• Zurück

Entzünden des göttlichen Funkens durch Liebe....

Ihr traget alle den göttlichen Funken in euch, der, wenn er entzündet wird, die entscheidende Wendung in eurem Dasein bringt, den Wandel eures Willens, die Wendung von dem von euch bisher eingeschlagenen Wege.... die Abkehr von den Sphären der finsteren Geistwelt und Rückkehr in das Reich, das eure wahre Heimat ist. Nur eines bringt dies zuwege: die Liebe.... die ihr selbst entzünden müsset, die allem Geistigen mangelt vor der Verkörperung als Mensch, die aber der Mensch zur Entfaltung bringen soll im Erdenleben und auch kann, weil ein kleiner göttlicher Funke in ihn gelegt ist, aber erst zur Flamme wird durch den Willen des Menschen.... Die Liebe ist das Entscheidende, die Liebe verändert die Sphäre, in der sich das Geistige befindet, die Liebe verändert das Wesen selbst, und die Liebe drängt unaufhörlich der ewigen Liebe entgegen. Das ganze Erdenleben ist leer, nutzlos und auch sinnlos ohne Liebe.... Denn es ist der Seele nur gegeben, damit sich an ihr der Wandel vollziehe, der sie aus dem finsteren Bereich in das Lichtreich versetzt.... Und dies kann nur geschehen, wenn das Feuer der Liebe entzündet wird im Herzen des Menschen, auf daß alle Finsternis schwinde und die Seele im Licht steht.... Die Liebe ist der erlösende Faktor, die Liebe ist die erlösende Kraft, und die Liebe vollzieht die Wandlung des Unvollkommenen zum göttlichen Wesen. Die Liebe ist alles.... und es ist jedem Menschen möglich, sie zu entzünden, weil der Funke vorhanden ist als göttliches Geschenk an das völlig der Liebe bare Wesenhafte. Doch dem Wichtigsten im Erdenleben legen die Menschen keine oder nur geringe Bedeutung bei.... was immerwährendes Streben sein sollte, die Liebeflamme anzufachen und ständig zu vergrößern, das wird kaum erkannt von den Menschen als wichtig, und die Menschen gehen in einer Herzenskälte dahin, daß sie ohne Bedenken Taten verrichten, die Lieblosigkeit verraten und dem Mitmenschen schaden.... Taten, zu denen sie angeregt werden von dem, der bar jeder Liebe ist und dem sie ihr Dasein in Unvollkommenheit verdanken.... Sie denken auch nicht einmal darüber nach, daß sie wohl Gottes Geschöpfe, aber keine göttlichen Geschöpfe sind, sie sind sich nicht ihres mangelhaften Zustandes bewußt, weil die Lieblosigkeit auch gleichzeitig tiefste Finsternis bedeutet und Licht ihnen eben nur die Liebe schenken kann. Doch da in jedem Menschen der göttliche Funke glimmt, ist auch keinem Menschen die "Liebe" etwas Unbekanntes, und jeder Mensch wird in Lagen kommen, wo der Funke durchbricht, wo das Gefühl der Liebe des Menschen Herz berührt.... Und dann kommt es auf ihn selbst an, ob er dem kleinen Flämmchen Nahrung gibt, daß es auflodern kann, denn liebefähig ist jeder, ob er aber liebewillig ist, das bestimmt er selbst. Jedes edle Gefühl, das sich im Menschen zu regen beginnt, ist ein solches Aufblitzen des göttlichen Funkens, dessen geachtet werden sollte, denn es kann der Beginn sein für die Wandlung, die entscheidend ist für die ganze Ewigkeit.... Erst dann beginnt euer Erdenleben zweckvoll zu sein, erst dann wird sich die Sphäre um euch klären und reinigen, erst dann geht euer Weg aufwärts, und er führt zum Ziel.... Die Liebe allein bringt eine Veränderung zustande, die euch aus unseligen Wesen zu überaus lichtvollen, seligen Wesen macht.... Ohne Liebe aber ist keine Wesenswandlung möglich und das Erdenleben ein Leerlauf, da es euch nur gegeben wurde, um diese Wesenswandlung zu vollziehen. Ohne Liebe ist keine Annäherung an Gott möglich, ohne Liebe seid und bleibt ihr Anteil des Gegners von Gott.... Die Liebe allein stellt wieder den Urzustand her, in dem ihr einst erschaffen wurdet von Gott. Daß ihr aber auf Erden wandelt, ist die Folge von Lieblosigkeit und eurer weiten Entfernung von Gott, daß Seine Liebestrahlung euch wohl noch berührt, aber nicht wirksam werden kann.... Ein Fünkchen aber hat Gott in Seiner Liebe in euer Herz gelegt, weil Er will, daß die Liebeflamme in euch wieder auflodern soll, weil Er will, daß ihr wieder göttlich werdet, wie ihr waret im Anbeginn.... daß Seine Liebe euch durchstrahlen kann und ihr in göttlicher Verbundenheit auch wieder ewig selig seid....

Amen

Encendiendo la chispa divina a través del amor....

Todos lleváis dentro de vosotros la chispa divina, la cual al encenderse produce el giro decisivo en vuestra existencia, el cambio de vuestra voluntad, el giro del camino que habéis recorrido hasta hora.... alejarse de las esferas del mundo de los espíritus oscuros y regresar al reino que es vuestro verdadero hogar. Sólo una cosa logra esto: el amor que tenéis que encender vosotros mismos, que le falta a todo lo espiritual antes de la encarnación como ser humano, pero que el ser humano debe y puede desarrollar durante la vida terrenal, porque hay una pequeña chispa puesta en él, pero que sólo se convierte en llama por la voluntad del hombre....

El amor es el factor decisivo, el amor cambia la esfera en la que se encuentra lo espiritual, el amor transforma al ser mismo, y el amor empuja constantemente hacia el Amor eterno. La vida en la tierra es vacía, inútil y también sin sentido sin amor.... porque solo se le da al alma para que se produzca el cambio que la saca del reino de las tinieblas al reino de la luz.... Y esto sólo puede suceder cuando el fuego del amor se enciende en el corazón humano para que toda oscuridad desaparezca y el alma esté en la luz....

El amor es el factor redentor, el amor es la fuerza redentora y el amor logra la transformación de lo imperfecto al ser divino. El amor lo es todo.... y es posible que todo ser humano lo encienda porque la chispa está ahí como un don divino al ser completamente desprovisto de amor. Pero la gente le da poca o ninguna importancia a lo que debería ser lo más importante en la vida terrenal.... lo que debería ser un esfuerzo constante para encender y aumentar constantemente la llama del amor, apenas es reconocido como importante por la gente, y la gente anda con una frialdad de corazón que realizan actos sin vacilación que revelan el desamor y dañan al semejante.... actos a los que son alentados por aquel que está desprovisto de todo amor y a quien deben su existencia en la imperfección....

Ni siquiera piensan en que probablemente son criaturas de Dios, pero que no son criaturas divinas, no son conscientes de su estado imperfecto, porque la falta de amor significa también al mismo tiempo la más profunda oscuridad y sólo el amor puede darles la luz. Pero como la chispa divina arde en cada ser humano, el “amor” tampoco es algo desconocido, y cada ser humano entrará en situaciones donde la chispa se abre paso, donde el sentimiento del amor toca el corazón humano.... Y entonces depende de él mismo si alimenta la llamita para que pueda encenderse, porque todo el mundo es capaz de amar, pero si está dispuesto a amar, eso lo decide él mismo.

Cada sentimiento noble que empieza a moverse en las persona es un destello de la chispa divina que debe ser atendida, porque puede ser el comienzo del cambio que es decisivo para toda la eternidad.... Sólo entonces vuestra vida terrenal comienza a tener un propósito, sólo entonces la esfera alrededor de vosotros empieza a aclararse y purificarse, sólo entonces vuestro camino os lleva hacia arriba y conduce a la meta.... Sólo el amor produce un cambio que os transformará de seres infelices en seres extremadamente luminosos y bienaventurados.... Sin amor, sin embargo, ningún cambio de carácter es posible y la vida en la tierra permanece ociosa, ya que solo os fue dada para completar este cambio de carácter. Sin amor no es posible acercarse a Dios, sin amor sois y seguéis siendo parte del adversario de Dios....

Solo el amor restablece el estado original en el que Dios os creó una vez. Pero el hecho de que estáis andando en la tierra es la consecuencia del desamor y de vuestra gran distancia de Dios, que probablemente Su radiación de amor todavía os toca pero no puede tener efecto.... Pero en Su amor Dios ha puesto una pequeña chispa en vuestro corazón, porque quiere que la llama del amor se encienda de nuevo en vosotros, porque quiere que volváis a ser divinos como lo eráis al principio.... para que Su amor pueda irradiar a través de vosotros y seáis eternamente felices de nuevo en conexión divina....

amén