Untrügliche Zeichen werden euch das nahe Ende ankünden, doch immer nur erkenntlich denen, die glauben, weil alle anderen sie natürlich sich erklären werden und jene verlachen, die ihnen eine tiefere Bedeutung beimessen. Aber dennoch werdet ihr Menschen darauf aufmerksam, und ein jeder kann sich dazu einstellen nach seinem Willen. Daß ihr aber darauf aufmerksam gemacht werdet, ist eine besondere Gnade, denn ihr könnet euch nun so vorbereiten, ihr könnet mit verstärktem Eifer arbeiten an euch selbst, weil diese Zeichen eine ernste Mahnung sind für euch, die ihr glaubet. Es sind noch letzte Gnadenzeiten, die ein jeder erleben darf und die seinen Erdenlebensgang erfolgreich beenden können, wenn er sie nur recht nützet. Aber ebenso werden die Menschen gleichgültig ihre Tage dahingehen, die nicht glauben, und das Ende wird sie überraschen, und unreif werden ihre Seelen das Ende erleben. Denn dieses kommt unwiderruflich.... Wenn ihr Menschen nun ständig ermahnt und hingewiesen werdet, so sind auch das Gnaden, denen ihr Beachtung schenken, die ihr nützen solltet zu eurem Seelenheil, denn immer wieder tritt Gott Selbst an euch heran durch solche Hinweise, die aber immer nur so erfolgen können, daß sie euch den freien Willen belassen.... daß es einem jeden freisteht, ob ihr mit einem Ende rechnet oder nicht. Die aber dennoch glauben, sind erheblich im Vorteil, denn sie richten auch ihren Lebenswandel entsprechend ein, sie bemühen sich, dem Willen Gottes gemäß zu leben und bis zum Ende noch auszureifen.... Aber dennoch ist der volle überzeugte Glaube nur bei sehr wenigen zu finden, denn es ist ein zu gewaltiges Geschehen, was den Menschen angekündigt wird, es ist ein Geschehen, das sich niemand vorzustellen vermag und das auch noch niemals erlebt wurde, solange Menschen diese Erde bewohnen, denn alle zuvorigen Beendigungen einer Erlösungsperiode spielten sich verschieden ab, niemals wird sich das gleiche Geschehen wiederholen, und niemals sind Belege dafür vorhanden, wie ein solcher Vorgang der Auflösung von Schöpfungen vor sich gegangen ist. Doch Gottes Wort ist Wahrheit, und Gott sprach zu jeder Zeit durch Seher und Propheten und kündigte das Bevorstehende an, nur ohne Zeitangabe, weshalb die Menschen immer Zweifel entgegensetzen werden allen Ankündigungen solcher Art. Die aber glauben, sind selig zu nennen.... Es vergeht keine lange Zeit mehr, dann tritt die Erde in eine andere Phase ihrer Entwicklung ein, und es beginnt eine neue Periode unter völlig anderen Voraussetzungen und Lebensbedingungen, denn die Menschen in dieser Periode sind in einem Reifegrad angelangt, der auch andere Lebensverhältnisse und Aufgaben erfordert, um nun den Entwicklungsgang zu vollenden. Ihr könnet es mit Gewißheit annehmen, daß euer Lebensabschnitt begrenzt ist, daß viele nicht die normale Erdenlebenszeit zurücklegen können, sondern vorzeitig abgerufen werden oder dieses bevorstehende Ende noch in jungen Jahren erleben, aber es können auch nur Hinweise gegeben werden ohne jegliche Belege.... eurer Willensfreiheit wegen.... Doch nehmet diese Hinweise ernst, und ihr werdet es nicht zu bereuen brauchen.... lebet so, als sei morgen schon der letzte Tag, denn die Welt kann euch nur noch wertlose Güter bieten, die ihr nicht hinübernehmen könnet in die Ewigkeit. Doch ein rechter Lebenswandel nach dem Willen Gottes kann eure geistigen Güter noch in einem Maße vermehren, daß euch das Ende dieser Erde nur das Tor öffnet zur Ewigkeit, in das ihr nun reich gesegnet an Schätzen eingehen könnet.... Es erwächst euch keinerlei Schaden, wenn ihr mehr mit einem Ende rechnet als mit einer langen Fortdauer eures Erdenlebens, denn ihr lernet, nur bewußt zu leben auf Erden, ihr befaßt euch mit Gedanken an die Ewigkeit, an Gott und Sein Reich, und ihr werdet stets nur streben nach Vollendung.... Es bleibt euch nicht mehr viel Zeit, darum nützet sie aus nach Kräften, und es wird der Segen nicht ausbleiben.... Denn darum werden euch ständig die Hinweise gegeben, daß ihr gedenket des Endes und entsprechend auch lebet auf Erden....
Amen
ÜbersetzerSeñales inequívocas os dirán que el fin se acerca, pero sólo serán reconocibles para aquellos que creen, porque todos los demás, por supuesto, se las explican a sí mismos y se reirán de quienes les atribuyen un significado más profundo. Pero vosotros, los humanos, todavía dais cuenta de ello y cada uno puede adaptarse a ello según su voluntad. Pero el hecho de que se os hace consciente de esto es una gracia especial, porque ahora podéis prepararos, podréis trabajar en vosotros mismos con mayor celo, porque estas señales son un serio aviso para vosotros, los que creéis. Todavía son los últimos tiempos de gracia que cada uno puede experimentar y que pueden terminar con éxito su camino de la vida terrenal si sólo los usa adecuadamente. Pero de la misma manera, las personas que no creen, pasan sus días con indiferencia, y el fin les sorprenderá y sus almas experimentarán el fin inmadura. Porque esto viene irrevocablemente....
Si ahora, vosotros los humanos, sois amonestados y señalados constantemente, estas también son gracias a las que debéis prestar atención y que debéis utilizar para la salvación de vuestra alma, porque Dios mismo siempre se acerca a vosotros a través de tales indicaciones, que sólo se pueden hacer de esta manera, que os dejen el libre albedrío.... que cada uno es libre de decidir si espera un fin o no. Pero los que todavía creen tienen una ventaja considerable, porque también adaptan su estilo de vida en consecuencia, se esfuerzan por vivir según la voluntad de Dios y seguir madurando hasta el final....
Pero aun así, sólo en pocos se puede encontrar una fe plena y convencida, porque lo que se anuncia a la gente es un acontecimiento demasiado grande, es un acontecimiento que nadie puede imaginar y que nunca se ha experimentado mientras los humanos habiten esta tierra, debido a que todos los finales anteriores de un periodo de redención tuvieron lugar de manera diferente, el mismo acontecimiento nunca se repetirá, y nunca hay evidencia de cómo tuvo lugar tal proceso de disolución de las creaciones. Pero la Palabra de Dios es verdad, y Dios habló en todo tiempo por medio de videntes y profeta y anunció lo que había de venir, sólo que sin especificar el tiempo, por lo que la gente tendrá dudas sobre todos los anuncios de este tipo. Pero los que creen deben ser llamado bienaventurado....
No pasará mucho tiempo antes de que la Tierra entra en una fase deferente de su desarrollo, y comience un nuevo periodo bajo nuevos prerrequisitos y condiciones de vida completamente diferentes, porque los humanos en este período han alcanzado un grado de madurez que también requiere diferentes condiciones de vida y tareas para completar el proceso de desarrollo. Podéis suponer con certeza que vuestro período de vida es limitado, que muchos no pueden completar la vida normal en la tierra, sino que son llamados a abandonar prematuramente o experimentan este inminente final a una edad temprana, pero sólo se pueden dar pistas sin ninguna evidencia.... por vuestro libre albedrío....
Pero tomaos en serio estos consejos y no tendréis que arrepentiros.... vivid como si mañana fuera el último día, porque el mundo sólo puede ofreceros bienes sin valor que no podréis llevar con vosotros a la eternidad. Pero un estilo de vida correcto según la voluntad de Dios puede aumentar vuestros bienes espirituales hasta tal punto que el fin de esta tierra sólo os abre la puerta a la eternidad, en la que ahora podéis entrar ricamente bendecidos con tesoros....
No os causará ningún daño si esperáis un final en lugar de una larga continuación de vuestra vida en la tierra, porque aprendéis a vivir conscientemente en la tierra, os preocupáis con pensamientos de la eternidad, de Dios y de Su reino y siempre os esforzaréis por alcanzar la perfección.... No es queda mucho tiempo, así que usadlo mejor que podáis y la bendición no dejará de llegar.... Porque es por eso que constantemente se os dan pistas para que recordéis del fin y viváis en consecuencia en la tierra....
amén
Übersetzer