Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubensstärke nötig im letzten Kampf....

Ihr werdet oft noch Meine sichtliche Hilfe erfahren, auf daß euer Glaube stark werde und allen Widerständen gewachsen ist, die an euch herantreten werden in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ihr werdet oft so bedrängt werden, daß ihr ohne festen Glauben euch widerstandslos ergeben würdet. Doch euer Glaube an Meine Hilfe lässet euch mutig allem entgegensehen.... ihr werdet nicht bangen und nicht zweifeln, denn ihr kennet Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und ihr wisset sonach auch, daß alles so kommen muß, wie Ich es vorgesehen habe, und daß nichts geschieht ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung.... Ihr wisset darum auch, daß ihr euch in Meinem Schutz befindet, daß euch nichts geschehen kann, solange ihr Mir vertrauet.... und ihr vertrauet Mir, weil ihr fest und unerschütterlich glaubet.... Darum soll euer Glaube noch gefestigt werden, was durch oft sichtbare Hilfe Meinerseits auch geschehen wird.... Denn ihr, die ihr Mir willensmäßig ergeben seid, ihr gehöret dem Heer Meiner Streiter an, das Ich Mir ausbilde für den letzten Kampf auf dieser Erde.... Und Meine Streiter werden mutig kämpfen für Mich und Mein Reich. Sie werden die Kraft schöpfen aus Mir, sie werden Meinen Namen gläubig aussprechen und gefeit sein gegen alle Angriffe von seiten Meines Gegners. Und weil Ich euch brauche, lasse Ich es auch zu, daß euch Leid widerfahre, und dessen sollet ihr immer gedenken, so sich die Welt wider euch erhebet. Denn sie wird dies tun, weil euer Licht zu hell leuchtet, weil es aufdeckt, was Mein Gegner lieber verborgen hält.... weil er fürchtet, entlarvt zu werden und er darum die ihm Hörigen anstiftet, gegen euch selbst mit aller Härte vorzugehen.... Er versucht alles, um sich auf den Thron zu erheben, und er schreckt daher auch nicht davor zurück, Mir Selbst den Kampf anzusagen.... also jeglichen Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk auszurotten. Doch es gelingt ihm nicht, weil Ich in euch ein Streitheer habe, das Widerstand leistet, das sich nicht bezwingen lässet und das durch den Glauben über Mut und Stärke verfügt, gegen die der Feind vergeblich kämpft. Niemals werdet ihr daher Meine Hilfe vergeblich erbitten, immer werde Ich bereit sein, euch beizustehen in jeglicher Not.... darum wendet euch nur immer vertrauensvoll an Mich, was es auch sei.... Ich will euch helfen, um euren Glauben zu festigen, daß er durch nichts mehr erschüttert werden kann.... Die Welt wird euch zusetzen in schamloser Weise, denn sie schrecket nicht zurück vor falschen Verdächtigungen, und das Treiben Meines Gegners wird offenbar werden.... Doch alles dieses soll euch nur die Wahrheit Meines Wortes beweisen, alles dieses soll euch beweisen, wie nahe das Ende ist, weil alles so kommt, wie Ich es euch vorausgesagt habe, daß die Pforten der Hölle sich öffnen und bedrängt werden von teuflischen Kräften alle, die guten Willens sind und Mir angehören.... Ich aber stehe schützend neben euch, und das Schild des Glaubens deckt euch allen feindlichen Angriffen gegenüber.... bis der Tag kommen wird, wo Ich mit Meiner Macht und Herrlichkeit hervortrete.... wo Ich euch erretten werde und den in Ketten lege, der Mein Gegner ist und der Mich stürzen will und den Ich besiege und binden werde auf lange Zeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La force de la foi est nécessaire dans la dernière lutte

Vous expérimenterez encore souvent Mon Aide visible, pour que votre foi devienne forte et soit à la hauteur de toutes les adversités qui s'approcheront de vous dans le dernier temps avant la fin. Vous serez souvent si opprimés que sans une solide foi vous vous rendriez sans résistance. Mais votre foi dans Mon Aide vous fait regarder courageusement à la rencontre de tout, vous ne craindrez pas et vous ne douterez pas, parce que vous connaissez Mon Plan de Salut de l'Éternité et donc vous savez aussi que tout doit être ainsi comme Je l'ai prévu, et que rien ne se produit sans Ma Volonté ou Ma Concession. Donc vous savez aussi que vous vous trouvez sous Ma Protection, qu’il ne peut rien vous arriver tant que vous vous fiez à Moi et vous vous fiez à Moi parce que vous croyez solidement et irrévocablement. Donc votre foi doit encore être renforcée, ce qui se produira à travers Mon Aide souvent visible. Parce que vous qui vous êtes donnés à Moi volontairement, appartenez à l'armée de Mes combattants que J’instruis pour la dernière lutte sur cette Terre. Et Mes combattants lutteront courageusement pour Moi et Mon Règne. Ils puiseront la Force de Moi, ils prononceront croyants Mon Nom et seront protégés contre toutes les attaques de la part de Mon adversaire. Et vu que J’ai besoin de vous, Je permets aussi qu'il vous arrive quelques souffrances, et à cela vous devez toujours penser, lorsque le monde se soulève contre vous. Parce qu'il le fera, parce que votre Lumière brille trop clairement, parce qu'il découvre ce que Mon adversaire préfère cacher, parce qu'il craint d'être découvert et donc il incite celui qui lui est soumis à procéder contre vous-mêmes avec toute la dureté possible. Il tente tout pour s'élever sur le Trône et donc il ne s’effraye pas de déclarer la lutte à Moi-même, donc d'extirper n'importe quelle foi en Moi et dans Mon Œuvre de Libération. Mais cela ne lui réussit pas, parce qu’en vous J’ai une armée de combattants qui offre résistance, qui ne se laisse pas vaincre et donc qui, à travers la foi, dispose de courage et de Force contre laquelle l'ennemi combat inutilement. Donc vous ne demanderez jamais en vain Mon Aide, Je Serai toujours prêt à vous assister dans toute misère, donc faites toujours seulement confiance à Moi, quoi qu’il se passe. Je veux vous aider pour consolider votre foi de sorte que rien ne puisse plus l’ébranler. Le monde vous assiégera d’une manière honteuse, parce qu'il ne s'effraye pas de vous mettre dans de fausses suspicions et l’action de Mon adversaire sera évidente. Mais tout cela doit seulement vous confirmer la Vérité de Ma Parole, tout cela doit vous montrer combien proche est la fin, parce que tout est comme Je vous l'ai prédit, les portes de l'enfer s’ouvriront et des forces diaboliques affligeront tous ceux qui sont de bonne volonté et qui M'appartiennent. Mais Je Suis auprès de vous en protection, et le bouclier de la foi vous couvrira vis-à-vis de toutes les attaques ennemies, tant que ne sera pas venu le Jour, où se manifestera Ma Puissance et Ma Magnificence, où Je vous sauverai et enchaînerai celui qui est Mon adversaire et qui veut Me renverser et que Je vaincrai et lierai pour longtemps.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet