• Zurück

Göttliche Führung durch den Geist....

Wenn ihr alle Bedingungen erfüllt, die das Wirken Meines Geistes in euch zulassen, dann ist euch auch die ständige Führung durch Meinen Geist sicher, und dann brauchet ihr nicht mehr zu fürchten, verkehrte Wege zu wandeln.... Dann wird alles so über euch kommen, wie es Mein Vatergeist von Ewigkeit als förderlich für eure Seelenreife erkennt. Diese Bedingungen zu erfüllen setzen aber den ernsten Willen voraus, euch in göttlicher Ordnung zu bewegen, d.h., ihr müsset wollen, das Rechte zu tun.... Dann werdet ihr von selbst euch eines Liebelebens befleißigen, ihr werdet glauben an ein höchst vollkommenes Wesen, Das euch erschaffen hat, und ihr werdet verlangen, mit diesem Wesen in Verbindung zu treten.... Ihr werdet zu Ihm beten.... Und also stellet ihr die Verbindung her mit Mir, die als erstes nötig ist, daß Ich Mich nun auch äußern kann durch den Geist. Ohne die Erfüllung dieser Bedingung ist es unmöglich, daß Mein Geist in euch wirket, weil dies eine zwangsläufige Höherentwicklung zur Folge hätte. Ist aber einmal die Verbindung mit Mir hergestellt, daß Ich nun auf euch einwirken kann durch Meinen Geist, dann könnet ihr auch überzeugt sein davon, daß nun euer ganzes Erdenleben unter dieser Einwirkung steht, daß sich alles nun so vollzieht und alles so an euch herantritt, daß ihr zur Höhe schreitet.... Denn Ich Selbst führe euch nimmermehr der Tiefe zu, sondern ziehe euch unweigerlich zur Höhe.... Streben müsset ihr zwar unentwegt, ihr dürfet nicht selbst lau werden oder euch gleichgültig allen Kräften überlassen, die auf euch einzuwirken suchen, sondern euer Wille muß unausgesetzt Mir zugewandt sein und bleiben, Ich muß immer euer Ziel bleiben, dann werdet ihr auch euer Ziel erreichen, Mich Selbst.... Dem ihr angehöret seit Anbeginn. Mein Geist wirket in jedem Menschen, der nur sich positiv zu Mir einstellt.... der also Mich anerkennt und von Mir ergriffen zu werden wünscht.... Ihr Menschen müsset euch ernstlich fragen, wie ihr euch zu Mir verhaltet.... ob ihr Mich ablehnet, ob ihr nicht an die Existenz eines mit euch in Zusammenhang stehenden Schöpfers glaubt und ihr daher euer Leben völlig getrennt von Ihm lebt.... Ob ihr Mich als seiend anerkennt und Mich und Meine Macht fürchtet und (20.5.1955) darum nur ein Unbehagen empfindet, wenn ihr euch versündigt gegen Meine Gebote.... oder ob ihr Mich liebet und darum versuchet, nach Meinem Willen zu leben.... Ihr müsset euch darüber ernstlich klar sein, daß Mein Geisteswirken in euch immer nur dann stattfinden kann, wenn ihr euch Mir in Liebe verbindet.... Und ihr könnet darum nicht erwarten, erleuchtet oder geführt zu werden von Meinem Geist, wenn ihr selbst euch noch willensmäßig abseits stellt von Mir, obgleich ihr glaubet, daß Ich bin.... erst euer Wille, Mir eng verbunden zu sein, hat das Wirken Meines Geistes in euch zur Folge, und dann ist euer Erdenwandel nicht mehr ohne Lenkung, dann tritt alles so an euch heran, wie es Meine Liebe erkennt als gut für euch und eure Vollendung. Dann höret ihr auf die Stimme des Geistes in euch, d.h., ihr folget dem inneren Drängen, und ihr tut dann gleichsam immer nur das, was Mein Geist euch zu tun heißt....

Amen

Conduite divine par l'Esprit

Lorsque vous satisfaites toutes les conditions qui permettent à Mon Esprit d’agir en vous, alors la Conduite constante par l‘Esprit vous est assurée, et vous ne devez alors plus craindre de marcher sur des voies erronées. Alors il viendra sur vous tout ce que Mon Esprit de Père de l'Éternité reconnaît nécessaire pour la maturité de votre âme. Mais satisfaire ces conditions suppose d’avoir la sérieuse volonté de vous bouger dans l'Ordre divin, c'est-à-dire que vous devez vouloir faire la chose juste. Alors vous vous efforcerez par vous-mêmes pour une vie d'amour, de croire dans un Être sublimement parfait qui vous a créé, et vous désirerez entrer en contact avec cet Être et vous pouvez le faire si vous vous tournez vers Moi dans la prière. Et ainsi vous établissez avec Moi le contact qui est en premier nécessaire pour que Je puisse maintenant M’exprimer à travers l'esprit. Sans la satisfaction de cette condition il est impossible que Mon Esprit agisse en vous, parce que cela aurait comme conséquence un développement vers le Haut dans la contrainte. Mais s'il a été une fois établi le contact avec Moi, de sorte que Je puisse maintenant agir sur vous au moyen de Mon Esprit, alors vous pouvez être convaincu que maintenant toute votre vie terrestre est sous cette influence, et que maintenant tout se déroule ainsi et que tout s’approche de vous de sorte que vous marchiez vers le Haut. Je ne vous mènerai Moi-même jamais vers l'abîme, mais Je vous attire inévitablement en haut. Vous devez de toute façon y tendre continuellement, et vous ne devez pas devenir tiède ou vous confier avec indifférence à toutes les forces qui cherchent à agir sur vous, mais votre volonté doit être et rester continuellement tournée vers Moi. Je dois toujours être votre but, alors vous atteindrez votre but : c’est-à-dire Moi-Même auquel vous appartenez depuis le début. Mon Esprit agit dans chaque homme, si seulement il se prévoit d’une manière positive envers Moi, si lui-même Me reconnaît et s’il désire d'être saisi par Moi. Vous les hommes, vous devez vous demander sérieusement comment vous vous comportez dans vos rapports avec Moi : si vous Me refusez encore, si vous ne croyez pas dans l'existence d'un Créateur qui est en contact avec vous et si vous vivez votre vie totalement séparé de Moi. Ou bien si vous Me reconnaissez comme existant mais craignez Moi et Mon Pouvoir et donc ressentez seulement un malaise lorsque vous tombez dans le péché contre Mes Commandements, ou bien si vous M’aimez et cherchez à vivre selon Ma Volonté. Vous devez absolument avoir une sérieuse clarté comme quoi l‘Action de Mon Esprit en vous peut se dérouler seulement lorsque vous vous unissez à Moi dans l'amour. Donc vous ne pouvez pas vous attendre à être éclairés ou guidés par Mon Esprit, lorsque vous-mêmes vous vous posez encore volontairement loin de Moi, si vous ne croyez pas que Je Suis. Seulement votre volonté d'être liés étroitement avec Moi, a pour conséquence en vous l’Action de Mon Esprit, et alors le chemin de votre vie n'est plus sans guide, alors tout s'approche de vous comme Mon Amour le reconnaît bon pour vous et votre perfectionnement. Alors écoutez la Voix de l'Esprit en vous, c'est-à-dire suivez votre poussée intérieure, et ensuite faites en quelque sorte toujours ce que Mon Esprit vous dit de faire.

Amen