Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Begründung des Wissens um den letzten Entwicklungsgang....

Wo sich die Herzen öffnen für Mein Wort, dort kann ewiglich kein Rückfall mehr sein zur Tiefe, denn die Herzen werden getroffen von Meinem Liebestrahl, und es kehret das Leben in das bisher Tote zurück. Weil aber des Menschen freier Wille es bestimmt, ob er Mein Wort annimmt oder ablehnet, darum sollen sie auch wissen, was ein Rückfall zur Tiefe für sie bedeutet.... Und darum gebe Ich auch durch Mein Wort ihnen Kenntnis von der Neuschöpfung der Erde und dem Bannen des Mir widersetzlichen Geistigen in dieser.... Darum nur wird in der letzten Zeit vor dem Ende den Menschen davon Kunde gegeben, was zu wissen sonst nicht nötig wäre. Zwar werden es die wenigsten Menschen glauben; sie sollen aber darauf aufmerksam gemacht werden, um sich der großen Verantwortung bewußt zu sein, die sie in der kurzen Erdenlebenszeit für ihre Seelen tragen. Das Wissen um den endlos langen Gang der Seele durch die Schöpfung vor der Verkörperung als Mensch ist so lange unnötig, wie die Menschen an Mich glauben und sich bemühen, nach Meinem Willen zu leben.... Und leben sie entgegen Meinem Willen, dann ist ihnen immer noch im Jenseits Möglichkeit geboten, sich zu wandeln.... obgleich sie auch dann noch absinken können in die Tiefe.... aber es bestand die Möglichkeit, noch im Jenseits auszureifen und zum Licht zu gelangen.... Ist aber eine Erdperiode beendet, dann werden auch die Pforten in das jenseitige Reich geschlossen, weil dann alles Geistige wieder gerichtet wird, d.h. zwecks Aufwärtsentwicklung dahin versetzt wird, wo es dem Reifegrad nach hingehört. Dann also besteht die Möglichkeit einer Weiterentwicklung im Jenseits nicht mehr, und die Schöpfungen der neuen Erde nehmen alles Mir Widersetzliche auf.... Und darum wird in der Endzeit die Menschheit aufgeklärt, es wird Meinen Dienern ein Wissen unterbreitet, das den Menschen die große Verantwortung ihres Lebens bewußt werden lassen soll; und es kann dieses Wissen nur auf geistigem Wege empfangen werden.... weshalb es aber auch angezweifelt wird mit dem Hinweis, daß solches nicht in der Schrift enthalten sei.... Es ist die Zuleitung dieses Wissens eine besondere Gnade, denn es kann dazu beitragen, daß der Mensch sich wandelt, daß er sich der Bedeutsamkeit seines Erdenwandels bewußt ist. Es ist dies auch ein Liebestrahl Meinerseits, der zündet, wenn er ein geöffnetes Herz trifft. Nur nachdenken sollen die Menschen, wenn ihnen Mein Wort verkündet wird.... Selbst wenn sie nicht glauben zu können vermeinen, was ihnen durch Meine Diener gesagt wird, so werde Ich ihnen ein Licht schenken und ihre Gedanken recht richten, so daß sie der Wahrheit nahekommen. Der Akt der Neubannung ist so schwerwiegend für alles Geistige, daß Ich wahrlich alles tun will, um die Seelen der Menschen davor zu bewahren. Da aber der freie Wille beachtet werden muß, stelle Ich ihnen ihren ganzen Entwicklungsweg vor Augen.... was wieder nur durch Mein Wort geschehen kann, weil eine Rückerinnerung nur einen Glaubenszwang bedeuten würde. Es ist aber alles leicht zu glauben bei gutem Willen, wenn nur der Mensch des Willens ist, recht zu handeln und zu denken, und wenn er nur einen Schöpfer über sich anerkennt, Dem gegenüber er sich verantworten muß.... wenn er nur bereitwillig sein Herz öffnet Meinem Wort, das ihn wahrlich nicht unberührt lassen wird.... Darum sende Ich die Jünger der Endzeit zu den Menschen mit dem Auftrag, ihnen Mein Evangelium zu künden.... Denn die Not gebietet es, weil Ich allen Menschen helfen und sie bewahren will vor dem Abfall zur Tiefe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Justificação do conhecimento do último curso de desenvolvimento....

Onde os corações se abrem à Minha Palavra nunca poderá haver uma recaída no abismo, pois os corações serão atingidos pelo Meu raio de amor e a vida voltará ao que estava anteriormente morto. Mas como o livre arbítrio do ser humano determina se ele aceita ou rejeita a Minha Palavra, eles também devem saber o que uma recaída no abismo significa para eles.... E por isso também lhes dou conhecimento através da Minha Palavra sobre a nova criação da terra e o banimento das substâncias espirituais que se opõem a Mim nela.... Apenas por esta razão, na última vez antes do fim, as pessoas serão informadas do que de outra forma não seria necessário saber. Embora muito poucas pessoas acreditem, a sua atenção deve ser atraída para ela, a fim de estarem conscientes da grande responsabilidade que têm pelas suas almas no curto espaço de tempo da vida terrena. O conhecimento do curso infinitamente longo da alma através da criação antes da sua encarnação como ser humano é desnecessário, desde que as pessoas acreditem em Mim e façam um esforço para viver de acordo com a Minha vontade.... E se viverem ao contrário da Minha vontade, ainda lhes é oferecida a oportunidade de mudar no além...., embora ainda possam afundar-se no abismo mesmo assim.... mas ainda havia a possibilidade de amadurecer no além e de chegar à luz.... Mas uma vez terminado um período terrestre, as portas para o reino do além também serão fechadas, porque então tudo espiritual será novamente julgado, ou seja, será transferido para onde pertence, de acordo com o seu grau de maturidade, com o propósito de desenvolvimento ascendente. Então a possibilidade de um maior desenvolvimento no além deixará de existir, e as criações da nova terra ocuparão tudo o que é contrário a Mim.... E por isso a humanidade será iluminada nos últimos dias, o conhecimento será apresentado aos Meus servos, os quais sensibilizarão as pessoas para a grande responsabilidade das suas vidas; e este conhecimento só pode ser recebido espiritualmente.... mas é por isso que também é duvidado com a observação de que não está contido nas Escrituras.... A transmissão deste conhecimento é uma graça especial, pois pode contribuir para a mudança do ser humano, para que ele esteja consciente do significado da sua mudança terrena. Este é também um raio de amor da Minha parte que se acende quando atinge um coração aberto. As pessoas só devem pensar quando lhes for proclamada a Minha Palavra.... Mesmo que não acreditem no que lhes é dito pelos Meus servos, dar-lhes-ei luz e corrigirei os seus pensamentos para que se aproximem da verdade. O acto de novo banimento é tão grave para tudo o que é espiritual que eu quero verdadeiramente fazer tudo para proteger as almas das pessoas dele. Mas como o livre arbítrio tem de ser respeitado, apresento-lhes todo o seu caminho de desenvolvimento.... que, mais uma vez, só pode acontecer através da Minha Palavra, porque uma recordação só significaria uma compulsão à fé. Mas tudo é fácil de acreditar com boa vontade se apenas o ser humano tiver a vontade de agir e pensar correctamente, e se apenas ele reconhecer um Criador acima de si próprio a Quem deve responder.... se apenas ele abrir voluntariamente o seu coração à Minha Palavra, o que não o deixará verdadeiramente intocado.... É por isso que envio os discípulos do fim dos tempos às pessoas com a tarefa de lhes proclamar o Meu Evangelho.... Pois a adversidade dita isso, porque eu quero ajudar todas as pessoas e salvá-las de cair no abismo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL