Was ihr wissen müsset, um selig zu werden, das offenbaret euch Mein Geist. Ihr müsset von Mir Selbst angesprochen werden, um Meinen Willen zu erfahren, denn Ich allein kann es euch erklären, warum ihr vorerst in Meinen Willen eingehen müsset, warum nur ein Leben nach Meinem Willen euch zur Seligkeit führen kann. Solange ihr Menschen noch nicht wieder den Reifegrad erreicht habt, der euch hellstes Licht, also volle Erkenntnis, sichert, müsset ihr belehrt werden, wie ihr zu diesem Reifegrad gelangen könnet, und es kann euch nur der Eine wahrheitsgemäß belehren, Der um alles weiß.... Und darum offenbare Ich Mich euch.... Es ist Meine Seligkeit, euch in das Erkennen zu leiten, doch wiederum nützet euch nicht das Wissen allein, sondern ihr müsset Meinen Willen zuvor erfüllen, dann erst kann euch das Wissen verständlich werden, dann erst empfindet ihr das Wissen als ein Licht.... Mein Wille aber ist nur, daß ihr euch in der ewigen Ordnung beweget.... und Meine ewige Ordnung wieder ist ein Leben in Liebe.... Mein Wille ist nur, daß ihr die Liebe übet, dann bewegt ihr euch in Meiner ewigen Ordnung, und dann erreichet ihr auch den Reifegrad, der euch Licht, d.h. hellste Erkenntnis, bringt.... Ihr könnet nun wohl ein solches Wissen auch von euren Mitmenschen entgegennehmen.... Wisset ihr aber, ob es der Wahrheit entspricht? Wisset ihr, ob die Menschen, die euch belehren, schon jenen Reifegrad erreicht haben, der ihnen ein helles Licht garantiert? Wisset ihr, ob ursprünglich reine Wahrheit noch unverbildet euch geboten wird? Also müsset ihr auch dann den Weg zu Mir nehmen und Mich bitten um erleuchtetes Denken und rechtes Beurteilen jenes Wissens.... Und also muß Ich Selbst Mich euch offenbaren.... Ich muß immer zuvor Selbst mit euch in Verbindung treten, was aber nur dann möglich ist, wenn ihr zu Mir kommet, wenn ihr selbst die Verbindung mit Mir herstellet, weil Ich euren Willen nicht unfrei mache.... Ihr könnet wohl auch einfach glauben euren Mitmenschen und tun, was euch also als "Mein Wille" gelehrt wurde.... Und dann werdet ihr an der Auswirkung eures Lebenswandels es auch erkennen, ob jenes Wissen Wahrheit ist, ob es Mich zum Ursprung hat, und dann habt ihr euch ebenfalls Mir genähert und die Verbindung mit Mir hergestellt, und dann ist es Mir auch möglich, Mich Selbst euch zu offenbaren, wohingegen unwahre Lehren euch keinen geistigen Fortschritt bringen und ihr Mir fernbleibt.... Ihr müsset um Meinen Willen wissen und nach Meinem Willen leben. Und wenn ihr selbst guten Willens seid, dann werdet ihr auch von selbst Mich suchen und um Meinen Willen wissen wollen, und dann kann Ich Mich auch offenbaren.... indem Ich euer Denken recht leite, wenn ihr nicht Meine direkte Ansprache vernehmen könnet.... Der euch erschaffen hat, Der steht auch in immerwährender Verbindung mit euch, ansonsten ihr nicht bestehen könntet.... Der euch erschaffen hat, Der will aber auch, daß ihr selbst mit Ihm verbunden zu sein wünschet.... Er will nicht, daß ihr euch isoliert von Ihm, wenngleich ihr ein selbständiges Sein führet.... Er will, daß ihr trotz eurer Selbständigkeit euch Ihm übergebet, daß ihr in inniger Gemeinschaft mit Ihm zu stehen begehret, denn Der euch erschaffen hat, Der liebt euch, und Er verlangt auch nach eurer Liebe.... Und weil Ich euch liebe, darum suche Ich Mich euch auch ständig zu offenbaren, in welcher Art es auch sei.... Immer suche Ich, eure Gedanken hinzulenken zu eurem Gott und Schöpfer, zu eurem Vater, und immer suche Ich, euch zu veranlassen, die Bindung mit Mir herzustellen, auf daß Ich euch Meinen Willen kundtun kann, dessen Erfüllen euch unbegrenzte Seligkeit einträgt.... Aber Ich zwinge euch nicht, Ich will, daß ihr freiwillig zu Mir kommet, daß euch die Liebe zu Mir bestimmt, den Zusammenschluß mit Mir zu suchen, denn nur die Liebe garantiert Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerCe que vous devez savoir pour être bienheureux, Mon Esprit vous le révèle. Vous devez être interpelés par Moi-Même pour expérimenter Ma Volonté, parce que Moi seul peux vous expliquer pourquoi vous devez d'abord entrer dans Ma Volonté, parce que seulement une vie selon Ma Volonté peut vous guider à la Béatitude. Tant que vous les hommes n'avez pas encore atteint le degré de maturité, vous devez être instruit sur comment vous pouvez arriver à ce degré de maturité, et il y en a seulement Un qui peut vous instruire selon la Vérité, car Il sait tout. Et donc Je Me révèle à vous. C’est Ma Béatitude que de vous guider à la connaissance, mais le savoir seul ne vous sert à rien, vous devez d'abord vous acquitter de Ma Volonté, seulement alors ce savoir peut vous être compréhensible, seulement alors vous percevez le savoir comme une Lumière. Ma Volonté est seulement que vous soyez dans l'Ordre éternel, et Mon Ordre éternel est de nouveau une vie dans l'amour. Ma Volonté est seulement que vous exerciez l'amour, alors vous êtes dans Mon Ordre éternel et alors vous atteignez aussi le degré de maturité qui vous apporte la Lumière, c'est-à-dire la connaissance la plus claire. Vous pouvez maintenant certes accueillir ce savoir de votre prochain. Mais est-ce que vous savez s'il correspond à la Vérité ? Savez-vous si les hommes qui vous instruisent, ont déjà atteint ce degré de maturité qui leur garantit une claire Lumière ? Savez-vous s’il vous est offert l'originale, la pure Vérité non déformée ? Alors vous devez ensuite prendre la voie vers Moi et Me prier pour avoir des pensées éclairées et le juste jugement de ce savoir. Et donc Moi-même Je dois Me révéler à vous. Mais auparavant Je dois toujours entrer Moi-même en contact avec vous, chose qui est possible seulement lorsque vous venez à Moi, lorsque vous-mêmes établissez le contact avec Moi, parce que Je ne rends pas non-libre votre volonté. Et ensuite vous reconnaîtrez aussi dans l'effet de votre chemin de vie si ce savoir est la Vérité, s'il a son origine en Moi, et alors vous-mêmes vous vous êtes approchés de Moi et avez établi le contact avec Moi, et alors il est aussi possible pour Moi, de Me révéler Moi-Même, alors que des enseignements non véridiques ne peuvent vous apporter aucun progrès spirituel et vous restez loin de Moi. Vous devez connaître Ma Volonté et vivre selon celle-ci. Et lorsque vous-mêmes êtes de bonne volonté, alors vous-mêmes Me chercherez et voudrez connaître Ma Volonté, alors Je peux Me révéler à vous ouvertement en guidant bien votre pensée si vous ne pouvez pas entendre Mon Discours direct. Mais Celui Qui vous a créé veut aussi que vous-même désiriez être uni avec Lui. Il ne veut pas que vous vous isoliez de Lui, bien que vous meniez une existence autonome. Il veut que malgré votre autonomie, vous vous donniez à lui, que vous désiriez marcher en intime communion avec Lui, parce que Celui Qui vous a créé, vous aime, et désire aussi votre amour. Je cherche toujours à guider vos pensées vers votre Dieu et Créateur, vers votre Père, et Je cherche toujours à vous pousser à établir le lien avec Moi, pour que Je puisse vous communiquer Ma Volonté et qu’en vous acquittant de celle-ci, cela vous procure une Béatitude illimitée. Mais Je ne vous force pas, Je veux que vous veniez à Moi librement, que l'amour pour Moi vous détermine à chercher l'unification avec Moi, parce que seulement l'amour garantit la Béatitude.
Amen
Übersetzer