Der Tag des Gerichtes kommt.... Und es wäre daher falsch, wenn ihr Menschen ganz ohne Kenntnis darüber belassen bliebet, damit euch jede Beunruhigung zuvor erspart sei.... Es wäre dies keine Liebe von Mir, denn Ich sehe weiter.... Ich sehe das Los der Menschen nachher, wenn sie ungewarnt weiter in den Tag hineinleben und plötzlich davorstehen, sich verantworten zu müssen. Viele Menschen zwar nehmen auch diese Ankündigungen und Warnungen nicht ernst, aber sie sind gewarnt worden.... Und was sie nachher tun, ist ihr freier Wille. Es gibt aber auch Menschen, die durch solche Ankündigungen zur Selbstbesinnung kommen, die den Fall ernstlich in Betracht ziehen und nun bewußt durch das Erdenleben gehen. Es sind nur wenige, aber sie können noch gerettet werden vor dem Untergang, d.h. vor der Neubannung in der Materie. Und um jede einzelne Seele ringe Ich, jede einzelne Seele gilt Mir unendlich viel, so daß Ich alles versuche, um sie zu retten vor dem Fall in die tiefste Tiefe. Ich will nur, daß die Menschen Meiner gedenken und ihrer dereinstigen Verantwortung vor Mir. Wer aber zu Mir schon gefunden hat, der braucht auch das letzte Gericht nicht zu fürchten.... Denn Ich bin wohl ein gerechter Richter, aber auch ein Richter voller Liebe, und Ich sehe alle mit Augen der Liebe und Erbarmung an, die in Demut zu Mir kommen und von Mir angenommen werden möchten.... Den geringsten Willen zu Mir ersehe Ich, denn ihre Seelen habe Ich schon gewonnen für Mich. Und nur die müssen Mich fürchten, die Mich ablehnen, die durch ihren Lebenswandel eine so weite Entfernung von Mir bekunden, daß sie eben auch in dieser weiten Entfernung verbleiben werden nach dem Ende dieser Erde. Die letzte Zeit wird wohl eine Zeit des Schreckens sein für alle Menschen, doch ganz verschieden sie berühren.... denn die Meinen werden durch ihren Glauben an Mich über eine Kraft verfügen, die sie alles leicht ertragen lässet.... Sie werden vieles nicht spüren, was den Mitmenschen schwer bedrückt, denn Ich weiß es, wie der Mensch beschaffen ist und was zu ertragen er fähig ist.... Und Ich bin den Meinen doch ein Vater, Der Seine Kinder nicht übermäßig belasten wird, wenn sie nur nach Ihm schauen und von Ihm Selbst geführt werden wollen.... Was vor euch Menschen liegt, ist aber in seiner Auswirkung so gewaltig und so bedeutungsvoll, daß jeder Mensch darauf hingewiesen werden muß, um ihm noch die Möglichkeit zu geben, dem Schlimmsten, einer Neubannung, zu entgehen.... Kein Mensch soll sagen können, völlig kenntnislos geblieben zu sein; doch jedem Menschen steht es frei, sich dazu einzustellen. Daran glauben werden aber wieder nur die wenigen, die Mich schon gefunden haben.... Diese aber brauchen sich nicht zu ängstigen, denn sowie sie glauben an einen Gott der Liebe und der Allmacht, wissen sie auch, daß dieser Gott sie erretten kann aus jeder Gefahr des Leibes und der Seele und es auch will.... Denen aber dieser Glaube mangelt, denen kann das Kommende nicht schwarz genug geschildert werden, um sie aufzurütteln aus ihrer Schlaftrunkenheit, denn für sie wird es auch ungeheuerlich sein, wenn sie sich nicht wandeln zuvor und auch ihren Weg nehmen zu Mir. Denn die Erde trägt mehr Menschen ohne Glauben, weil die Liebe unter der Menschheit erkaltet ist.... Und diese werden auch nicht von Meinen Ankündigungen sich beunruhigen lassen, und doch sollen sie davon Kenntnis erhalten.... Denn Mich erbarmet die Menschheit, und darum soll sie immer wieder gewarnt und ermahnt werden.... Und wer eines guten Willens ist, der wird auch nicht alles abweisen, wenngleich er noch ungläubig ist.... Und diesem komme Ich Selbst zu Hilfe, eben weil sein Wille gut ist und er auch Meine Hand ergreifen wird, die sich ihm bietet, wenn er fast abzusinken droht. Ich kenne die Meinen, und jedem nahe Ich Mich so, wie es sein Geisteszustand erfordert.... Alle aber suche Ich zuzubereiten für Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist.... Allen will Ich verhelfen, ewig selig zu werden....
Amen
ÜbersetzerLe Jour du Jugement arrive. Et donc ce serait une erreur si vous les hommes en étiez laissés entièrement sans connaissance, pour que vous soit épargné toute inquiétude. Ce ne serait pas de l’Amour de Ma Part si vous continuiez sans être averti à vivre au jour le jour et tout à coup être devant Moi et devoir rendre compte. Beaucoup d'hommes ne prennent pas sérieusement cette Annonce et ces Avertissements, mais ils ont été avertis. Et ce qu'ils font après est leur libre volonté. Mais il y a aussi des hommes qui au travers de telles Annonces arrivent à la réflexion, et considèrent sérieusement le cas et maintenant passent consciemment à travers la vie terrestre. Ils sont toujours peu, mais ils peuvent encore être sauvés du naufrage, c'est-à-dire d’une nouvelle relégation dans la matière. Et Je lutte pour chaque âme, chacune vaut infiniment beaucoup pour Moi de sorte que Je cherche à faire tout pour la sauver de la chute dans l'abîme le plus profond. Je veux seulement que les hommes pensent à Moi et à leur responsabilité ensuite devant Moi. Mais celui qui M'a déjà trouvé ne doit pas craindre le dernier Jugement. Parce que Je Suis certes un Juge juste, mais aussi un Juge rempli d'Amour, et Je regarde avec les Yeux de l'Amour et de la Compassion tous ceux qui viennent à Moi dans l'humilité et voudraient être acceptés par Moi. Je vois la moindre volonté tournée vers Moi, parce que J'ai déjà conquis leurs âmes pour Moi. Et doivent Me craindre seulement ceux qui Me refusent, ceux qui annoncent à travers leur chemin de vie un grand éloignement de Moi, ceux qui resteront justement dans cette grande distance de Moi après la fin de cette Terre. Le dernier temps sera certes un temps d'effroi pour tous les hommes, mais il les touchera d’une manière entièrement différente, parce que Miens disposeront à travers leur foi en Moi d'une Force qui leur fera supporter tout facilement. Ils ne sentiront pas beaucoup ce qui opprimera gravement le prochain, parce que Je sais comment est constitué l'homme et ce qu'il est en mesure de supporter. Je Suis de toute façon un Père pour les Miens, qui ne chargera pas outre mesure Ses fils, si seulement ils Le regardent et veulent être guidé par Lui-Même. Ce qui est devant vous les hommes est cependant dans son effet si imposant et si important que cela doit être indiqué à chaque homme pour lui donner encore la possibilité d'échapper au pire, à une nouvelle relégation. Aucun homme ne doit pouvoir dire être resté totalement sans connaissance ; mais chaque homme est libre de sa prédisposition. Mais de nouveau seulement les peu qui M'ont déjà trouvé croient en cela. Ceux-ci ne doivent pas craindre, parce que dès qu'ils croient dans un Dieu d'Amour et d'Omnipotence, ils savent aussi que ce Dieu peut et veut les sauver de chaque danger du corps et de l'âme. Mais à ceux auxquels il manque cette foi, ce qui arrive ne peut pas être décrit de façon assez noire, pour les ébranler de leur ivresse de sommeil, parce que même pour eux ce sera monstrueux s'ils ne changent pas et ne prennent pas avant la voie vers Moi. Parce que la Terre porte de plus en plus d'hommes sans foi, parce que l'amour est refroidi parmi l'humanité. Et ceux-ci ne s’inquièteront pas de Mes Annonces et malgré cela ils doivent en avoir connaissance. Parce que J'ai Compassion pour l'humanité et donc elle doit toujours de nouveau être avertie et mise en garde. Et celui qui est de bonne volonté ne repoussera pas tout, bien qu’il soit encore mécréant. Et à celui-ci Je viens en Aide Moi-même, justement parce que sa volonté est bonne et il saisira Ma Main qui s’offre à lui lorsqu’il risque de se précipiter. Je connais les Miens et Je M'approche de chacun comme le demande son état spirituel. Mais Je cherche à les préparer tous pour Mon Règne qui n'est pas de ce monde. Je veux les aider tous à devenir bienheureux dans l’éternité.
Amen
Übersetzer