Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weinbergsarbeit in der letzten Zeit....

Die Mächte der Finsternis werden die Oberhand gewinnen, weil es dem Ende zugeht.... Darum dürfet ihr euch nicht wundern, daß göttliches Wirken nicht erkannt wird und daß Hemmungen deutlich erkennbar sind auch bei denen, die wohl glauben, doch keinen so tiefen Glauben haben, der sie frei und offen reden und handeln lässet nach Meinem Willen. Die Welt steht im Vordergrund, und das geistige Leben erscheint den Menschen unglaubwürdig, die Kluft ist zu groß und kann nur schwerlich überbrückt werden, und darum werden auch Meine Arbeiter schwer den Kontakt herstellen können, denn immer wird mehr der Welt geachtet werden, und die finsteren Kräfte werden sich stets einschalten und eher Zugang finden in die Menschenherzen. Darum muß auch von ständigem Kampf gegen die Finsternis gesprochen werden, und auch die Meinen müssen Kämpfer sein, daß sie selbst nicht besiegt werden, daß sie nicht schwach werden im Glauben, sondern die Bindung mit Mir so innig herstellen, daß sie von Mir die Kraft beziehen zu einem unerschütterlichen Glauben. Der Wille, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, gibt dem Glauben auch die nötige Stärkung, denn niemand wird Meinen Beistand zu entbehren brauchen, der sich Mir zum Dienst anbietet. Und die Arbeit für Mein Reich weise Ich Selbst ihm so zu, wie er sie zu bewältigen vermag. Also wird alles so an euch herantreten, daß ihr von selbst tun und reden werdet, wie es recht ist und zweckmäßig für den einzelnen Menschen. Eine Missionstätigkeit von großem Ausmaß aber wird selten nur möglich sein, weil nur noch einzelne Seelen den Weg finden zu Mir, während Mein Gegner weit größeren Einfluß ausübt auf den Willen der Menschen und Ich ihm erst dann eine Schranke setzen werde, wenn seine Zeit gekommen ist.... Und daran schon könnet ihr auch erkennen, daß das Ende nahe ist, denn er wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat, und er öffnet alle Pforten der Hölle, wie es angekündigt ist seit langer Zeit.... Ihr aber, die ihr Mir dienen wollet, ihr habt eine ungewöhnliche Gnadenzufuhr durch Mein Wort.... Ihr brauchet also sein Wirken nicht zu fürchten, aber es wird euch auch verständlich sein, warum ihr wenig Erfolg aufweisen könnet.... Dennoch sollet ihr mit immer gleicher Liebe euren Mitmenschen entgegentreten, die sich von der Welt gefangennehmen lassen, ihr sollet sie betrachten als kranke Seelen und stets bereit sein, ihnen eine gute Medizin zu verabreichen, so sie sich an euch wenden um Hilfe. Aber ihr sollet nicht sie zu bestimmen suchen, solange sie euch Abwehr entgegenbringen, denn dann sind sie noch in der Gewalt Meines Gegners, der alles tut, um sie zurückzuhalten von Mir, und der darum auch offensichtlich gegen euch wirket, so daß ihr angefeindet werdet.... Doch sanft sollet ihr sein wie die Tauben und klug wie die Schlangen.... Ihr sollt euch zurückhalten, wo ihr diese Abwehr empfindet, und warten, bis man euch selbst entgegenkommt.... Die Arbeit für Mich und Mein Reich erfordert wohl einen Kampfesmut, doch auch ein weises Vorgehen gegen das Lager Meiner Gegner.... Und diese Leitung übernehme Ich Selbst, so daß ihr nur dann handeln sollet, wenn ihr den Drang in euch fühlet, denn diesen lege Ich dann Selbst euch in das Herz.... Es wird die Zeit noch kommen, wo ihr offen eintreten könnet und müsset für Mich und Meinen Namen. Doch noch soll eure Arbeit still ausgeführt werden, wo der Widerstand noch zu groß ist. Dann empfehlet Mir diese Seele an, um die ihr ringet, und haltet euch nur bereit, hervorzutreten, wenn es nötig ist.... Nur haltet die Bindung mit Mir jederzeit aufrecht, und lasset euch selbst nicht durch die Welt gefangennehmen, dann brauchet ihr euch nicht zu fürchten, schwach zu werden in Stunden der Not.... Dann werdet ihr Mir getreue Knechte sein in kommender Zeit, wenn die Entscheidung gefordert wird von euch, Mich und Meinen Namen zu bekennen vor der Welt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trabalho vitivinícola em tempos recentes....

Os poderes das trevas ganharão a vantagem porque o fim está a aproximar-se.... Por conseguinte, não se deve surpreender que a actividade divina não seja reconhecida e que as inibições sejam claramente reconhecíveis mesmo naqueles que certamente acreditam mas não têm uma fé tão profunda que lhes permita falar e agir livre e abertamente de acordo com a Minha vontade. O mundo está em primeiro plano e a vida espiritual parece não ser de confiança para as pessoas, o abismo é demasiado grande e só pode ser superado com dificuldade, e por isso os Meus trabalhadores também terão dificuldade em estabelecer contacto, pois cada vez mais atenção será sempre prestada ao mundo, e as forças das trevas intervirão sempre e encontrarão antes acesso ao coração das pessoas. É por isso que devemos também falar de uma batalha constante contra as trevas, e os Meus próprios devem também ser combatentes para que não sejam derrotados por eles próprios, para que não se tornem fracos na fé, mas estabeleçam o vínculo comigo tão intimamente que tirem de Mim forças para uma fé inabalável. A vontade de trabalhar para Mim e para o Meu reino também dá a força necessária, pois ninguém precisará de prescindir do Meu apoio, que se oferece a Mim para o serviço. E eu próprio lhe atribuo o trabalho para o Meu reino, uma vez que ele é capaz de o gerir. Assim, tudo se aproximará de si de tal forma que fará e falará por sua própria vontade como é correcto e conveniente para a pessoa individual. No entanto, a actividade missionária em grande escala só raramente será possível porque só as almas individuais encontrarão ainda o seu caminho até Mim, enquanto o meu adversário exercerá uma influência muito maior na vontade das pessoas e só colocarei uma barreira no seu caminho quando chegar a sua hora.... E disto já se pode reconhecer que o fim está próximo, pois ele enfurece-se porque sabe que não lhe resta muito tempo, e abre todos os portões do inferno, como foi anunciado há muito tempo.... Mas vós que quereis servir-Me, tendes um invulgar fornecimento de graça através de My Word.... Por isso não precisa de temer o seu funcionamento mas também será compreensível para si porque pode mostrar pouco sucesso.... No entanto, deve sempre abordar os seus semelhantes com o mesmo amor que se deixam capturar pelo mundo, deve considerá-los como almas doentes e estar sempre pronto a administrar-lhes um bom remédio se eles se voltarem para si em busca de ajuda. Mas não deve tentar determiná-los enquanto eles o defenderem, pois então eles ainda estão sob o controlo do Meu adversário que faz tudo para os manter afastados de Mim e que, portanto, também trabalha obviamente contra si para que seja hostil.... Mas seja gentil como as pombas e sábio como as serpentes.... Deve reter-se onde sente esta repulsa e esperar até ser abordado.... O trabalho para Mim e para o Meu reino requer certamente uma coragem de luta mas também uma abordagem sábia contra o campo dos Meus oponentes.... E eu assumirei esta liderança Mim mesmo, para que só ajais quando sentirdes o impulso dentro de vós próprios, pois então Mim mesmo o colocarei no vosso coração.... Chegará o momento em que poderá e deverá defender abertamente Mim e o Meu nome. Mas o seu trabalho deve ainda ser realizado silenciosamente onde a resistência ainda é demasiado grande. Então recomende-me esta alma pela qual luta e só esteja preparado para dar um passo em frente quando for necessário.... Mantenham sempre a ligação comigo e não se deixem capturar pelo mundo, então não precisam de recear ficar fracos em horas de necessidade.... Então serão servos fiéis a Mim no futuro, quando a decisão de me confessarem a Mim e o Meu nome perante o mundo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL