gottes nicht wollen. Ich kann Mich nicht dem gegenüber offenbaren, der nichts anerkennt über sich, der von Mir nichts erfahren will, der jegliches Wissen ablehnt, weil sich sein Wesen aufbäumt gegen den Gedanken, einer Macht untertan sein zu sollen, Die ihn erschaffen hat. Dieser ist noch so voll des luziferischen Geistes, daß es unmöglich ist, Mich ihm zu offenbaren.... Dieser wird niemals glauben, daß sich ein "Gott" den Menschen gegenüber äußert.... Und doch ertönet das Wort von oben und trifft die Menschenherzen, die sich öffnen.... Denn nur durch Mein Wort kann Ich einwirken auf jene, die im Erdenleben ihre freie Willensprobe ablegen sollen.... Mein Wort zwingt nicht, vermittelt aber große Kraft dem willigen Menschen, Mein Wort kann den Willen recht richten ohne Zwang, und Mein Wort kann Liebe entzünden zu Mir.... weil es Meine direkte Liebeausstrahlung ist. Da Ich also Selbst das Wort bin von Ewigkeit, kann Ich auch zu den Menschen herabsteigen, sie anreden und immer wieder versuchen, ihre Gedanken Mir zuzuwenden.... Ich kann jene, die Mich erkannt haben, die Mich lieben, unausgesetzt speisen mit Meinem Wort, das die rechte Seelennahrung ist mit hellster Kraftwirkung.... Und so werde Ich, solange die Erde besteht, immer wieder zu den Menschen reden, und immer wieder wird ihnen das gleiche Wort ertönen.... immer wieder wird ihnen das Evangelium der Liebe verkündet werden, das Ich den Menschen gepredigt habe, als Ich auf Erden wandelte. Immer wieder wird in reinster Form dieses Evangelium den Menschen geboten werden, auf daß sich Mein Wort erfülle: Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen in Ewigkeit.... Denn Ich Selbst verändere Mich ewig nie, die Wahrheit bleibt immer und ewig unverändert, und Mein Wort ist der Ausfluß Meiner Selbst und muß daher immer und ewig das gleiche sein. Und darum muß es, um rein zu sein, von Mir Selbst ausgehen, und das bedingt auch, daß Ich die Menschen auf Erden immer wieder direkt anspreche, daß Ich Selbst im Wort zu den Menschen komme und ihnen bringe, was sie benötigen, um zurückzufinden zu Mir.... Ich muß Mich offenbaren, um von Meinen Geschöpfen erkannt und geliebt zu werden....
Amen
ÜbersetzerJe viens près de vous les hommes dans Mon Amour et Ma Miséricorde, dans la Parole, pour que vous appreniez à Me reconnaitre et à M’aimer. Le contact entre Moi et vous peut vous être montré seulement lorsque vous entendez Mon Discours qui doit vous convaincre d'un Être Que vous ne pouvez pas voir, Qui peut de toute façon Être présent seulement si vous-mêmes permettez Sa Présence. Lorsque Moi-même Je vous parle, vous ne pourrez alors plus Me renier. Mais lorsque vous ne voulez pas entendre Mon Discours, bien que vous l’entendiez, cela ne sera pas une preuve de Moi-Même. Mais Je pense premièrement à ceux qui sont disposés à M’écouter et à laisser pénétrer Ma Parole dans leur cœur. À ceux-ci Je veux Me porter près d’eux pour conquérir leur amour, donc Je dois leur donner connaissance de Mon Être, de Ma Volonté et de Mon Amour. Je dois Me révéler à eux, parce qu'une telle Révélation peut allumer en eux l'amour, chose qui est le but et l’objectif lorsque Je guide Ma Parole sur la Terre, lorsque Moi-même Je parle à travers la bouche d'une personne. Chaque homme qui retient possible un tel Discours, qui ouvre l'oreille et le cœur lorsque Ma Parole résonne en lui, peut déjà être compté parmi les Miens, parce qu’en M’écoutant il montre qu'il a renoncé à sa résistance contre Moi. Moi-même Je viens dans la Parole aux hommes sur cette Terre, et Je les instruis, Je les mets en garde et les avertis, Je leur présente l'effet de leur mode de vie et leur apporte le bon Évangile de la Libération du péché et de la mort. Celui-ci peut seulement être apporté par Celui Qui Est Lui-Même la Parole de l'Éternité, Qui se trouve dans la plus sublime Connaissance, dans la Lumière et dans la Vérité et Est uniquement Celui qui peut vous donner l'Éclaircissement sur Son Être. La «Parole de Dieu» est le Don de Grâce le plus grand, parce qu'il doit être procédé de Moi-Même, il doit Me montrer Moi-Même. Et lorsque Je vous ai parlé une fois, vous ne pourrez plus Me nier. Malgré cela d’innombrables hommes passent outre le Don plus le précieux qui leur est offert dans la vie terrestre, parce qu'ils ne veulent pas le Discours d'un Dieu. Je ne peux pas Me révéler à ceux qui ne veulent rien savoir de Moi, qui refusent tout savoir, parce que son être se rebelle contre la pensée de devoir être subordonné à un Pouvoir Qui l'a créé. Celui-ci est encore tellement rempli de l'esprit de Lucifer qu’il M’est impossible de Me révéler à lui. Celui-ci ne croira jamais, qu'un «Dieu» se révèle dans ses rapports avec les hommes. Malgré cela la Parole résonne d'en haut et frappe le cœur des hommes qui s'ouvrent, parce que seulement à travers Ma Parole Je peux agir sur ceux qui dans la vie terrestre doivent réussir l'épreuve de leur libre volonté. Ma Parole ne force pas, mais elle transmet une grande Force à l'homme de bonne volonté, Ma Parole peut orienter bien la volonté sans contrainte et Ma Parole peut allumer l'amour pour Moi, parce qu'elle est un Rayonnement direct de Mon Amour. Vu que Moi-même Je Suis la Parole de l'Éternité, Je peux aussi descendre en bas vers les hommes, parler avec eux et chercher toujours de nouveau à faire tourner leurs pensées vers Moi. Je peux nourrir constamment ceux qui M’ont reconnu, qui M'aiment, avec Ma Parole qui est la vraie Nourriture de l'âme avec le plus clair effet de Force. Ainsi Je parlerai toujours de nouveau aux hommes tant que la Terre existe, et à eux résonnera toujours de nouveau la même Parole, à eux de nouveau sera toujours annoncé l'Évangile de l'Amour que J'ai prêché aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Cet Évangile de nouveau sera toujours prêché aux hommes dans la forme la plus pure, pour que s’accomplisse Ma Parole : Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans l’Éternité, parce que Moi-même ne change jamais dans l’éternité, la Vérité reste inchangée toujours et dans l’éternité et Ma Parole est l'Effusion de Moi-Même et donc elle doit Être la même toujours et dans l’éternité. Donc pour être pure, elle doit procéder de Moi-Même, et cela demande que Je parle toujours de nouveau directement aux hommes, que Moi-même Je vienne aux hommes dans la Parole et leur apporte ce dont ils ont besoin pour trouver la voie du retour vers Moi. Je dois Me révéler pour être reconnu et aimé de Mes créatures.
Amen
Übersetzer