Mit vollen Händen teile Ich aus, und jeder wird empfangen können nach Begehr.... Doch durch die Art eures Begehrens machet ihr euch auch den Herrn geneigt, der euch beschenken soll.... Und so könnet ihr auch Meinen Gegner veranlassen, euch zu bedenken, wenn ihr begehret, was sein ist.... Und darum sollet ihr immer euer Verlangen einer Prüfung unterziehen.... ihr sollt euch bewußt werden, worauf euer Begehren gerichtet ist, auf daß ihr euch nicht einem Herrn zugehörig bekennet, der euch schadet, der euch keine gute Gabe austeilet.... auf daß ihr euch auch der Gefahr bewußt seid, daß ihr euch selbst jenem Herrn ausliefert, der euch nicht mehr freigibt.... Begehret, was euch Segen bringt, begehret die Güter, die unvergänglich sind, die Ich allein austeilen kann und austeilen will im Übermaß.... Was Ich euch geben will, muß gleichfalls angefordert werden, das Herz muß danach verlangen, und Ich werde es füllen und wahrlich nicht ihm zum Schaden, denn was Ich euch gebe, das sind Schätze von höchstem Wert, Schätze, mit denen ihr arbeiten könnet im geistigen Reich, wenn alles Irdische hinter euch liegt, wenn euer eigentliches Leben beginnt.... Was Ich euch gebe, das kann euch von anderen Wesen nicht geboten werden, es sei denn, es wäre zuvor von Mir ausgeteilt worden.... Und also könnet ihr euch auf Erden einen Reichtum erwerben von unvergleichlichem Wert, wenn ihr nur den ausschaltet aus euren Gedanken, der keinen geistigen Besitz aufzuweisen hat, weil er einstmals alles dahingab, was ihm von Mir gegeben ward.... und er darum keine Bindung mehr mit Mir hat, also euch niemals etwas wird vermitteln können, was euch dienet zum Heile eurer Seelen. Er ist getrennt von Mir und will euch ebenso getrennt wissen von Mir, darum wird er alles zu verhindern suchen, was eine Bindung mit Mir zur Folge haben könnte.... Und darum wird er eure Gedanken zu lenken suchen auf sein Reich, auf die irdische Welt, und mit deren Gütern euch locken.... Er kann und wird euch irdisch reich bedenken, wenn er euch dafür ganz in seinen Besitz nehmen kann, aber ihr selbst bestimmt dies, denn er kann euch nicht zwingen, nur euch seine Welt so verlockend vor Augen stellen, daß ihr freiwillig dieser Welt euch verhaftet, daß ihr immer nur begehret nach ihren Gütern und dadurch euch auch freiwillig dem Herrn der Welt unterstellt.... Euer Begehren bestimmt den Herrn, der euch bedenkt.... das lasset euch als Warnung und Mahnung gesagt sein.... Wenn ihr wollet, daß euch ein Leben in ewiger Glückseligkeit erwartet nach eurem Abscheiden von der Erde, dann begehret auch die Güter, die unvergänglich sind. Richtet eure Augen auf das geistige Reich, und wisset, daß euch keine Schranken gesetzt sind, daß ihr im Übermaß die Schätze begehren dürfet und je nach eurem Begehren auch bedacht werdet. Denn Ich bin immer zu geben bereit, und niemals wird euch karg ausgeteilt werden, weil Mich Meine Liebe zu euch bestimmt zur Entäußerung, die euch selig machen will. Ich suche euch nur den Fesseln Meines Gegners zu entreißen, um euch beglücken zu können, während er in seiner Lieblosigkeit euch den Weg zu Mir versperren will, weil sein Wesen nur Haß ist, der sich auch auf euch erstreckt. Denn jeglicher Liebe ist er bar.... Und schon darum solltet ihr ihm nicht in seine Fangnetze gehen.... ihr solltet wissen, daß das, was er euch bietet, niemals zu eurem Glück sein kann, weil er euch kein Glück verschaffen will, sondern nur nach eurer Unterwerfung trachtet.... Und so euer Wille gut ist, werdet ihr auch keinen Gefallen finden an den Gütern dieser Welt.... aber immer beseligt sein, so euch geistige Güter geboten werden. Nützet euer Erdenleben und suchet euch zu bereichern mit Schätzen geistiger Art. Löset euch von der Welt und deren Herrn; begehret mit allen Sinnen, von Mir beschenkt zu werden, und ihr werdet mit Gaben Meiner Liebe bedacht werden im Übermaß.... Denn jeder wird erhalten nach Begehr....
Amen
ÜbersetzerCom as mãos cheias distribuo, e todos poderão receber de acordo com o desejo.... Mas pela natureza do vosso desejo também inclinais o Senhor para vós, que vos concederá.... E assim pode também fazer com que o meu adversário o considere quando deseja o que é a sua.... E por isso deve sempre submeter o seu desejo de escrutínio.... deve tomar consciência daquilo a que se dirige o seu desejo, para que não confesse pertencer a um Senhor que lhe faz mal, que não lhe dá um bom presente.... para que também estejais conscientes do perigo de vos entregardes a esse Senhor que já não vos liberta.... desejo o que vos traz bênçãos, desejo os bens que são imperecíveis, que só eu posso distribuir e quero distribuir em abundância.... O que vos quero dar deve igualmente ser pedido, o coração deve desejá-lo e eu enchê-lo-ei e verdadeiramente não em seu detrimento, pois o que vos dou são tesouros do mais alto valor, tesouros com os quais podeis trabalhar no reino espiritual quando todas as coisas terrenas estiverem atrás de vós, quando a vossa vida real começar.... O que vos dou não vos pode ser oferecido por outros seres, a menos que tenha sido previamente distribuído por Mim.... E assim poderá adquirir riqueza de valor incomparável na terra se apenas excluir dos seus pensamentos aquele que não tem bens espirituais para mostrar porque uma vez deu tudo o que lhe foi dado por Mim e, portanto, já não tem vínculo comigo, pelo que nunca lhe poderá transmitir nada que o ajude a curar as suas almas. Ele está separado de Mim e quer igualmente que você esteja separado de Mim, por isso tentará impedir tudo o que possa resultar numa ligação a Mim.... E por isso tentará dirigir os vossos pensamentos para o seu reino, para o mundo terreno, e seduzir-vos com os seus bens.... Ele pode e irá dar-vos riquezas terrenas se, em troca, puder tomar posse completa de vós, mas vós próprios o determinais, pois ele não pode forçar-vos, só pode apresentar-vos o seu mundo de uma forma tão sedutora que vos apegais voluntariamente a este mundo, que só desejais os seus bens e assim também vos submeteis voluntariamente ao senhor do mundo.... O vosso desejo determina o Senhor que vos considera.... deixe que isto vos seja dito como um aviso e admoestação.... Se deseja uma vida de eterna felicidade que o espera depois da sua partida da terra, então também deseja os bens imperecíveis. Dirija os seus olhos para o reino espiritual e saiba que não há limites, que pode desejar os tesouros em abundância e que também será concedido de acordo com o seu desejo. Pois Eu estou sempre disposto a dar e nunca vos será dado de má vontade, porque o Meu amor por vós me determina a dar-vos, o que vos quer fazer felizes. Só tento arrancar-te dos grilhões do meu adversário para te fazer feliz, enquanto ele, na sua indelicadeza, quer bloquear o teu caminho para Mim, porque a sua natureza é apenas ódio que também se estende a ti. Pois ele é bar.... de todo o amor. E só por esta razão não deve entrar nas suas redes.... deve saber que o que ele lhe oferece nunca poderá ser para a sua felicidade, porque ele não quer dar-lhe felicidade mas apenas procurar a sua subjugação.... E se a sua vontade for boa, também não encontrará prazer nos bens deste mundo.... mas será sempre feliz se lhe forem oferecidos bens espirituais. Utilizem a vossa vida terrena e procurem enriquecer-se com tesouros espirituais. Afastem-se do mundo e do seu senhor; desejai com todos os vossos sentidos serdes agraciados por Mim, e sereis banhados com presentes do Meu amor em abundância.... Para todos receberão de acordo com o desejo...._>Ámen
Übersetzer