Was euch zu zweifeln veranlaßt, soll euch auch geklärt werden, weil jede eigene Unsicherheit ein Hindernis ist, mit Überzeugung die Wahrheit vertreten zu können. Solange ihr auf Erden wandelt, ist es also nötig, euch durch das Wort Aufschluß zu geben, während im geistigen Reich euch diese Aufklärung blitzschnell zugehen kann, sowie ihr Licht-empfänglich seid.... Dann werdet ihr nur einen Gedanken zu berühren brauchen und auch in hellster Erkenntnis stehen, dann wird Geistiges von Geistigem durchstrahlt. Alles ist geistige Kraftausstrahlung von Mir, was geschaffen wurde.... Denn es könnte nichts sein ohne diese Liebekraft, die Ich gestaltete nach Meinem Willen, der Ich Form gab, die Ich außer Mich herausstellte.... Es war also etwas ichbewußtes Wesenhaftes, das sich selbst erkannte sowie auch das erkennen konnte, was gleich ihm seinen Ausgang genommen hatte in Mir, was gleich ihm vollkommen war. Es war ein Wesen dem anderen Wesen wahrnehmbar, es strahlte in unvergleichlicher Schönheit ein jedes Wesen und konnte von den anderen Wesen geschaut und empfunden werden als etwas ungemein Beglückendes, das nur ein Spiegelbild aller Wesen war, die Ich als selbständig frei hinausgestellt hatte aus Mir. Als einmal geschaffen, konnten sie nun auch nimmermehr vergehen.... aber sie konnten sich verändern in sich selbst.... Und diese Veränderung geschah durch den Sündenfall, durch den einstigen Abfall jener Wesen von Mir.... Das strahlende Licht trübte sich, es ließ ständig nach, es verlor an Leuchtkraft, je weiter es sich von Mir entfernte, aber es blieb dennoch das Wesen bestehen, weil von Mir-ausgeströmte-Kraft niemals vergehen kann.... Nur war diese Kraft nicht mehr wirkend, sie war zum Stillstand gekommen durch den Willen des gefallenen Wesens. Ein Stillstand aber bedeutet in Stockung-geratene Tätigkeit.... Es bedeutet ein Verharren im gleichen Stadium, also sicheres Verhärten dessen, was uranfänglich geschaffen war zum Leben, zu unbeschränkter Tätigkeit. Dieser Stockungsvorgang war die Folge der gehemmten Kraftwirkung, und es entstanden nun in der Unendlichkeit ungezählte Anhäufungen solcher unwirksam gewordenen Kraftzentren, denen Mein Wille aber nun eine Bestimmung gab.... Es sollte diese Kraft nicht untätig bleiben, weil dies Meiner ewigen Ordnung zuwider war, doch da die Wesen selbst ihre Kraftfülle mißbrauchten, da sie im freien Willen Meinen Liebekraftstrom zurückwiesen und also aus eigener Schuld sich gänzlich verhärteten, formte Ich nun dieses verhärtete Geistige um.... Ich löste es auf in unzählige Partikelchen und gab einem jeden dieser Partikelchen eine Bestimmung.... Und so entstand die Schöpfung, deren Urstoff also "einstmals von Mir ausgegangene Kraft" ist, dem durch den Willen des Wesenhaften die Wirksamkeit genommen wurde, was zur völligen Verhärtung führte.... zu etwas, was durch Meinen Willen sichtbar, also zur Materie, wurde, die darum im Grunde des Grundes geistige Substanz ist.... das gleiche, was von Mir als Kraftausstrahlung hervorging. Diese Substanzen können aber ebenso wieder den Vorgang der Rückwandlung erleben, sie können sich stets mehr verfeinern und vergeistigen, so daß sie zuletzt wieder im Zusammenschluß das gleiche geistige Urwesen ergeben, das einstmals frei und in Licht- und Kraftfülle aus Mir herausgestellt wurde.... das Ziel, das Ich erreichen will für alles gefallene Geistige. Daß Meine Liebekraft untätig bleibt, ist etwas der ewigen Ordnung so Widersetzliches, daß Ich ständig Schöpfungen werde erstehen lassen, um diesen verhärteten Zustand des Geistigen zu wandeln; und so wird das widersetzliche Geistige seines freien Willens beraubt und zur Tätigkeit bestimmt im Mußgesetz, die sich aber dem Widerstand anpaßt, den das Geistige Mir noch leistet.... Dennoch läßt dieser Widerstand langsam nach, und die Kraft verrät ständig mehr ihre Wirksamkeit. Doch die im Mußzustand geleistete Tätigkeit hat außer dem Ausreifen des Geistigen keinen bleibenden Erfolg.... es sind nur Scheinwerte, die entstehen und nur so lange bestehen, bis ihr Zweck erfüllt ist: das Geistige zu einer Tätigkeit zu veranlassen, auf daß die Kraft verwertet werde, die ständig in die Unendlichkeit verströmt, weil Meine Kraft nie aufhören wird, sich zu verschenken.... aber erst im völlig vergeistigten Zustand als unsagbar beseligender Liebestrahl empfunden wird, dann aber auch zu einer Tätigkeit antreibt, die mit keiner irdischen Tätigkeit verglichen oder verständlich gemacht werden kann....
Amen
ÜbersetzerO que quer que lhe cause dúvidas será também esclarecido para si, porque cada incerteza da sua parte é um obstáculo para ser capaz de representar a verdade com convicção. Portanto, enquanto viver na terra, é necessário dar-lhe esclarecimento através da Palavra, enquanto no reino espiritual este esclarecimento pode chegar-lhe num instante, assim que estiver receptivo à luz.... Depois só precisará de tocar num pensamento e também de estar em plena realização, depois o espiritual será irradiado pelo espiritual. Tudo o que foi criado é uma emanação espiritual de força de Me.... Pois nada poderia estar sem esta força de amor que formei segundo a Minha vontade, à qual dei forma, que separei de Mim.... Assim, era um ser consciente de si próprio que se reconhecia a si próprio e também era capaz de reconhecer aquilo que tinha origem em Mim, que era perfeito como ele. Um ser era perceptível a outro ser, cada ser irradiava uma beleza incomparável e podia ser visto e sentido pelos outros seres como algo imensamente agradável, o que era apenas um reflexo de todos os seres que eu tinha colocado livremente fora de Mim como independente. Uma vez criados, nunca poderiam falecer.... mas podem mudar dentro de si.... E esta mudança aconteceu através da queda do homem, através da antiga apostasia daqueles seres de Me.... A luz radiante diminuía, diminuía constantemente, perdia luminosidade quanto mais se afastava de Mim, mas o ser permanecia, porque o poder que emana de Mim nunca pode passar.... Só que esta força já não estava activa, tinha chegado a um impasse devido à vontade do ser caído. Mas uma paragem significa uma actividade que chegou a um impasse.... Significa uma persistência na mesma fase, ou seja, um certo endurecimento daquilo que foi originalmente criado para a vida, para uma actividade sem restrições. Este processo de estagnação foi o resultado do efeito inibidor da força, e inúmeras acumulações de tais centros de força ineficazes surgiram agora no infinito, mas aos quais a Minha vontade deu agora um propósito.... Esta força não deveria permanecer inactiva porque era contrária à Minha ordem eterna, mas uma vez que os próprios seres abusaram da sua abundância de força, uma vez que em livre arbítrio rejeitaram o Meu fluxo de força de amor e assim se endureceram completamente por culpa própria, reformulei agora esta substância espiritual endurecida.... Dissolvi-o em inúmeras partículas e dei a cada uma destas partículas um objectivo.... E assim nasceu a criação, cuja substância original é assim "o poder que uma vez emanou de Mim", cuja eficácia foi retirada pela vontade da vontade, o que levou ao seu endurecimento total.... em algo que se tornou visível através da Minha vontade, portanto em matéria, que é portanto basicamente substância espiritual.... o mesmo que saiu de Mim como emanação de força. Mas estas substâncias também podem experimentar novamente o processo de re-transformação, podem constantemente refinar e espiritualizar-se cada vez mais para que finalmente se unam novamente para produzir o mesmo ser espiritual original que uma vez emergiu de Mim livre e em abundância de luz e força.... o objectivo que eu quero alcançar para todos os seres espirituais caídos. O facto de a Minha força de amor permanecer inactiva é algo tão contrário à ordem eterna que deixarei constantemente surgir criações para mudar este estado endurecido do ser espiritual; e assim o ser espiritual em oposição será privado do seu livre arbítrio e determinado a ser activo na lei da compulsão que, no entanto, se adapta à resistência que o ser espiritual ainda me oferece.... No entanto, esta resistência diminui lentamente e a força trai cada vez mais a sua eficácia. Mas a actividade realizada no estado de "must" não tem nenhum sucesso duradouro, a não ser a maturação da.... espiritual são apenas valores ilusórios que surgem e só existem até que o seu propósito seja cumprido: fazer com que o espiritual se torne activo para que a força seja utilizada, que emana constantemente para o infinito, porque a Minha força nunca deixará de se doar.... mas só num estado completamente espiritualizado será sentida como um raio de amor indizivelmente feliz, mas então também impulsionará uma actividade que não pode ser comparada ou tornada compreensível a qualquer actividade terrestre...._>Ámen
Übersetzer