Die Mächte der Finsternis werden die Oberhand gewinnen, weil es dem Ende zugeht.... Darum dürfet ihr euch nicht wundern, daß göttliches Wirken nicht erkannt wird und daß Hemmungen deutlich erkennbar sind auch bei denen, die wohl glauben, doch keinen so tiefen Glauben haben, der sie frei und offen reden und handeln lässet nach Meinem Willen. Die Welt steht im Vordergrund, und das geistige Leben erscheint den Menschen unglaubwürdig, die Kluft ist zu groß und kann nur schwerlich überbrückt werden, und darum werden auch Meine Arbeiter schwer den Kontakt herstellen können, denn immer wird mehr der Welt geachtet werden, und die finsteren Kräfte werden sich stets einschalten und eher Zugang finden in die Menschenherzen. Darum muß auch von ständigem Kampf gegen die Finsternis gesprochen werden, und auch die Meinen müssen Kämpfer sein, daß sie selbst nicht besiegt werden, daß sie nicht schwach werden im Glauben, sondern die Bindung mit Mir so innig herstellen, daß sie von Mir die Kraft beziehen zu einem unerschütterlichen Glauben. Der Wille, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, gibt dem Glauben auch die nötige Stärkung, denn niemand wird Meinen Beistand zu entbehren brauchen, der sich Mir zum Dienst anbietet. Und die Arbeit für Mein Reich weise Ich Selbst ihm so zu, wie er sie zu bewältigen vermag. Also wird alles so an euch herantreten, daß ihr von selbst tun und reden werdet, wie es recht ist und zweckmäßig für den einzelnen Menschen. Eine Missionstätigkeit von großem Ausmaß aber wird selten nur möglich sein, weil nur noch einzelne Seelen den Weg finden zu Mir, während Mein Gegner weit größeren Einfluß ausübt auf den Willen der Menschen und Ich ihm erst dann eine Schranke setzen werde, wenn seine Zeit gekommen ist.... Und daran schon könnet ihr auch erkennen, daß das Ende nahe ist, denn er wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat, und er öffnet alle Pforten der Hölle, wie es angekündigt ist seit langer Zeit.... Ihr aber, die ihr Mir dienen wollet, ihr habt eine ungewöhnliche Gnadenzufuhr durch Mein Wort.... Ihr brauchet also sein Wirken nicht zu fürchten, aber es wird euch auch verständlich sein, warum ihr wenig Erfolg aufweisen könnet.... Dennoch sollet ihr mit immer gleicher Liebe euren Mitmenschen entgegentreten, die sich von der Welt gefangennehmen lassen, ihr sollet sie betrachten als kranke Seelen und stets bereit sein, ihnen eine gute Medizin zu verabreichen, so sie sich an euch wenden um Hilfe. Aber ihr sollet nicht sie zu bestimmen suchen, solange sie euch Abwehr entgegenbringen, denn dann sind sie noch in der Gewalt Meines Gegners, der alles tut, um sie zurückzuhalten von Mir, und der darum auch offensichtlich gegen euch wirket, so daß ihr angefeindet werdet.... Doch sanft sollet ihr sein wie die Tauben und klug wie die Schlangen.... Ihr sollt euch zurückhalten, wo ihr diese Abwehr empfindet, und warten, bis man euch selbst entgegenkommt.... Die Arbeit für Mich und Mein Reich erfordert wohl einen Kampfesmut, doch auch ein weises Vorgehen gegen das Lager Meiner Gegner.... Und diese Leitung übernehme Ich Selbst, so daß ihr nur dann handeln sollet, wenn ihr den Drang in euch fühlet, denn diesen lege Ich dann Selbst euch in das Herz.... Es wird die Zeit noch kommen, wo ihr offen eintreten könnet und müsset für Mich und Meinen Namen. Doch noch soll eure Arbeit still ausgeführt werden, wo der Widerstand noch zu groß ist. Dann empfehlet Mir diese Seele an, um die ihr ringet, und haltet euch nur bereit, hervorzutreten, wenn es nötig ist.... Nur haltet die Bindung mit Mir jederzeit aufrecht, und lasset euch selbst nicht durch die Welt gefangennehmen, dann brauchet ihr euch nicht zu fürchten, schwach zu werden in Stunden der Not.... Dann werdet ihr Mir getreue Knechte sein in kommender Zeit, wenn die Entscheidung gefordert wird von euch, Mich und Meinen Namen zu bekennen vor der Welt....
Amen
ÜbersetzerThe powers of darkness will gain the upper hand because the end is approaching.... Therefore you should not be surprised that divine activity is not recognized and that inhibitions are clearly recognizable even in those who certainly believe but have no such profound faith which allows them to speak and act freely and openly according to My will. The world is in the foreground and spiritual life appears untrustworthy to people, the gulf is too great and can only be bridged with difficulty, and therefore My workers will also find it difficult to establish contact, for more and more attention will always be paid to the world, and the dark forces will always intervene and rather find access into people's hearts. This is why we must also speak of a constant battle against darkness, and My own must also be fighters so that they will not be defeated themselves, so that they will not become weak in faith but establish the bond with Me so intimately that they draw strength from Me for unshakable faith. The will to work for Me and My kingdom also gives the faith the necessary strengthening, for no-one will need to do without My support who offers himself to Me for service. And I Myself assign the work for My kingdom to him as he is able to manage it. Thus everything will approach you in such a way that you will do and speak of your own accord as is right and expedient for the individual person. However, missionary activity on a large scale will only rarely be possible because only individual souls will still find their way to Me, whereas My adversary will exert far greater influence on people's will and I will only put a barrier in his way when his time has come.... And from this you can already recognize that the end is near, for he rages because he knows that he has not much time left, and he opens all gates of hell, as it has been announced for a long time.... But you who want to serve Me, you have an unusual supply of grace through My word.... Hence you need not fear its working but it will also be understandable to you why you can show little success.... Nevertheless, you should always approach your fellow human beings with the same love who allow themselves to be captured by the world, you should regard them as sick souls and always be ready to administer good medicine to them if they turn to you for help. But you should not try to determine them as long as they defend you, for then they are still under the control of My adversary who does everything to keep them away from Me and who therefore also obviously works against you so that you will be hostile.... But be gentle as doves and wise as serpents.... You should hold back where you feel this repulsion and wait until you are approached yourselves.... The work for Me and My kingdom certainly requires a fighting courage but also a wise approach against the camp of My opponents.... And I will take over this leadership Myself, so that you should only act when you feel the urge within yourselves, for then I Myself will place it in your heart.... The time will come when you can and must openly stand up for Me and My name. But your work shall still be carried out quietly where the resistance is still too great. Then commend this soul to Me for which you wrestle and only be prepared to step forward when it is necessary.... Only maintain the bond with Me at all times and don't let yourselves be captured by the world, then you need not fear becoming weak in hours of need.... Then you will be faithful servants to Me in the time to come when the decision is demanded of you to confess Me and My name before the world....
Amen
Übersetzer