Eure Tage sind gezählt, da ihr noch auf Erden wandelt.... Diese Worte schrecken euch Menschen nicht, denn ihr glaubet ihnen nicht. Dennoch sollet ihr sie immer wieder hören, auf daß ihr nicht sagen könnet, ungewarnt geblieben zu sein.... Von vielen Seiten her werden solche Mahnungen euch berühren, weshalb immer wieder eure Gedanken sich damit befassen könnten.... doch bestimmt werdet ihr nicht zur Wandlung eures Denkens und eures Wesens.... Was ihr tut, steht euch frei, doch verantworten müsset ihr euch für euer Handeln, ebendarum, weil ihr nicht ohne Warnung geblieben seid.... Euer Vater im Himmel lässet euch nicht ungewarnt ins Verderben rennen, ansonsten Seine Liebe zu euch begrenzt wäre.... Ihr aber wollet keinen liebenden Gott anerkennen, und das ist euer Verderben, ihr findet keinen Zusammenhang vom Schöpfer zu Seinen Geschöpfen, ihr leugnet einen Gott, Der in Sich die Liebe ist, ansonsten es euch ganz begreiflich wäre, daß dieser Gott euch Mahnungen und Warnungen zugehen lässet, eben weil ihr Seine Geschöpfe seid, die Er nicht willkürlich geschaffen hat und willkürlich wieder vergehen lässet, sondern deren Zweck einzig und allein die Rückkehr ist zu Ihm.... Daß ihr Menschen nicht glauben wollet, ist das größte Übel, denn ihr seid dann allen Vorhaltungen gegenüber unaufgeschlossen, ihr höret nicht auf die Stimme Dessen, Den ihr nicht anerkennen wollet.... Und der Glaube kann euch nicht zwangsmäßig vermittelt werden, er kann in euch nur zum Leben erwachen durch Liebeswirken.... Darum muß euch Menschen immer nur zugerufen werden: Führet ein Liebeleben.... Dazu seid ihr fähig auch ohne Glauben, aber ihr gewinnet bald den Glauben an einen Gott und Vater von Ewigkeit, Der die Welt regieret und auch euer Schicksal in Seinen Händen hält.... Liebe üben kann jeder Mensch, weil ihm dazu reichlich Gelegenheit geboten wird.... Die Liebewilligkeit aber ist des Menschen eigenster Trieb, der durch nichts bestimmt wird. Es bleibt euch allen nicht mehr viel Zeit zum Wirken in Liebe.... Aber diese kurze Zeit, die euch noch vergönnt ist, solltet ihr eifrig nützen, und ihr werdet es nicht bereuen.... Ihr solltet Liebe geben allen euren Mitmenschen, und es würde sehr bald euch nicht mehr unwahrscheinlich dünken, daß ihr vor dem Ende steht.... Denn durch die Liebe wird euer Glaube lebendig.... und durch die Liebe wird euer Denken geklärt und recht gerichtet. Darum, wenn ihr nicht glauben zu können vermeint, so leistet doch bewußt die Arbeit an eurer Seele, daß ihr stets euch bemüht, dem Mitmenschen Gutes zu tun, ihn zu erfreuen und zu beglücken, selbstlos ihm Hilfe zu schenken, wenn er in Not ist.... Tut alles an euren Mitmenschen, wofür ihr selbst dankbar wäret, so ihr in gleicher Not euch befändet.... Und immer glaubwürdiger wird euch das sein, was euch nun verkündet wird als Wahrheit: daß ihr kurz vor dem Ende steht.... Gott will euch nur verhelfen zur Seelenreife, und Er will euch bewahren vor einem schrecklichen Lose, das euch aber beschieden ist, wenn ihr alle Mahnungen und Warnungen von Seiner Seite unbeachtet lasset, wenn ihr nicht glaubet.... Alles ist Ihm möglich, aber nicht, euch wider euren Willen Seligkeit zu schenken, solange ihr in der Finsternis weilet....
Amen
ÜbersetzerOs seus dias estão contados enquanto ainda anda na terra.... Estas palavras não vos assustam, humanos, porque não acreditam nelas. No entanto, deve ouvi-los uma e outra vez para que não possa dizer que permaneceu sem ser avisado.... De muitos lados, tais admoestações tocá-lo-ão, razão pela qual os seus pensamentos poderão sempre lidar com eles...., mas certamente não mudará o seu pensamento e a sua natureza.... O que faz é consigo, mas deve responder pelas suas acções, precisamente porque não permaneceu sem aviso.... O vosso Pai que está nos céus não vos deixará correr na ruína sem aviso prévio, caso contrário o Seu amor por vós seria limitado.... Mas não queres reconhecer um Deus amoroso, e isso é a tua destruição, não encontras uma ligação entre o Criador e as Suas criações vivas, negas um Deus que é amor em Si mesmo, caso contrário seria completamente compreensível para ti que este Deus te envie admoestações e avisos precisamente porque és as Suas criações vivas que Ele não criou arbitrariamente e deixou passar arbitrariamente de novo, mas cujo único propósito é regressar a Ele.... O facto de vocês, humanos, não quererem acreditar é o maior mal, pois então estarão abertos a todas as reprovações, não ouvirão a voz d'Aquele a quem não querem reconhecer.... E a fé não pode ser-lhe transmitida à força, ela só pode despertar para a vida em si através da actividade amorosa.... Por conseguinte, vós, humanos, só podeis ser chamados a fazê-lo: Viver uma vida de amor.... Também é capaz de o fazer sem fé, mas em breve ganhará fé num Deus e Pai da eternidade que governa o mundo e também tem o seu destino nas Suas mãos.... Cada pessoa pode praticar o amor porque lhe é dada ampla oportunidade para o fazer.... Mas a vontade de amar é o próprio instinto do ser humano que não é determinado por nada. Todos vocês não têm muito tempo para trabalhar no amor.... Mas deve fazer uso avidamente deste curto período de tempo que ainda lhe é concedido e não se arrependerá.... Deveria dar amor a todos os seus semelhantes e muito em breve deixaria de lhe parecer improvável que esteja a enfrentar o fim.... Pois através do amor a vossa fé torna-se viva.... e através do amor o vosso pensamento é clarificado e correctamente dirigido. Portanto, mesmo que penses que não podes acreditar, trabalha conscientemente na tua alma para que te esforces sempre por fazer o bem ao teu semelhante, para o agradar e deleitar, para o ajudar abnegadamente quando ele está necessitado.... Faça tudo pelos seus semelhantes, pelo que ficaria grato se estivesse na mesma necessidade.... E o que agora vos é proclamado como verdade será cada vez mais credível para vós: que estais perto do fim.... Deus só quer ajudá-lo a atingir a maturidade da alma, e Ele quer protegê-lo de um destino terrível, que, no entanto, está destinado a si se ignorar todas as admoestações e advertências do Seu lado, se não acreditar.... Tudo é possível para Ele, mas não para lhe dar felicidade contra a sua vontade desde que habite na escuridão...._>Ámen
Übersetzer