Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Segen des Erlösungswerkes.... Kreuz Christi....

Ihr werdet alle unter dem Segen Meines Erlösungswerkes stehen, so ihr euch bewußt zu Mir und Meiner Erlösung von Sünde und Tod bekennet.... Was Ich an Gnaden durch Mein Erlösungswerk, durch Meinen Tod am Kreuz euch erworben habe, das nimmt eure Seele auch entgegen durch euren Glauben an Mich und durch eure Willigkeit, euch an dem Erlösungswerk zu beteiligen.... Denn damit erkennet ihr Mich an, und ihr seid schon Empfänger von Licht und Kraft, euer Wille ist gestärkt, und euer Streben nach oben muß nun auch erfolgreich sein, weil ihr nicht mehr kraftlos Meinem Gegner ausgeliefert seid. Und dann werdet ihr auch alles verstehen, was mit Meiner Menschwerdung und mit Meinem Erdengang, den der Kreuzestod beendet hat, zusammenhängt.... Ihr werdet wissen, warum Jesus Christus anerkannt werden muß von den Menschen und wie bedeutsam es daher ist, daß Seine Liebelehre Verbreitung findet. Und sowie ihr selbst also diese Erkenntnis gewonnen habt, seid ihr auch geeignet, Mich und Meinen Namen zu vertreten in der Welt, ihr seid geeignet als rechte Verkünder Meines Wortes und als Helfer auf Erden wie im jenseitigen Reich Mir willkommene Mitarbeiter.... Denn es harren unzählige Seelen noch ihrer Erlösung, die auf Erden nicht zu Mir in Jesus Christus gefunden haben, wie aber auch unzählige Menschen auf der Erde diesen Glauben noch nicht aufbringen können, ebendarum, weil sie nicht in der rechten Weise belehrt wurden, weil die Liebelehre Jesu nicht bei ihnen Aufnahme fand und sie deshalb auch nicht selbst zur Wahrheit gelangen konnten, denn das innere Licht fehlte ihnen, das durch ein Liebeleben entzündet wird.... Diese alle sind in größter Not, denn wer nicht im freien Willen unter das Kreuz Christi flüchtet, wer sich nicht Jesus Christus voll und ganz zu eigen gibt, der findet nimmermehr die Pforte, die in das Lichtreich den Eingang gewährt, und ihm stehen auch nicht die Gnaden des Erlösungswerkes zur Verfügung, die ihm Kraft vermitteln zum Kampf wider den Feind der Seelen.... Mein Liebe- und Gnadenstrahl trifft alle, die sich unter Mein Kreuz gestellt haben, doch unberührt bleiben, die fern sind vom Kreuz.... Licht- und kraftlos bleiben alle Menschen auf der Erde und alle Seelen im geistigen Reich, die den göttlichen Erlöser Jesus Christus nicht anerkennen wollen, die den Weg nicht zu Ihm und zum Kreuz nehmen.... Jeder Ihm zugewandte Gedanke in Demut und Liebe bezeugt, daß er sich im Strahlenkreis des göttlichen Erlösers befindet, und auf ihn wird auch der Segen des göttlichen Erlösers fallen.... Meine segnende Hand berührt alle, die ihn haben wollen.... und wer von Mir gesegnet ist, der fällt nicht mehr zur Tiefe zurück, weil Meine Hand ihn hält, weil er zu den Erlösten gehört, für die Ich Mein Blut vergossen habe, die Ich losgekauft habe von Meinem Gegner durch Mein Gnaden- und Erbarmungswerk, durch Meinen Tod am Kreuz. Und ihr alle werdet zum Leben eingehen in Licht und Kraft.... Die Finsternis muß euch freigeben, sowie ihr im Glauben an Jesus Christus Mich anrufet, Der Ich Selbst Mich verkörperte im Menschen Jesus, um euch zu erlösen.... Auch Mein Gegner kann euch nicht mehr zurückhalten, denn seine Macht habe Ich gebrochen durch Mein Liebewerk, Ich habe euch aus seiner Gewalt erlöst.... Und so ihr selbst es also wollet, seid ihr auch frei....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Bendición de la obra de Redención.... Cruz de Cristo....

Estaréis todos bajo la bendición de Mi obra de Redención si conscientemente Me confesáis a Mí y Mi redención del pecado y la muerte.... Vuestra alma también acepta las gracias que Yo os he adquirido a través de Mi obra de Redención, a través de Mi muerte en la cruz, a través de vuestra fe en Mí y por vuestra voluntad de participar en la obra de Redención.... Porque con eso Me reconocéis y ya sois recipientes de luz y fuerza, vuestra voluntad se fortalece y vuestro esfuerzo hacia arriba ahora también tendrá éxito, porque ya no sois impotentes a merced de Mi oponente. Y entonces también comprenderéis todo lo que tiene que ver con Mi encarnación y Mi andar en la tierra, que terminó con Mi muerte en la cruz.... Sabréis por qué Jesucristo tiene que ser reconocido por los seres humanos u cuán significativo es que se difunda Su enseñanza de amor.

Y tan pronto como vosotros mismos hayáis adquirido este conocimiento, también seréis aptos para representarme a Mí y Mi nombre en el mundo, sois aptos como verdaderos proclamadores de Mi Palabra y como ayudantes en la tierra así como en el reino del otro lado, colaborados bienvenidos a Mí.... Porque innumerables almas aún esperan su redención, que no Me han encontrado en Jesucristo en la tierra, pero así como innumerables hombres en la tierra no pueden reunir esta fe, precisamente porque no fueron enseñados de la manera correcta, y es por eso que la enseñanza de amor de Jesús no encontró aceptación por ellos y, por lo tanto, tampoco pudieron llegar a la verdad por ellos mismos, porque les faltaba la luz interior que se enciende a través de una vida de amor....

Todos estos están en gran dificultad, porque quien no huye bajo la cruz de Cristo por su propia voluntad, quien no se entrega completamente a Jesucristo, nunca encontrará la puerta que concede la entrada al reino de la luz, y tampoco están disponibles para él las gracias de la obra de Redención, que le dan fuerza para la lucha contra el enemigo de las almas.... Mi rayo de amor y de gracia toca a todos los que se han puesto bajo Mi cruz, pero permanecen intocables, los que están lejos de la cruz....

Todos los hombres en la tierra y todas las almas en el reino espiritual que no quieren reconocer al divino Redentor, los que no toman el camino hacia Él y hacia la cruz, quedarán sin luz e impotentes.... Cada pensamiento dirigido hacia Él en humildad y amor da testimonio que se encuentra en el círculo de rayos del divino Redentor y la bendición del divino Redentor también caerá sobre él.... Mi mano bendita toca a todos que la quieren tener.... y el que es bendito por Mí, ya no vuelve a caer en las profundidades porque Mi mano lo sostiene, porque pertenece a los redimidos, por quienes derramé Mi sangre, a quienes redimí de Mí adversario con Mi obra de gracia y misericordia, con Mi muerte en la cruz.

Y todos vosotros entraréis para la vida en luz y fuerza.... Las tinieblas deben liberaros en cuanto creáis en Jesucristo y Me invoquéis a Mí, Que Me encarné en el hombre Jesús Yo Mismo, para redimiros.... Incluso Mi adversario ya no puede reteneros porque he roto su poder a través de Mi obra de Amor, os he redimido de su poder.... Y si vosotros lo queréis, también sois libres..

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise