Des Knechtes Lohn wird sein entsprechend seiner Arbeit.... Ich habe euch noch in letzter Stunde gedingt, weil noch viel Arbeit getan werden soll, bis der Tag sich neiget. Ich brauche viele Arbeiter in Meinem Weinberg, und alle werde Ich entlohnen nach Recht und Gerechtigkeit, aber es wird auch die Arbeit Meiner Knechte verschieden bewertet werden müssen, je schwerer sie ist und je weniger Zeit dafür bemessen ist. Denn es wird erheblich mehr Kraft und Liebe erfordern in der letzten Zeit, vor dem Ende, den verhärteten Boden fruchtbar zu machen, es werden Meine Knechte nicht ermüden dürfen und mit vollem Eifer ihre Tätigkeit ausführen müssen, weil sie sonst es nicht schaffen und die Zeit nutzlos verstrichen wäre.... Und Ich weiß es, wie schwer es ist in der letzten Zeit, Menschenherzen zu gewinnen für Mich, ihnen Mein Wort zu predigen mit Erfolg.... Ich weiß es auch, welchen Glauben Meine Diener auf Erden selbst aufbringen müssen, um aus Überzeugung eintreten zu können für das, was sie lehren.... Ich weiß es auch, wie sehr diese Diener selbst um ihren Glauben ringen müssen, weil sie inmitten einer glaubenslosen Welt stehen und wenig Unterstützung, dagegen viel Anfeindung erfahren. Und darum rechne Ich ihnen ihre Arbeitswilligkeit besonders hoch an, und Ich versorge sie reichlich mit Kraft und Gnade, und Ich werde sie dereinst königlich entlohnen.... Und ihren Glauben werde Ich ungewöhnlich stärken, weil Ich ihren ernsten Willen ersehe, mit dem sie Mir dienen wollen. Darum kann Ich sie auch ungewöhnlich bedenken, denn es sind die Vorbedingungen gegeben, unter denen Ich wirken kann.... daß ihr Wille Mir voll und ganz ergeben ist, sie also nicht mehr gekettet sind an Meinen Gegner. Und nun werdet ihr es auch verstehen, warum die Letzten den gleichen Lohn empfangen sollen wie die Ersten, wenngleich sie nur kurze Zeit noch ihres Amtes zu walten haben.... Diese letzten gehen durch den großen Glaubenskampf hindurch, und es wird viel Kraft und Glauben erfordern, standzuhalten, weil es fast wie eine Illusion anmutet, was sie vertreten und wofür sie alle Entbehrungen und Leiden auf sich nehmen.... Sie werden folglich eine Rodearbeit verrichten, die alle Kraft erfordert und die sie Mir doch gern leisten, weshalb Ich als Hausvater für sie sorgen werde leiblich und geistig, jetzt und in Ewigkeit. Aber nicht um des Lohnes willen sollet ihr arbeiten für Mich, denn so dies nur die Triebkraft wäre, würdet ihr wahrlich nicht aushalten in der letzten, schweren Zeit.... Treibt euch aber die Liebe zu Mir und zum Nächsten zu eurer Weinbergsarbeit, dann wird sie gesegnet sein, weil die Liebe selbst die Kraft ist, die euch dazu befähigt trotz größtem Widerstand. Wer Mir aber dienen will, der muß dann nur in Meiner Welt verbleiben, er darf nicht zurückschauen zu der irdischen Welt, die er verlassen hat, er muß vollbewußt diese Welt vertauschen wollen mit dem Reich, für das er nun schaffen und wirken soll.... Er muß Mich als unbeschränkten Herrscher anerkennen und sich freiwillig allen Meinen Anweisungen unterstellen, er muß gänzlich seinen Willen aufgeben und sich den Meinen zu eigen machen.... Er muß Mir zuliebe dienen, nicht um des Lohnes willen.... Dann nur kann er erfolgreich arbeiten, denn dann liegt Mein Segen auf allem, was er unternimmt. Dann ist er von Meiner Kraft erfüllt, die er durch seine Liebe sich erwirbt im Vollmaße.... Und dann ist ihm auch ein herrliches Los beschieden im geistigen Reich, denn ein jeder wird empfangen, wie er es verdient....
Amen
ÜbersetzerO salário do servo deve ser de acordo com o seu trabalho.... Ainda o contratei na última hora porque ainda há muito trabalho a fazer até que o dia se aproxime. Preciso de muitos trabalhadores na Minha vinha, e recompensá-los-ei a todos de acordo com a justiça e a rectidão, mas o trabalho dos Meus servos também terá de ser valorizado de forma diferente, quanto mais difícil for e quanto menos tempo for consagrado a ele. Pois requererá consideravelmente mais força e amor nos últimos dias, antes do fim, para tornar o solo endurecido fértil, Os meus servos não poderão cansar-se e terão de realizar a sua actividade com todo o zelo, caso contrário não o poderão fazer e o tempo teria passado inutilmente.... E sei como é difícil nos últimos dias conquistar o coração das pessoas para Mim, pregar-lhes a Minha Palavra com sucesso.... Também sei que fé os meus servos na terra têm de se unir para poderem defender o que ensinam por convicção.... Também sei o quanto estes servos têm de lutar pela sua própria fé porque estão no meio de um mundo infiel e experimentam pouco apoio, mas muita hostilidade. E é por isso que lhes dou um crédito especial pela sua vontade de trabalhar e lhes dou força e graça abundantes, e um dia vou recompensá-los royally.... E fortalecerei a sua fé de forma invulgar porque vejo a sua vontade séria com a qual me querem servir. Por esta razão, posso também dar-lhes uma consideração invulgar, pois são dadas condições prévias sob as quais posso trabalhar.... para que a sua vontade seja completamente dedicada a Mim, deixando assim de estar acorrentada ao Meu adversário. E agora também compreenderá porque é que os últimos receberão a mesma recompensa que os primeiros, apesar de só lhes restar pouco tempo no cargo.... Estes últimos atravessarão a grande batalha da fé e será necessária muita força e fé para se manterem firmes, porque quase parece uma ilusão o que representam e pelos quais tomam sobre si todas as privações e sofrimentos.... Consequentemente, realizarão um trabalho de arranque que requer toda a força e que, no entanto, de bom grado Me entregarão, razão pela qual eu, como Pai da casa, cuidarei deles corporal e espiritualmente, agora e para a eternidade. Mas não deve trabalhar para Mim por uma recompensa, pois se esta fosse apenas a força motriz não poderia realmente suportar o último e difícil momento.... Mas se o amor por Mim e pelo teu próximo te conduzir ao teu trabalho na vinha, então ele será abençoado, porque o próprio amor é a força que te permite fazê-lo apesar da maior resistência. Mas quem me quiser servir só deve permanecer no Meu mundo, não deve olhar para o mundo terreno que deixou, deve querer, conscientemente, trocar este mundo com o reino para o qual vai agora criar e trabalhar..... Ele deve reconhecer-me como governante ilimitado e submeter-se voluntariamente a todas as minhas instruções, deve renunciar completamente à sua vontade e fazer-se Mine.... Ele deve servir por Mim, não por recompensa.... Só então poderá trabalhar com sucesso, pois então a Minha bênção estará sobre tudo o que ele empreender. Então ele será preenchido com a Minha força, que adquirirá através do seu amor na medida total.... E então também lhe será concedido um destino glorioso no reino espiritual, pois todos receberão como merece...._>Ámen
Übersetzer