Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Merkmal der Wahrheit: Jesus Christus.... Liebe....

Alles was von Mir zeuget, ist Wahrheit, denn niemals wird Mein Gegner Zeugnis ablegen für Mich und Meinen Namen. Wo also für Mich und Mein Reich gesprochen wird, wo Mein Name verherrlicht und Meines Erlösungswerkes Erwähnung getan wird, um auch die Mitmenschen zu Mir hinzuführen, wo das klare Evangelium der Liebe gepredigt wird, dort kann nie und nimmer Mein Gegner am Werk sein.... vorausgesetzt immer, daß nicht nur leere Worte dahergeredet werden, die mit dem "lebendigen" Verkünden Jesu Christi nichts mehr gemein haben. Und so könnet ihr jederzeit ein rechtes Urteil fällen, wie und wann euch die Wahrheit verkündet wird, die in Mir ihren Ursprung hat. Denn Mein Erlösungswerk wird stets hervorgehoben werden als Zeichen göttlichen Ursprungs der Lehren, die Ich Selbst verbreitet wissen will unter den Menschen. Und so dürfte euch Menschen die Prüfung nicht schwerfallen, sowie ihr ernstlich gewillt seid, die Wahrheit entgegenzunehmen.... Dann wird Jesus Christus Selbst der Prüfstein sein, denn nimmermehr verkündet Mein Gegner Ihn, vielmehr wird er alles tun, um das Erlösungswerk Christi zu entkräften, um die Menschen zu verhindern, bei Ihm Rettung zu suchen von Sünde und Tod. Die Liebe allein, die der Mensch Jesus euch auf Erden vorgelebt hat, kann euch erlösen, und darum muß Seine göttliche Liebelehre stets herausgestellt werden, es muß die Liebe gepredigt und ausgelebt werden von allen denen, die Meine rechten Vertreter sind auf Erden, die in Meinem Namen reden, die euch die Wahrheit aus Mir zuführen.... Und wieder habt ihr ein sicheres Merkmal eines echten Vertreters Meines Namens: Liebepredigt und Liebewirken.... Wo dies fehlt, kann nicht die Wahrheit sein, weil Ich Selbst nicht sein kann, wo keine Liebe ist, Ich Selbst aber nur der Ausgang von Wahrheit sein kann. Es brauchten also keine Streitigkeiten entstehen darüber, ob Ich Selbst oder Mein Gegner am Werk ist, so euch Menschen ein Wissen zugeleitet wird, das den Anspruch erhebt, Wahrheit zu sein.... Denn diese Merkmale könnet ihr stets selbst erkennen, und wo sie fehlen, könnet ihr mit Recht ablehnen, was euch angeboten wird, nur müsset ihr immer achten darauf, daß ihr nicht durch leere Worte euch täuschen lasset, denn Mein Gegner bedienet sich solcher Worte auch, die aber von jedem Menschen als Truglicht erkannt werden, der ernsthaft die Wahrheit begehret. Und also liegt es an euch selbst, ob ihr wahrheitsgemäßes Geistesgut empfanget und es erkennet.... Ihr brauchet nicht im Irrtum zu wandeln, es wird euch niemals unmöglich sein, solche zu erkennen, denn euer Wille selbst bestimmt eure Urteilsfähigkeit.... Ihr dürfet jegliches Geistesgut unbedenklich ablehnen, das nicht Jesus Christus und Sein Erlösungswerk in den Mittelpunkt stellt.... Denn dann werde auch Ich nicht recht erkannt, Der Ich in Jesus Christus das Erlösungswerk vollbrachte und ewig nicht mehr zu trennen bin von Jesus, mit Dem Ich eins werden konnte durch Seine übergroße Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen.... Wer Mich anerkennen will, der muß auch Jesus Christus anerkennen, denn Er und Ich ist eins.... Und sowie eine Lehre dies nicht klar erkennen läßt, kann sie nicht als reine Wahrheit gelten, und es wird auch dann die uneigennützige Liebe nicht herausgestellt werden, die allein der Wille des Menschen Jesus war und somit auch Mein Wille ist und also Inbegriff ist der Lehre, die Jesus auf Erden verkündet hat.... und die stets verkündet werden muß, aber niemals verkündet wird dort, wo Mein Gegner die Wahrheit zu verdrängen und durch eigenes Wissen zu ersetzen sucht.... Achtet dieser Merkmale, und ihr werdet hell und klar auch jede Irrlehre erkennen.... selbst wenn sie von schönen Worten gebildet ist, die aber den lebendigen Glauben an Jesus Christus und die allein wirksame Liebe vermissen lassen.... Und nehmet unbedenklich an jede Lehre, die Mich in Jesus Christus bezeuget....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Característica da Verdade: Jesus Cristo.... Love....

Tudo o que testemunha de Mim é verdade, pois o Meu adversário nunca dará testemunho de Mim e do Meu nome. Assim, onde eu e o Meu reino somos falados, onde o Meu nome é glorificado e o Meu acto de Salvação é mencionado, a fim de conduzir também os meus semelhantes até Mim, onde o Evangelho claro do amor é pregado, lá o Meu adversário nunca pode estar a trabalhar.... sempre desde que não sejam proferidas apenas palavras vazias que já não tenham nada em comum com a proclamação "viva" de Jesus Cristo. E assim pode sempre fazer um juízo correcto sobre como e quando a verdade, que provém de Mim, será proclamada a si. Pois o Meu acto de Salvação será sempre enfatizado como um sinal da origem divina dos ensinamentos que Eu próprio quero que sejam difundidos entre as pessoas. E assim o teste não deverá ser difícil para vós, humanos, logo que estejam seriamente dispostos a aceitar a verdade.... Então o próprio Jesus Cristo será a pedra de toque, pois o meu adversário nunca O proclamará, em vez disso, fará tudo para invalidar o acto de Salvação de Cristo, a fim de impedir que as pessoas procurem com Ele a salvação do pecado e da morte. Só o amor que o homem que Jesus vos exemplificou na terra vos pode redimir, e por isso o Seu divino ensinamento de amor deve ser sempre enfatizado, o amor deve ser pregado e vivido por todos aqueles que são Meus verdadeiros representantes na terra, que falam em Meu nome, que vos transmitem a verdade de Mim.... E mais uma vez tem uma característica segura de um verdadeiro representante do Meu nome: pregação de amor e amor de trabalhar.... Onde isto falta, a verdade não pode estar, porque Eu Mim Mesmo não posso estar onde não há amor, mas Eu Mim Mesmo só posso ser o resultado da verdade. Assim, não é necessário que surjam disputas sobre se eu ou o meu adversário estamos a trabalhar se o conhecimento for transmitido a vós, humanos, que afirmam ser verdade.... Pois podem sempre reconhecer estas características, e onde elas faltam, podem rejeitar com razão o que vos é oferecido, só têm sempre de se certificar de que não se deixam enganar por palavras vazias, pois o meu adversário também usa tais palavras que, no entanto, são reconhecidas por qualquer pessoa como luz enganosa que deseja seriamente a verdade. E assim, cabe-vos a vós mesmos se recebem um conhecimento espiritual verdadeiro e o reconhecem.... Não precisa de andar em erro, nunca lhe será impossível reconhecer tal, pois a sua própria vontade determina a sua capacidade de julgar.... Pode rejeitar sem hesitação todo o conhecimento espiritual que não se concentre em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação.... Pois então também não serei devidamente reconhecido, Quem realizou o acto de Salvação em Jesus Cristo e já não pode ser separado de Jesus, com Quem pude tornar-me um só através do Seu imenso amor por Mim e pelos outros seres humanos.... Quem quiser reconhecer Mim deve também reconhecer Jesus Cristo, pois Ele e eu somos um.... E assim que um ensino não o reconhece claramente não pode ser considerado como pura verdade, e mesmo assim o amor altruísta não será enfatizado, que por si só foi a vontade do homem Jesus e, portanto, é também a Minha vontade e, portanto, é o epítome do ensino que Jesus proclamou na terra.... e que deve ser sempre proclamado, mas nunca será proclamado onde o Meu adversário procura suprimir a verdade e substituí-la pelo seu próprio conhecimento.... Preste atenção a estas características e reconhecerá também brilhantemente e claramente todos os falsos ensinamentos.... mesmo que seja formado por belas palavras mas falte-lhe a fé viva em Jesus Cristo e o único amor eficaz.... E aceitar sem hesitação todos os ensinamentos que me testemunham em Jesus Cristo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL