Was euch zu zweifeln veranlaßt, soll euch auch geklärt werden, weil jede eigene Unsicherheit ein Hindernis ist, mit Überzeugung die Wahrheit vertreten zu können. Solange ihr auf Erden wandelt, ist es also nötig, euch durch das Wort Aufschluß zu geben, während im geistigen Reich euch diese Aufklärung blitzschnell zugehen kann, sowie ihr Licht-empfänglich seid.... Dann werdet ihr nur einen Gedanken zu berühren brauchen und auch in hellster Erkenntnis stehen, dann wird Geistiges von Geistigem durchstrahlt. Alles ist geistige Kraftausstrahlung von Mir, was geschaffen wurde.... Denn es könnte nichts sein ohne diese Liebekraft, die Ich gestaltete nach Meinem Willen, der Ich Form gab, die Ich außer Mich herausstellte.... Es war also etwas ichbewußtes Wesenhaftes, das sich selbst erkannte sowie auch das erkennen konnte, was gleich ihm seinen Ausgang genommen hatte in Mir, was gleich ihm vollkommen war. Es war ein Wesen dem anderen Wesen wahrnehmbar, es strahlte in unvergleichlicher Schönheit ein jedes Wesen und konnte von den anderen Wesen geschaut und empfunden werden als etwas ungemein Beglückendes, das nur ein Spiegelbild aller Wesen war, die Ich als selbständig frei hinausgestellt hatte aus Mir. Als einmal geschaffen, konnten sie nun auch nimmermehr vergehen.... aber sie konnten sich verändern in sich selbst.... Und diese Veränderung geschah durch den Sündenfall, durch den einstigen Abfall jener Wesen von Mir.... Das strahlende Licht trübte sich, es ließ ständig nach, es verlor an Leuchtkraft, je weiter es sich von Mir entfernte, aber es blieb dennoch das Wesen bestehen, weil von Mir-ausgeströmte-Kraft niemals vergehen kann.... Nur war diese Kraft nicht mehr wirkend, sie war zum Stillstand gekommen durch den Willen des gefallenen Wesens. Ein Stillstand aber bedeutet in Stockung-geratene Tätigkeit.... Es bedeutet ein Verharren im gleichen Stadium, also sicheres Verhärten dessen, was uranfänglich geschaffen war zum Leben, zu unbeschränkter Tätigkeit. Dieser Stockungsvorgang war die Folge der gehemmten Kraftwirkung, und es entstanden nun in der Unendlichkeit ungezählte Anhäufungen solcher unwirksam gewordenen Kraftzentren, denen Mein Wille aber nun eine Bestimmung gab.... Es sollte diese Kraft nicht untätig bleiben, weil dies Meiner ewigen Ordnung zuwider war, doch da die Wesen selbst ihre Kraftfülle mißbrauchten, da sie im freien Willen Meinen Liebekraftstrom zurückwiesen und also aus eigener Schuld sich gänzlich verhärteten, formte Ich nun dieses verhärtete Geistige um.... Ich löste es auf in unzählige Partikelchen und gab einem jeden dieser Partikelchen eine Bestimmung.... Und so entstand die Schöpfung, deren Urstoff also "einstmals von Mir ausgegangene Kraft" ist, dem durch den Willen des Wesenhaften die Wirksamkeit genommen wurde, was zur völligen Verhärtung führte.... zu etwas, was durch Meinen Willen sichtbar, also zur Materie, wurde, die darum im Grunde des Grundes geistige Substanz ist.... das gleiche, was von Mir als Kraftausstrahlung hervorging. Diese Substanzen können aber ebenso wieder den Vorgang der Rückwandlung erleben, sie können sich stets mehr verfeinern und vergeistigen, so daß sie zuletzt wieder im Zusammenschluß das gleiche geistige Urwesen ergeben, das einstmals frei und in Licht- und Kraftfülle aus Mir herausgestellt wurde.... das Ziel, das Ich erreichen will für alles gefallene Geistige. Daß Meine Liebekraft untätig bleibt, ist etwas der ewigen Ordnung so Widersetzliches, daß Ich ständig Schöpfungen werde erstehen lassen, um diesen verhärteten Zustand des Geistigen zu wandeln; und so wird das widersetzliche Geistige seines freien Willens beraubt und zur Tätigkeit bestimmt im Mußgesetz, die sich aber dem Widerstand anpaßt, den das Geistige Mir noch leistet.... Dennoch läßt dieser Widerstand langsam nach, und die Kraft verrät ständig mehr ihre Wirksamkeit. Doch die im Mußzustand geleistete Tätigkeit hat außer dem Ausreifen des Geistigen keinen bleibenden Erfolg.... es sind nur Scheinwerte, die entstehen und nur so lange bestehen, bis ihr Zweck erfüllt ist: das Geistige zu einer Tätigkeit zu veranlassen, auf daß die Kraft verwertet werde, die ständig in die Unendlichkeit verströmt, weil Meine Kraft nie aufhören wird, sich zu verschenken.... aber erst im völlig vergeistigten Zustand als unsagbar beseligender Liebestrahl empfunden wird, dann aber auch zu einer Tätigkeit antreibt, die mit keiner irdischen Tätigkeit verglichen oder verständlich gemacht werden kann....
Amen
ÜbersetzerTodo lo que te haga dudar se te aclarará también, porque toda incertidumbre tuya es un obstáculo para poder representar la verdad con convicción. Por lo tanto, mientras vivas en la tierra es necesario darte aclaración a través de la Palabra, mientras que en el reino espiritual esta aclaración puede llegarte en un instante en cuanto seas receptivo a la luz.... Entonces sólo tendrás que tocar un pensamiento y también llegarás a estar en el más brillante discernimiento, entonces lo espiritual será irradiado por lo espiritual. Todo lo que ha sido creado es una emanación espiritual de la fuerza que proviene de Mí.... Porque nada podría ser sin esta fuerza de amor que Yo modelé según Mi voluntad, a la que di forma, que coloqué por fuera de Mí.... Así, era un ser autoconsciente que se reconocía a sí mismo y también era capaz de reconocer lo que se había originado como él en Mí, que era perfecto igual que él. Un ser era perceptible para otro ser, cada ser irradiaba una belleza incomparable y podía ser visto y sentido por los otros seres como algo inmensamente agradable, que no era más que un reflejo de todos los seres que Yo había colocado libres e independientes fuera de Mí. Una vez creados, nunca podían desaparecer.... pero podrían cambiar dentro de ellos mismos.... Y este cambio ocurrió por la caída en pecado, por la antigua deserción de Mí de aquellos seres.... La luz radiante se atenuó, se debilitó constantemente, perdió cada vez mas brillo cuanto más se alejaba de Mí, pero el ser, sin embargo, permanecía, porque la fuerza que emana de Mí nunca puede desaparecer.... Sólo que esta fuerza ya no estaba activa, se había paralizado debido a la voluntad del ser caído. Pero una paralización significa una actividad que se ha detenido.... significa una persistencia en el mismo estado, es decir, un seguro endurecimiento de lo que originalmente fue creado para la vida, para la actividad sin restricciones. Este proceso de estancamiento fue el resultado de obstaculizar el efecto de la fuerza, y ahora surgieron en el infinito innumerables acumulaciones de tales centros de fuerza inefectivos, pero a los cuales Mi voluntad dio ahora un propósito.... Esta fuerza no debía permanecer inactiva porque esto era contrario a Mi orden eterno, pero como los propios seres utilizaron mal su abundancia de fuerza, ya que en el libre albedrío rechazaron Mi flujo de fuerza de amor y así se endurecieron completamente por su propia culpa, ahora volví a dar forma a esa sustancia espiritual endurecida.... la disolví en innumerables partículas y le di a cada una de estas partículas un propósito.... Y así surgió la creación, cuya sustancia original es, pues, "la fuerza que una vez emanó de Mí", cuya eficacia fue arrebatada por la voluntad de los seres conscientes, lo que condujo a su completo endurecimiento.... en algo que se hizo visible a través de Mi voluntad, es decir en materia, la que es por lo tanto básicamente, en el fondo, sustancia espiritual.... la misma que salió de Mí como emanación de fuerza. Pero estas sustancias también pueden volver a experimentar el proceso inverso de transformación, se pueden refinar y espiritualizarse cada vez mas de manera que finalmente se unan de nuevo para producir el mismo ser espiritual original que una vez surgió de Mí libre y en abundancia de luz y fuerza.... la meta que quiero lograr para todos los seres espirituales caídos. Que Mi fuerza de amor permanezca inactiva es algo tan contrario al orden eterno que dejaré que surjan constantemente creaciones para cambiar este estado endurecido de lo espiritual; y así el ser espiritual rebelde se verá privado de su libre albedrío y determinado a ser activo en ley de compulsión que, sin embargo, se adapta a la resistencia que el ser espiritual todavía Me ofrece.... No obstante, esta resistencia disminuye lentamente y la fuerza muestra cada vez más su eficacia. Pero la actividad realizada en el estado de compulsión no tiene un éxito duradero más allá de la maduración de lo espiritual.... sólo son valores ilusorios que surgen y sólo existen hasta que se cumple su propósito: hacer que lo espiritual se active para que se utilice la fuerza, que fluye constantemente hacia el infinito porque Mi fuerza nunca dejará de regalarse.... pero sólo en un estado completamente espiritualizado se sentirá como un rayo de amor que produce indecible dicha, pero que entonces también impulsará una actividad que no se puede comparar ni hacer comprensible con ninguna actividad terrenal....
Amén
Übersetzer