Euch bleibt nichts vorbehalten, was ihr zu wissen begehrt, doch der Anlaß eurer Wißbegierde ist bestimmend, ob ihr bedacht werdet von Mir. Denn sowie eure Gedanken nur gerichtet sind auf die Vermehrung eures Wissens zwecks irdischer Auswertung oder irdischer Erfolge, könnet ihr nicht erwarten, daß Ich eurem Verlangen entspreche und ihr wahrheitsgemäß bedacht werdet von Mir.... Dagegen könnet ihr über jede Frage Aufschluß erhalten, so ihr dadurch in tiefes, geistiges Wissen eindringen wollet, um eure Kenntnis zu erweitern und sie den Mitmenschen zum Segen zu verwerten. Zudem ist auch ausschlaggebend, ob das Wissen, das ihr begehret, nötig oder heilsam ist für das Ausreifen der Seele. Denn geistiges Wissen, das durch Meinen Geist euch vermittelt wird, hat immer nur das zum Inhalt, was für euch Menschen von Wert ist für eure Aufwärtsentwicklung. Ihr müsset notgedrungen dann auch um den Zusammenhang wissen, um alles, was Meinem ewigen Heilsplan zugrunde liegt, ihr müsset aufgeklärt werden über den Anlaß und das Ziel Meines Waltens und Wirkens und nicht zuletzt um eure eigene Bedeutung, um euren Anfang und eure Bestimmung.... um nun auch alles verstehen zu können, was sich abspielt in der gesamten Schöpfung, und um auch eure Erdenaufgabe erfüllen zu können.... Alles, was also dafür nötig ist, wird euch, die ihr die Wahrheit begehret, die ihr euch gestaltet habt zum Aufnahmegefäß Meines Geistes, durch Meinen Geist vermittelt, weil es Mein ständiges Bestreben ist, euch einzuführen in die Wahrheit und durch euch auch den Mitmenschen diese Wahrheit zuzuleiten. Und so ihr Menschen also dieses euch durch den Geist vermittelte Wissen recht nützet, daß ihr lebet Meinem Willen gemäß, wird eurer Seele auch das Wissen zum Heil gereichen, sie wird in ihrer Entwicklung aufwärtsschreiten und den Grad erreichen können, der sie lichtempfänglich macht und ihr nun den Eintritt in das Lichtreich garantiert.... Dies allein ist Zweck der Übermittlung Meines Wortes, daß euch Menschen geholfen wird, aus der Tiefe zur Höhe zu gelangen.... Wird aber ein Wissen begehrt, das auf die Entwicklung und das Ausreifen der Seele keinen Einfluß hat, oder wird ein Wissen begehrt von einem Menschen, der selbst nicht die Reife hat, um durch Meinen Geist belehrt werden zu können, dann werde Ich diesem auch nicht sein Verlangen erfüllen, weil Ich es weiß, ob und was für euch zum Nutzen oder zum Schaden ist. Es soll der Mensch seinen Willen ganz dem Meinen unterstellen, er soll bitten, daß Ich ihn bedenke Meinem Willen gemäß.... und nun dessen harren, was ihm zugeht.... Beharret er aber dennoch auf seinem Verlangen, so gibt er einem anderen die Möglichkeit, seinen Willen zum Ausdruck zu bringen.... er öffnet sich bereitwillig den Einflüssen von der Gegenseite und wird also nun seinem Begehren nach bedacht.... doch nicht mit der reinen Wahrheit, sondern mit Irrtum und Lüge, die dem Gegner zum Vorteil gereichen sollen, niemals aber für die Seele auch nur den geringsten Erfolg bedeuten.... Ihr sollet und könnet Mich wohl um alles fragen, und die Antwort wird von Meiner Seite immer so ausfallen, daß sie Lücken füllt, wenn Ich diese ersehe und ein Manko bei euch ausgleichen will. Doch so Ich euch eine Antwort verweigere, dann beharret nicht darauf, sondern füget euch.... aber gebet nicht Meinem Gegner das Recht, euch zu belehren durch euer Verlangen, der dieses ausnützet für seine Zwecke.... Und fraget euch selbst ernstlich, was euch bewegt hat zu einer Frage, die euch nicht sofort von Mir beantwortet wird.... Und dann seid achtsam und übergebet euch Mir und Meinem Schutz.... Tretet nicht mit eurem Willen hervor, sondern euer Gebet sei immer: "Vater, Dein Wille geschehe...." Und ihr werdet geschützt sein vor Irrtum und Lüge....
Amen
Übersetzer너희가 알고 원하는 어떤 것도 너희에게 감춰지지 않는다. 그러나 너희의 지식을 향한 갈증의 원인이 너희가 나에 의해 지식을 받을 지 여부에 결정적이다. 너희의 생각이 단지 이 땅에서 활용하거나 세상적인 성공을 위해 너희의 지식의 증가시키려는 방향으로 향하면, 너희는 내가 너희 요청에 응하고 진리에 합당하게 나로부터 받는 일을 기대할 수 없다. 반면에 너희가 지식을 통해 너희의 깨달음을 증가시키고 이웃의 축복을 위해 사용하기 위해 깊은 영적인 지식에 접근하기를 원하면, 너희는 모든 질문에 대한 설명을 받을 수 있다.
게다가 너희가 원하는 지식이 혼이 성숙하기 위해 필요한지 또는 도움을 주는 지가 결정적이다. 왜냐면 내 영을 통해 너희에게 전달되는 영적인 지식의 내용은 항상 단지 너희 사람들이 높이 성장하기 위해 가치 있는 내용이기 때문이다. 그러면 너희는 어쩔 수 없이 연관관계를 알아야만 하게 되고, 내 영원한 구원계획의 기초가 되는 모든 내용을 알아야만 한다. 너희는 내 사역과 역사의 원인과 목표와 너희 자신의 존재 의미와 너희의 시작과 너희의 사명을 설명받아야만 하게 되고 창조물 가운데 일어나는 모든 일을 이해할 수 있게 돼야만 하고 또한 너희의 이 땅의 과제를 완수할 수 있기 위해 알아야만 한다.
그러므로 이를 위해 필요한 모든 내용이 진리를 갈망하고 너희 자신을 내 영을 받아들이는 그릇을 만든 너희에게 내 영을 통해 전달 된다. 왜냐면 내 끊임없는 노력이 너희를 진리로 인도하고 너희를 통해 이웃에게 진리를 전하는 일이기 때문이다. 너희 사람들이 영을 통해 너희에게 전해진 지식을 올바르게 사용하여 내 뜻 대로 살면 지식이 너희 혼에게 구원을 줄 것이다. 혼은 자신의 성장을 이뤄 빛을 받을 수 있게 되고 이제 빛의 나라에 들어갈 수 있는 정도의 성장 정도에 도달할 수 있게 될 것이다.
너희 사람들이 깊은 곳에서 높은 곳으로 도달하도록 도움을 주는 일이 유일하게 내 말씀을 전하는 목적이다. 그러나 혼의 성장과 성숙에 영향을 미치지 않는 지식을 원하거나 자신이 내 영을 통해 가르침을 받을 수 있는 성숙함에 도달하지 않은 사람이 지식을 원하면, 나는 그의 소원을 성취시켜주지 않을 것이다. 왜냐면 내가 너희를 위해 무엇이 도움이 되고 해가 되는 지를 알기 때문이다.
사람은 자신의 뜻을 내 뜻에 전적으로 종속시켜야 하고 내가 내 뜻 대로 그에게 고려해달라고 구하고 이제 그에게 주어지는 것을 기다려야 한다. 그러나 그가 아직 그의 갈망을 고수한다면, 그는 다른 존재에게 다른 존재의 의지를 표현할 기회를 주고 자원하여 자신을 대적자편에서 주는 영향에 개방하게 된다. 그러므로 그는 이제 그의 갈망에 따라 받게 된다. 그러나 그가 받는 것은 순수한 진리가 아니라 오류와 거짓이고 대적자에게 유리한 것이고 혼에게는 절 대로 가장 적은 성공도 주지 못하는 것이다.
너희는 나에게 모든 것에 대해 물어봐야 하고 물어볼 수 있다. 내가 부족한 것을 볼 때 부족한 것을 채워주어 너희의 부족한 점을 보완하기 원하면, 내가 주는 답변은 이런 부족함을 메워주는 답변이 될 것이다. 그러나 내가 너희에게 답변해주기를 거절한다면, 답변받기를 고대하지 말고 순종하라. 그러나 너희의 갈망을 통해 대적자에게 너희를 지배할 권리를 주지 말라. 대적자는 너희의 갈망을 자신의 목적을 위해 사용한다. 진지하게 무엇이 너희로 하여금 내가 즉시 대답하지 않을 질문을 하게 했는지 진지하게 자문해보라. 주의를 하고 너희를 나와 내 보호에 맡겨라. 너희의 뜻을 내세우지 말고 너희의 기도가 항상 "아버지 당신의 뜻을 이루소서!" 가 되게 하라. 그러면 너희는 오류와 거짓으로부터 보호를 받게 될 것이다.
아멘
Übersetzer