Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Heilsplan Gottes beweiset Seine Liebe....

In Meinem Heilsplan von Ewigkeit erkennet ihr Meinen nie endenden Liebewillen, der unentwegt zu fördern sucht, der sich nicht entmutigen lässet, der ständig wirket und sich in immer neuen Schöpfungen zum Ausdruck bringt. Einen Stillstand kann es nimmermehr bei Mir geben, aber auch keine Rückwärtsentwicklung, die in Meinem Willen begründet wäre, denn von Mir aus ist nur eine fortschreitende Entwicklung möglich, solange nicht der Wille des frei geschaffenen Wesenhaften dies verhindert, indem er Mir Widerstand entgegensetzt. Ich habe Mir ein Ziel gesetzt, Ich verfolge dieses Ziel, und Ich werde es einmal erreichen.... daß alles aus eigener Schuld in die Tiefe gefallene Wesenhafte wieder zur Höhe gelangt, daß es erstrahlt in hellstem Licht, daß es sich in vollster Freiheit bewegt in unerhörter Kraft und schaffet und wirket in unbegrenzter Seligkeit.... Wer um diesen Meinen Heilsplan weiß, dem erscheint nichts mehr unerklärlich, was er auch erlebt in seinem Erdendasein, denn er sieht hinter allem Meinen Willen, und er weiß, daß dieser immer nur einen Fortschritt bezweckt, niemals aber einen Niedergang. Es ist aber für den Menschen oft schwer, sein eigenes Leid, den mitunter drückenden Erdengang, mit der Liebe eines Gottes zusammenzubringen.... Und es gehört eben dazu schon eine gewisse Erkenntnis, das Wissen um Meinen Heilsplan und um Meine übergroße Liebe, die allen Meinen Geschöpfen gilt. Denn diese Liebe erklärt alles, und wo die Liebe Gottes angezweifelt wird, dort steht der Mensch auch in vollster Unwissenheit oder mit Unverständnis den Ereignissen gegenüber, und er verliert jeden Glauben.... Es ist nichts willkürlich, es liegt jeglichem Geschehen Meine Liebe und Weisheit zugrunde, es dienet alles der Vollendung des Geistigen, es dienet seiner Rückkehr und der Vervollkommnung, denn Mein Ziel ist die Vergöttlichung aller Wesen, die einst von Mir erschaffen wurden. Nur wer Kenntnis hat von Meinem Heilsplan, der weiß auch um den mangelhaften Zustand alles dessen, was die Erde birgt an Wesen und Schöpfungen aller Art.... Und wer um das Endziel alles dessen weiß, dem erscheint nichts mehr unglaubwürdig, denn er hat schon einen gewissen Reifegrad erreicht, ansonsten ihm das Wissen um Meinen Heilungsprozeß fremd wäre. Aber der Mensch, der darum weiß, der ist glücklich, weiß er doch auch selbst sich erfaßt von Meiner Liebe, und er sieht ein Ziel vor Augen, dem er zustrebt. Kein weltliches Wissen kann einen Menschen so befriedigen, wie es das geistige Wissen tut, denn nun erst ist dem Menschen der Daseinszweck bekannt, und er sieht alles in einem anderen Licht als der Mensch, dem jener Heilungsprozeß unbekannt ist, der das Erdenleben immer nur als Selbstzweck betrachtet und immer ärmer wird, je mehr er nach Weltgütern strebt und sie besitzt. Um Meine unendliche Liebe zu wissen und sich davon erfaßt zu fühlen gibt dem Menschen inneren Frieden und die Gewißheit, nicht nur für diese irdische Welt geschaffen worden zu sein.... Und dessen Ziel werde auch immer nur Ich Selbst bleiben, denn er fühlt die Zusammengehörigkeit mit Mir, er sucht sie wiederherzustellen, wie sie anfänglich gewesen ist.... er strebt bewußt Mir zu, und er erreicht mit Sicherheit sein Ziel.... Ich werde Mich mit ihm zusammenschließen und ihn beseligen jetzt und ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

God's plan of salvation proves His love....

In My eternal plan of salvation you recognize My never-ending will of love which constantly seeks to promote, which does not allow itself to be discouraged, which is constantly active and expresses itself in ever new creations. There can never be a standstill with Me, but neither can there be a backward development which would be based on My will, for only progressive development is possible from Me as long as the will of the freely created entity does not prevent it by opposing Me. I have set Myself an aim, I pursue this aim and one day I will achieve it.... that all beingness which has fallen into the abyss through its own fault will ascend again, that it will shine in brightest light, that it will move in fullest freedom with unheard-of strength and create and work in unlimited bliss.... To anyone who knows about My plan of salvation nothing seems inexplicable any more, no matter what he experiences in his earthly existence, for he sees My will behind everything and knows that it only ever aims at progress but never at a decline. However, it is often difficult for a person to bring his own suffering, the sometimes oppressive earthly walk, together with the love of a God.... And this already requires a certain realization, the knowledge of My plan of salvation and of My greater than great love which applies to all My living creations. For this love explains everything, and where God's love is doubted the human being also faces events in complete ignorance or with a lack of understanding, and he loses all faith.... Nothing is arbitrary, My love and wisdom underlies every happening, everything serves the perfection of the spiritual being, it serves its return and perfection, for My aim is the deification of all beings which were once created by Me. Only those who know about My plan of salvation also know about the deficient state of all beings and creations of all kinds on earth.... And nothing seems implausible to anyone who knows about the final aim of all this, for he has already reached a certain degree of maturity, otherwise the knowledge of My process of salvation would be alien to him. But the person who knows about it is happy, for he also knows that he is seized by My love and sees an aim before his eyes towards which he is striving. No worldly knowledge can satisfy a person as much as spiritual knowledge does, for only now is the purpose of existence known to the person and he sees everything in a different light than the person to whom that healing process is unknown, who only ever regards earthly life as an end in itself and becomes increasingly poorer the more he strives for and possesses worldly goods. Knowing My infinite love and feeling seized by it gives the human being inner peace and the certainty that he was not only created for this earthly world.... And his aim will also only ever remain Me Myself, for he feels the unity with Me, he seeks to restore it as it was in the beginning.... he consciously strives towards Me and he will certainly reach his aim.... I will unite Myself with him and fill him with happiness now and forever....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers