Meine Liebe gehört euch immer und ewig.... Und diese Liebe veranlaßt Mich, euch Hilfestellung zu leisten im Kampf wider Meinen Gegner, euch mit Kraft zu versorgen, wo ihr allein zu schwach seid, und euch ein Licht anzuzünden, damit ihr sehet, wohin der Weg führt, den ihr einschlaget oder schon wandelt. Und Meine Liebe veranlaßt Mich ferner, überall Warnzeichen aufflammen zu lassen, wo eine Gefahr euch droht. Ihr brauchet also niemals blindlings ins Verderben hineinzurennen, ihr könnet immer euch zuvor entscheiden, wo ihr gehen wollet, ihr laufet also nicht aus Unwissenheit dem Abgrund entgegen, sondern ihr könnet jederzeit noch abkehren von dem eingeschlagenen Weg, denn Meine Liebe gibt euch nicht auf und überlässet euch nicht eurem Schicksal.... Und so werdet ihr Menschen in der Endzeit vielerlei erleben, was ihr als Warn- und Mahnzeichen ansehen und bemerken sollet.... Ihr werdet hingewiesen auf alle Gefahren, die euch drohen, von Mir Selbst, Der Ich auf Erden Mir ergebene Diener habe, die euch in Meinem Auftrage Mein Wort vermitteln, die für Mich arbeiten mit allem Ernst und Eifer und denen Ich daher auch immer Anweisungen geben kann, die nur eure Errettung bezwecken. Ich kann Mich durch den Mund aller derer Selbst äußern, die Mir ergeben sind und für Mich und Meine Lehre eintreten, und durch diese kann Ich auch euch Menschen direkt ansprechen. Ob ihr Mich aber anhöret, ob ihr Meine Forderungen erfüllt, die Ich euch stelle um eurer Seligkeit willen.... das ist euch allein überlassen.... Meine Liebe wendet euch alles zu, was euch zur Seligkeit verhelfen kann. Meine Liebe wird euch immer zu führen bereit sein, und Meine Liebe wird euch im Übermaß Kraft und Gnade schenken, die aber immer nur dann wirksam werden kann, wenn ihr selbst es wollet.... Ihr alle aber sollet euch bewußt sein Meiner nie-endenden Liebe zu euch und diese Liebe Mir erwidern wollen.... indem ihr ohne inneren Widerstand euch von Mir führen lasset, indem ihr Mich stets willig anhöret, wenn euch Mein Wort vermittelt wird, indem ihr Meinen Anweisungen Folge leistet und stets Meinen Willen erfüllet, der euch durch Mein Wort kundgetan wird.... Solange ihr auf Erden weilet, lasse Ich nicht nach, um euch und eure Liebe zu werben, und niemals gebe Ich euch vorzeitig auf.... Und selbst eure gänzliche Abkehr von Mir bestimmt Mich nur dazu, neue Möglichkeiten zu schaffen, um eure dereinstige Rückkehr zu Mir zu fördern, Ihr gehöret Mir und bleibet Mein bis in alle Ewigkeit.... Daß ihr euch freiwillig in ein anderes Bereich begeben habt, daß ihr freiwillig euch einen anderen Herrn wähltet, hält euch doch nicht ewig von Mir getrennt. Denn Mein Anteil gebe Ich nicht auf, weil ihr aus Meiner Liebe hervorgegangen seid und eure Ursubstanz gleichfalls Liebe ist.... also Mir gehöret. Darum wird euch Meine Liebe verfolgen und immer nur harren, daß ihr euch öffnet und eure einstige Abwehr aufgebet.... Und darum wird auch die Endzeit euch so viele Beweise Meiner Liebe geben, ihr werdet Mein offensichtliches Wirken immer wieder feststellen können, Ich werde euch alle ansprechen, nur in verschiedener Weise.... je nach dem Grade eurer Reife oder nach eurer Abwehr. Aber alle sollet ihr Meine Stimme vernehmen, ehe das Ende gekommen ist.... Und alle sollet ihr noch Gelegenheit haben, mit eurem Gott und Vater in Verbindung treten zu können.... Denn Meine Liebe höret nimmer auf, und sie wird euch gelten immer und ewig und euch auch sicher einmal zurückführen zu Mir....
Amen
ÜbersetzerMon Amour vous appartient toujours et éternellement. Et cet Amour Me pousse à vous prêter l'Aide dans la lutte contre Mon adversaire, à vous pourvoir avec la Force lorsque tout seul vous êtes trop faibles, et à vous allumer une Lumière pour que vous voyiez où mène la voie que vous avez prise ou bien sur laquelle vous marchez déjà. Et Mon Amour Me pousse en outre à faire éclater partout des signes d'avertissement, là où un danger vous menace. Donc vous ne devez pas nécessairement courir à l'aveuglette à la ruine, d'abord vous pourriez toujours décider où vous voulez marcher, donc vous ne courez pas vers l’abîme par ignorance, mais vous pouvez toujours laisser la voie empruntée, parce que Mon Amour ne renonce pas à vous et ne vous laisse pas à votre destin. Et ainsi vous les hommes dans le temps de la fin vivez de multiples choses que vous devez considérer et noter comme des signes d'Avertissement et de mises en garde. Tous les dangers qui vous menacent vous sont indiqués par Moi-Même Qui ai sur la Terre des domestiques fidèles à Moi, qui sur Mon Ordre vous transmettent Ma Parole, qui travaillent pour Moi avec tout le sérieux et la ferveur nécessaires et auxquels Je peux toujours donner des Indications qui ont seulement pour but de vous réveiller. Je peux M'exprimer Moi-Même à travers la bouche de tous ceux qui sont adonnés à Moi et qui s'emploient pour Moi et Ma Doctrine et au travers de ceux-ci Je peux même parler directement aux hommes. Mais si vous M’écoutez, si vous vous acquittez des Demandes que Je vous impose pour votre Béatitude, cela est laissé à vous seul. Mon Amour vous tourne tout ce qui peut vous aider à la Béatitude. Mon Amour sera toujours prêt à vous guider et Mon Amour vous offrira la Force et la Grâce dans une grande mesure, mais celle-ci peut devenir efficace seulement lorsque vous-mêmes le voulez. Mais vous devez vous rendre compte de Mon Amour pour vous qui ne finit jamais et vouloir répondre à cet amour en vous laissant guider par Moi sans résistance intérieure, en M’écoutant toujours volontairement lorsque Ma Parole vous est transmise, en obéissant à Mes Indications et en vous acquittant toujours de Ma Volonté qui vous est communiquée à travers Ma Parole. Tant que vous demeurez sur la Terre, Je ne cesse pas de vous courtiser vous et votre amour et Je ne renonce jamais prématurément à vous. Et même votre éloignement de Moi Me détermine à vous créer des possibilités pour promouvoir votre retour à Moi, Vous M'appartenez et restez Mien dans toute l'Éternité. Le fait que vous vous soyez rendus dans un autre règne, que vous vous soyez choisis librement un autre seigneur, ne vous tient pas de toute façon séparés éternellement de Moi, parce que Je ne renonce pas à Ma Part, parce que vous êtes procédés de Mon Amour donc votre substance primordiale est Amour, et donc vous M'appartenez. De ce fait Mon Amour vous poursuivra et attendra toujours seulement que vous vous ouvriez et renonciez à votre refus d'un temps. Et donc le temps de la fin vous donnera tant de confirmations de Mon Amour que vous pourrez toujours de nouveau constater Mon Action évidente, Je vous parlerai à tous, seulement d’une manière différente, selon le degré de votre maturité ou bien selon votre refus. Mais vous tous devez entendre Ma Voix avant que la fin arrive. Et vous tous devez encore avoir l'occasion de pouvoir entrer en liaison avec votre Dieu et Père, parce que Mon Amour ne cesse jamais, et sera toujours et éternellement pour vous et un jour il vous reconduira certainement à Moi.
Amen
Übersetzer