• Zurück

Isolierung der Weltkörper....

Weltweite Entfernungen liegen zwischen den Schöpfungen, die ihr als Gestirne am Himmelszelt erschauet.... Entfernungen, die für euch Menschen nicht zu schätzen und darum auch nicht zu überwinden sind, weil jedes einzelne Gestirn eine Welt ist für sich und diese Welten voneinander hermetisch abgeschlossen sind insofern, als daß sie ganz verschiedene Lebenssphären besitzen, immer der Beschaffenheit des Gestirnes selbst und auch dessen Bewohnern entsprechend. Ihr Menschen dürfet nicht glauben, daß Mein Schöpfergeist nicht vielseitig genug schaffen und gestalten könnte.... ihr dürfet nicht glauben, daß ihr eure Lebensbedingungen auf anderen Gestirnen wiederfindet in gleicher Weise wie auf der Erde, die ihr bewohnet.... und ihr dürfet noch viel weniger glauben, daß jene Gestirne euch die gleichen Lebensmöglichkeiten böten, die für euer Bestehen erforderlich sind.... wenn ihr jemals in den Bereich eines solchen Gestirnes geraten würdet.... Doch es wäre ein vergebliches Unterfangen, es wird euch niemals gelingen, auch nur eine Verbindung aufzunehmen mit anderen Gestirnen, wenn dies nicht auf geistigem Wege geschieht, daß gedankliche Übermittlungen aus jenen Welten stattfinden, die euch aber immer nur zum geistigen Aufstieg dienen, niemals aber von euch Menschen geplante weltliche Erkundigungen betreffen.... Ihr Menschen könnet zwar große Fähigkeiten in euch entwickeln, ihr könnet schöpferisch und gestaltend tätig sein auf Erden, ihr könnet die Kräfte der Natur ergründen und euch in jeder Weise nutzbar machen; ihr könnet kraft eures Verstandes tief eindringen in die Naturgesetze und mit allen euren Kenntnissen nun hervortreten.... Doch euer Wirkungsfeld ist und bleibt immer nur die Erde, und so ihr nun alle eure Verstandeserkenntnisse auszuwerten suchet zum Segen eurer Mitmenschen, wird auch Mein Segen eure Arbeit, euer Wirken, unterstützen, denn dann wird Mein Gesetz ewiger Ordnung eingehalten.... Doch ihr müsset in dieser Ordnung auch verbleiben, ihr müsset die Gesetze achten, die Ich Selbst gegeben habe und die in allen Schöpfungswerken deutlich erkennbar sind.... Und dazu gehört auch die weltweite Entfernung der Gestirne von eurer Erde, dazu gehört die Isolierung jedes einzelnen Gestirnes von den anderen, die gleichsam durch den luftleeren Raum, durch die Stratosphäre, gekennzeichnet ist, die den Aufenthalt eines Menschen in diesem Raum unmöglich machen und euch daher deutlich zeigen sollte, daß Ich Selbst euch isoliert habe.... Denn ob ihr auch solche "Hindernisse" überwinden zu können glaubt.... Ihr Menschen werdet an solchen Versuchen scheitern, ihr werdet zugrunde gehen, wenn ihr euch in Gebiete waget, die euch von Mir aus verschlossen wurden.... Ihr beweiset nur damit, daß ihr sehr überheblichen Geistes seid, zu glauben, göttliche Naturgesetze unwirksam machen zu können, ihr beweiset, daß ihr weder diese Gesetze noch den Gesetzgeber anerkennet, und ihr beweiset, daß ihr Menschen reif seid für die totale Wandlung dieser Erde, weil euch die Haupterkenntnis mangelt, daß Einer über euch ist, Der das letzte Wort spricht.... daß ihr diesen Einen nicht erkennt, ansonsten ihr nicht etwas unternehmen würdet, was euch als Bewohner dieser Erde nicht zusteht: andere Welten euch zum Ziel eures Forschens zu machen, die euch gänzlich unerreichbar sind und bleiben werden, weil ein jedes Gestirn den geistigen Wesen zum Ausreifen dienet und die Reifegrade dieser Wesen so verschieden sind, daß sie alle andere Schöpfungen benötigen.... Schöpfungen, in denen ihr Menschen nicht bestehen könntet, und es darum auch niemals eine Verbindung zwischen beiden Welten geben kann.... Mein Schöpfergeist und Mein Schöpferwille hat wahrlich nichts ohne Weisheit gewirkt, aber ihr Menschen werdet niemals ergründen können, was außerhalb eurer Erdensphäre ist, als nur das, daß ein Vorhandensein unzähliger Gestirne und Welten euch zur Gewißheit geworden ist, weil dieser Beweis euch nicht zum Schaden eurer Seele gereicht.... alles weitere Wissen aber nur euch geistig erschlossen werden kann....

Amen

Isolamento Mundial do Corpo....

As distâncias mundiais encontram-se entre as criações que vê como corpos celestes no firmamento.... Distâncias que não podem ser estimadas por vós, humanos, e portanto também não podem ser superadas, porque cada corpo celeste é um mundo próprio e estes mundos estão hermeticamente selados uns dos outros na medida em que têm esferas de vida completamente diferentes, sempre correspondentes à natureza do próprio corpo celeste e também dos seus habitantes. Vocês, humanos, não devem acreditar que o Meu espírito criativo não poderia criar e moldar de forma versátil o suficiente.... não deve acreditar que encontrará as suas condições de vida noutros corpos celestes da mesma forma que na terra que habita.... e deve ainda menos acreditar que esses corpos celestes lhe ofereceriam as mesmas oportunidades de vida que são necessárias para a sua existência.... se alguma vez entrasse no raio de acção de um corpo celeste desse tipo.... Mas seria um esforço fútil, nunca conseguirá estabelecer sequer um contacto com outras estrelas se isso não acontecer espiritualmente, que as transmissões mentais desses mundos ocorram que, no entanto, só o servem para a ascensão espiritual mas nunca dizem respeito a questões mundanas planeadas por si humanos.... Vós, humanos, podeis de facto desenvolver grandes capacidades dentro de vós, podeis ser criativa e criativamente activos na Terra, podeis sondar as forças da natureza e fazer uso delas de todas as maneiras; em virtude do vosso intelecto podeis penetrar profundamente nas leis da natureza e agora emergir com todo o vosso conhecimento.... Mas o vosso campo de actividade é e será sempre apenas terra, e se procurais agora utilizar todo o vosso conhecimento intelectual para a bênção dos vossos semelhantes, a Minha bênção também apoiará o vosso trabalho, a vossa actividade, pois então a Minha lei da ordem eterna será observada.... Mas também deve permanecer nesta ordem, deve respeitar as leis que eu próprio dei e que são claramente reconhecíveis em todas as obras de criação.... E isto inclui também a distância mundial dos corpos celestes da vossa terra, inclui o isolamento de cada corpo celeste individual dos outros, que é, por assim dizer, caracterizado pelo espaço sem ar, pela estratosfera, o que torna impossível a estadia de um ser humano neste espaço e deve, portanto, mostrar-vos claramente que Eu próprio vos isolei.... Pois se também acredita poder ultrapassar tais "obstáculos".... Vós, humanos, falhareis em tais tentativas, perecereis se vos aventurardes em áreas que vos foram vedadas por Mim.... Apenas provam que são de um espírito muito arrogante para acreditar que podem tornar as leis divinas da natureza ineficazes, provam que não reconhecem estas leis nem o Doador da Lei, e provam que vocês, humanos, estão maduros para a transformação total desta terra porque lhes falta a realização principal de que existe Um acima de vós que fala a última palavra.... que não reconheça esta ou que não empreenda algo que não é seu direito como habitantes desta terra: fazer de outros mundos o objectivo da sua pesquisa que são e permanecerão completamente inacessíveis para si, porque cada estrela serve os seres espirituais para amadurecer e os graus de maturidade destes seres são tão diferentes que todos eles requerem outras criações.... criações em que os humanos não poderiam existir e por isso nunca poderá haver uma ligação entre os dois mundos.... O meu espírito criativo e a minha vontade criativa não funcionaram verdadeiramente sem sabedoria, mas vós, humanos, nunca sereis capazes de sondar o que está fora da vossa esfera terrestre a não ser que a existência de inúmeras estrelas e mundos se tornou uma certeza para vós, porque esta evidência não é prejudicial à vossa alma.... mas todo o conhecimento adicional só pode ser tornado acessível a si espiritualmente...._>Ámen