Ihr werdet euch niemals lösen können von eurem Widersacher, wenn ihr nicht Jesus Christus anrufet, daß Er euch beistehe im Kampf wider ihn. Ihr müsset also durch den Anruf Ihn und Sein Erlösungswerk anerkennen, und also müsset ihr auch glauben, daß Ich Selbst Mich in dem Menschen Jesus verkörpert habe.... ihr müsset glauben an Meine Menschwerdung in Jesus.... Und dieser Glaube muß ein lebendiger sein, der wieder nur durch die Liebe zum Leben erweckt wurde. Ihr könnet also nur erlöst werden durch die Liebe, denn ohne Liebe glaubet ihr nicht, selbst wenn ihr mit Worten einen Glauben an Jesus Christus bezeugen wollet. Wer ohne Liebe dahingeht, der hat nicht den Willen, gegen den Widersacher anzukämpfen, da er gleichen Sinnes ist mit ihm. Doch es kann der Mensch einen schwachen Willen haben.... und dieser schwache Wille hindert ihn daran, Liebe zu üben und sich zu lösen vom Gegner.... Dieser aber soll dennoch wissen um den Erlöser Jesus Christus, und er soll Ihn anrufen um Stärkung seines Willens. Er soll nur vorerst wissen, daß er bei Jesus Christus immer Hilfe findet.... Ruft er Ihn an, dann wird sein Wille auch bald eine Stärkung erfahren, und er wird nun mehr und mehr zu einem Liebeleben übergehen, und dann wird sein Glaube an die Göttlichkeit des Menschen Jesus, an Sein Erlösungswerk und an seine eigene Erlösungsmöglichkeit lebendig werden, und dann wird er Mich und Meinen Namen vertreten mit der Überzeugung, die eben nur ein lebendiger Glaube schenken kann.... Darum ist das Wissen um Jesus Christus nötig.... auch wenn es anfangs nur ein Wissen ist um die irdische Begebenheit, um das Leben eines Menschen, Der aus innerer Überzeugung Sein Leben ließ.... Der Gedanke an diesen Menschen kann schon der erste Schritt sein zu einer Verbindung mit Ihm, die einmal ihm die Pforte zur Seligkeit öffnet.... Denn sowie er sich gedanklich mit Dessen Erdengang beschäftigt und guten Willens ist, lassen ihn diese Gedanken nicht mehr los.... Denn es ist Jesus Christus Selbst, Der ihn nun an Sich zu fesseln sucht. Ich weiß um jeden Gedanken des Menschen, und Ich kann Mich Selbst ihm "in Jesus" nahen, wenn er mit Mir als seinem Gott und Vater von Ewigkeit noch keine enge Bindung gefunden hat. Aber über den "Menschen Jesus" ist das Anknüpfen dieser Bindung möglich.... weshalb auch rein geschichtlich von Ihm Erwähnung getan werden soll.... dann erst kann von Mir aus gedanklich noch eingewirkt werden, daß er die Begründung zu finden sucht für den Lebenswandel und das Handeln des Menschen Jesus.... Und dann kann er auch zu dem Ergebnis kommen, daß ein "geistiger Anlaß" seinem Leben und Sterben zugrunde lag. Und dann erst ist es möglich, ihn zu gewinnen, denn nun ist er auch den Lehren nicht mehr unzugänglich, so sie wahrheitsgemäß ihm zugeführt werden. Wer aber es ganz streiten will, daß der Mensch Jesus auf Erden gewandelt ist, dem kann schwerlich die Erkenntnis noch auf Erden kommen, weil es ihm niemals möglich sein wird, seinem Willen die rechte Richtung zu geben, der sich noch ganz und gar in der Gewalt des Gegners befindet. Und dieser wird auch niemals sich das Wissen verschaffen wollen.... ansonsten ihm auch in irgendeiner Weise die Kenntnis zugehen würde über den Erdengang Jesu.... Denn Ich habe wahrlich Möglichkeiten genug, wenn der Mensch nur etwas darüber zu erfahren sucht. Immer aber ist es von Segen, wenn Mein Wort verkündet wird als Liebelehre Jesu.... wenn Er Selbst verkündet wird in aller Welt.... so daß jeder Mensch die Möglichkeit hat, nachzudenken über die Wahrheit, über die geschichtliche Tatsache und über Seine Mission, so er eine solche anerkennt. Jeder Mensch, der will, kann auch zum Glauben kommen, und eines jeden Menschen Verstandesglaube kann auch zu einem lebendigen werden. Doch erst der lebendige Glaube trägt euch Menschen die Erlösung ein von Sünde und Tod.... Der lebendige Glaube an Mich in Jesus Christus und an Mein Erlösungswerk öffnet euch die Pforten in das Reich des Lichtes und der Seligkeit; und diesen lebendigen Glauben sollet ihr alle zu erreichen suchen, auf daß ihr eingehen könnet in Mein Reich, zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerYou will never be able to detach yourselves from your adversary if you don't call upon Jesus Christ to help you in the battle against him. Hence you have to acknowledge Him and His act of salvation by calling upon Him, and thus you also have to believe that I embodied Myself in the man Jesus.... you must believe in My incarnation in Jesus.... And this faith must be a living faith which was only awakened to life again through love. Hence you can only be redeemed through love, for without love you will not believe, even if you want to testify to faith in Jesus Christ with words. Anyone who walks away without love has no will to fight against the adversary, since he is of the same mind as him. Yet a person can have a weak will.... and this weak will prevents him from practicing love and detaching himself from the adversary.... But he should nevertheless know about the redeemer Jesus Christ and call upon Him to strengthen his will. He should only know for the time being that he will always find help with Jesus Christ.... If he calls upon Him, then his will will soon be strengthened and he will increasingly change to a life of love, and then his faith in the divinity of the man Jesus, in His act of salvation and in his own possibility of redemption will come alive, and then he will represent Me and My name with the conviction which only a living faith can give.... This is why the knowledge of Jesus Christ is necessary.... even if it is initially only a knowledge about the earthly event, about the life of a human being Who gave His life out of inner conviction.... The thought of this person can already be the first step towards a connection with Him, which once opens the gate to beatitude for him.... For as soon as he mentally occupies himself with His earthly life and is of good will, these thoughts will no longer let him go.... For it is Jesus Christ Himself Who now seeks to bind him to Himself. I know the human being's every thought, and I Myself can draw close to him 'in Jesus' if he has not yet found a close bond with Me as his God and father of eternity. But the establishment of this bond is possible through the 'man Jesus'.... which is why He should also be mentioned purely historically.... only then can I still mentally influence him to try to find the reason for the way of life and the actions of the man Jesus.... And then he can also come to the conclusion that his life and death was based on a 'spiritual cause'. And only then is it possible to win him over, for now he is no longer inaccessible to the teachings if they are truthfully conveyed to him. But anyone who wants to completely deny that the man Jesus walked on earth can hardly still gain knowledge on earth, because it will never be possible for him to give his will the right direction, which is still completely under the adversary's control. And the latter will also never want to acquire the knowledge.... otherwise he would also receive knowledge in any way about Jesus' earthly progress. For I truly have enough possibilities if only the human being seeks to learn about it. But it is always a blessing when My word is proclaimed as Jesus' teaching of love when He Himself is proclaimed throughout the world.... so that every person has the opportunity to think about the truth, about the historical fact and about His mission, if he acknowledges such. Every person who wants to can also come to faith, and every person's intellectual faith can also become a living faith. But only living faith will earn you humans redemption from sin and death.... Living faith in Me in Jesus Christ and in My act of salvation opens the gates into the kingdom of light and bliss for you; and you should all try to attain this living faith so that you can enter My kingdom of eternal life....
Amen
Übersetzer