Die Gaben des Geistes werden jedem Menschen verliehen, der ernstlich danach strebet. Sie können euch nicht geschenkt werden, sie müssen erworben werden durch Einhalten Meines Gebotes der Gottes- und der Nächstenliebe.... durch ein Leben nach Meinem Willen. Denn sowie Mein Wille erfüllt ist, wandelt der Mensch in Meiner Ordnung von Ewigkeit, und Licht und Kraft müssen ihn nun durchfluten, wie anfangs, da er nach Meiner ewigen Ordnung erschaffen wurde, vollkommen, d.h. als Mir gleiches Wesen.... Mein Geist durchstrahlte das Wesen, und Mein Geist kann es auch nun wieder durchstrahlen, sowie es als Mensch in Meine ewige Ordnung wieder eingegangen ist. Ganz verständlich muß euch dieses sein, daß niemals Mein Geist in einem Menschen wirken kann, der außerhalb Meiner Ordnung von Ewigkeit lebt, daß dieser also nimmermehr Gaben des Geistes wird aufweisen können. Darum setzet auch jeder Wortempfang das Wirken Meines Geistes im Menschen voraus.... denn Mein Wort empfangen heißt, in vollster Wahrheit unterrichtet zu werden, zu wissen um alles, was euch Menschen Mein Wesen verständlich macht.... zu wissen um Grund und Ursache, um Zweck und Ziel Meines Waltens und Wirkens und alles dessen, was euch ersichtlich ist.... In der Wahrheit unterrichtet zu werden heißt, in die Erkenntnis geleitet zu werden, die einstmals euch eigen war, die ihr aber verloret aus eigener Schuld. Es ist dieses Einführen in die Wahrheit durch Meinen Geist, durch Mein Wort, also ein Geschenk.... eine Gabe, die Ich jedem zukommen lasse, der sich durch eigenen Willen in einen Reifegrad versetzt, der also Bedingung ist zur Verleihung von Geistesgaben.... Ihr alle könnet sie euch erwerben, keiner wird davon ausgeschlossen, doch niemand kann sie erlangen, der nichts dazu tut.... der nicht sein Wesen zur Liebe gestaltet, die allein dem in ihm schlummernden Geist die Verbindung mit dem Vatergeist ermöglicht, so daß Ich nun Selbst durch Meinen Geist in ihm wirken kann. Daraus geht hervor, daß immer die Verbindung mit Mir hergestellt werden muß und daß dies ein bewußtes Streben nach Mir bedingt. Wer sich nun mit Mir Selbst in Verbindung setzt, der hat seinen Fuß schon freiwillig in Mein Reich gesetzt, er hat seinen Widerstand aufgegeben und Mir seinen Willen voll und ganz zugewandt, und dessen Anteil muß nun sein Licht und Kraft, die ihm aus Meinem Reich nun dargeboten werden. Der Mensch kann jederzeit ungehindert Mein Reich betreten, wenn Ich sein Ziel bin.... Ihm wird aber nicht Eintritt gewährt, solange Ich noch ausgeschaltet bin aus seinem Denken und Streben. Aber er kann dann von Meinem Gegner in sein Reich eingeführt werden, der ihn glauben lässet, am rechten Ziel angelangt zu sein.... der auch genau weiß, was der Mensch anstrebt, und seinem Verlangen entsprechend ihm zuführt, was er suchet.... Dies gilt für die Menschen, die von Wißbegierde erfüllt sind, doch nicht um der reinen Wahrheit willen, sondern um eigenen Vorteils willen.... die wissen wollen, um zu gelten, doch nicht, um zu zeugen von Mir und für Mich.... Auch sie werden empfangen, doch dann von dem, der wider die Wahrheit.... weil er wider Mich ist.... Echte Gaben des Geistes aber wird nur empfangen ein Mir voll und ganz ergebenes Erdenkind, das darum auch in vollster Wahrheit steht, da es Mich Selbst darum angeht, und das darum auch klar erkennt, was Irrtum und was Wahrheit ist.... dessen Wahrheitsverlangen Meinem Gegner jeden Zutritt verwehrt, weil dieser die Bindung zwischen dem Erdenkind und Mir als helleuchtenden Strahl erkennt, den er umgeht, auf daß er selbst nicht davon berührt werde. Desto mehr treibt er aber dort sein Unwesen, wo er Zutritt findet durch wesensverwandtes Denken und Streben.... Denn immer wird er bemüht sein, das Licht zu verdunkeln, das den Menschen den rechten Weg aufzeiget.... Immer wird er wirken gegen Mich, doch sein wahres Gesicht hinter einer Maske verstecken, denn es ist die Zeit des Endes, und er weiß es, daß er nicht mehr viel Zeit hat....
Amen
ÜbersetzerThe gifts of the spirit are bestowed upon every person who sincerely strives for them. They cannot be given to them, they have to be acquired by complying with My commandment of love for God and one's neighbour.... by living a life in accordance with My will. For as soon as My will is done the person will be living in My eternal order, and then light and strength will permeate him as in the beginning, since he was created in My eternal order, in perfection, that is, as a being with the same nature as Mine.... My spirit permeated the being, and My spirit will permeate it again as soon as it enters My eternal order as a human being once more. The fact that My spirit will never be able to work in a person who lives outside of My eternal order, that he will therefore never be able to demonstrate the gifts of the spirit, must be completely understandable to you. This is why every Word-reception also requires the working of My spirit in the human being.... for to receive My Word means to be instructed in absolute truth, to know about everything which makes My Nature understandable to you humans.... to know about the reason and cause, the purpose and aim of My reign and activity and of everything that is visible to you....
To be instructed in the truth means to be guided into realisation, which you once possessed but lost due to your own fault. Hence this initiation into the truth through My spirit, through My Word, is a present .... a gift which I convey to everyone who voluntarily attains a degree of maturity, as this is the condition for the granting of spiritual gifts.... Each one of you is able to acquire them, no-one will be excluded, however, they cannot be attained by someone who does nothing to contribute towards it.... who does not shape his nature into love, which alone enables the dormant spirit within him to establish a connection with the Father-Spirit, so that I Myself can then work in him through My spirit. Therefore it follows that a connection with Me must always be established and that this requires conscious striving towards Me. Anyone who thus makes contact with Me Myself has already voluntarily taken a step into My kingdom, he had relinquished his resistance to Me and completely turned his will towards Me, and his share therefore has to be light and strength, which are offered to him from My kingdom.
The human being can enter My kingdom unhindered at all times if I Am his goal.... But he will not be granted admission as long as I Am still excluded from his thoughts and aspirations. However, in that case he can be led by My adversary to his realm, who will make him believe that he arrived at the right goal.... who will also know exactly what the human being is striving for, and who will give him what he is looking for according to his desire.... This applies to people who thirst for knowledge, yet not for the sake of the pure truth but for their own advantage.... who want to know in order to be important and not in order to testify to Me and on My behalf.... They, too, will receive something but from the one who opposes the truth.... because he opposes Me.... True gifts of the spirit will only be received by an earthly child which is utterly devoted to Me, which therefore also knows the full truth since it will request it from Me Myself, and which therefore also clearly recognises what is error and what is truth.... whose desire for truth prevents My adversary from gaining entry, because he identifies a connection between the earthly child and Me as a brightly shining ray which he avoids so as not to be touched by it himself. But where he finds admission due to congenial thinking and striving he will cause all the more damage.... For he will always make an effort to obscure the light which shows people the right path.... He will always work against Me yet hide his true face behind a mask, for it is the time of the end and he knows that he doesn't have much time left....
Amen
Übersetzer