Allen Meinen Geschöpfen wende Ich Mich in Liebe zu, weil sie von Mir ausgegangenes Geistiges sind, wenn auch in verschiedenem Entwicklungsgrad.... Den Menschen aber gilt Meine besondere Liebe, denn jede Seele ist ein geschaffener Urgeist, den Ich nach endlos langer Zeit der Entfernung von Mir endgültig zurückgewinnen will für Mich. Bedenket das, ihr Menschen, daß ihr kurz vor eurer Vollendung steht, und dann werdet ihr auch glauben können, daß Ich nichts unversucht lasse, euch ganz zu gewinnen, und ihr werdet euch nicht mehr fragen, ob wohl jeder Mensch Meine Gnade erfährt.... ob Ich wohl an jeden einzelnen herantrete, um ihm den rechten Weg zu weisen zu Mir.... Mag auch bei dem einen oder dem anderen Mein gnadenvolles Einwirken offensichtlicher in Erscheinung treten, Meine Liebe lässet aber keinen Menschen aus, und um eine jede Seele werbe Ich von Beginn ihrer Verkörperung bis zum Tode.... Doch ob Ich beachtet werde, das liegt am Willen des Menschen selbst.... Es wird niemand sagen können, daß er nicht schon in Not gewesen sei und wieder herausgeführt wurde aus dieser, es wird keiner die liebevolle Führung Meinerseits zu entbehren brauchen.... nur ob er es ansieht als eine Führung Meinerseits, das ist fraglich, wenn er nicht an Mich und Meine Liebe glaubt.... Aber Ich bin keinem Menschen fern, Ich verfolge ihn mit Meiner Liebe, auch wenn er Mich zurückweiset.... Ich lasse ihn nicht aus, immer nur ihn (zu = d. Hg.) bestimmen suchend, sich Dem in Gedanken zuzuwenden, Der ihn erschaffen hat.... Doch manchen Menschen kann das ganze Erdenleben mit allen an ihn herantretenden Schicksalsschlägen und der immer-wiederkehrenden-Hilfe nicht dazu bewegen, sich gedanklich mit Mir zu verbinden.... Dann aber ist es immer sein Wille oder Unwille, niemals aber mangelnde Hilfe oder Äußerung Meinerseits. Ich will nur dazu ihn veranlassen, daß er mit Mir spricht in Gedanken, daß er sich fragend oder bittend an Mich wende, weil er Mir dann beweiset, daß er Mich anerkennt.... Denn auch das angelernte Wissen um einen Gott der Liebe und der Allmacht genügt oft nicht, mit diesem Gott sich selbst innerlich in Verbindung zu setzen. Dann also ist das Wissen um einen Gott ohne Erfolg für die Seele.... ein inniger Gedanke an Mich aber um vieles wertvoller.... Und diesen innigen Gedanken an einen Gott und Schöpfer kann jeder Mensch in sich aufkommen lassen, auch wenn ihm weiteres Wissen fehlt.... Und er wird diesen innigen Gedanken pflegen, sowie er liebenden Sinnes ist, denn die Liebe drängt ihn dazu, an die "Ewige Liebe" zu denken.... Und das allein will Ich erreichen, und Ich trete darum in vielerlei Weise an den Menschen heran, durch Not und Leid, durch schicksalhaftes Erleben, Ich offenbare Mich durch die Schöpfung.... Alles ist geeignet dazu, die Menschen Verbindung suchen zu lassen in Gedanken mit ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit.... Und ist diese Verbindung erst einmal hergestellt, dann wird der Mensch auch in seiner Entwicklung fortschreiten, denn dann habe Ich ihn erfaßt, und Ich ruhe nicht eher, bis er ganz Mein geworden ist.... wenngleich immer der freie Wille ausschlaggebend ist, der sich aber doch einmal zu Mir bekennt, weil Meine Liebe auf ihn einwirkt, bis Ich ihn für Mich gewonnen habe....
Amen
ÜbersetzerVolto-me para todas as minhas criações vivas com amor porque são espíritos que se originaram de Mim, embora em diferentes graus de desenvolvimento.... Mas o meu amor especial aplica-se às pessoas, pois cada alma é um espírito original criado, que finalmente quero reconquistar para Mim depois de um tempo infinitamente longo de distância de Mim. Considerai isto, humanos, que estais perto da vossa perfeição, e então também podereis acreditar que não deixarei pedra sobre pedra para vos conquistar completamente, e já não vos perguntareis se cada ser humano experimenta a Minha graça.... se me aproximo de cada um para lhe mostrar o caminho certo para Mim.... Mesmo que a Minha graciosa influência apareça mais obviamente numa ou noutra, o Meu amor não deixa de fora nenhuma pessoa, e cortejo cada alma desde o início da sua encarnação até à morte.... Mas se vou ser atendido depende da vontade do próprio ser humano.... Ninguém poderá dizer que ainda não esteve na adversidade e que foi conduzido para fora dela novamente, ninguém precisará de passar sem uma orientação amorosa de Me.... só é questionável se ele o vê como orientação de Mim se não acreditar em Mim e no Meu amor.... mas não estou longe de ninguém, perseguo-o com o Meu amor mesmo que ele me rejeite.... Não o deixo de fora, procurando sempre apenas determiná-lo, para me dirigir àquele que o criou.... No entanto, muitas pessoas não podem ser movidas por toda a vida terrena com todos os traços do destino que se aproximam dele e a ajuda sempre recorrente para se unirem mentalmente a Mim.... Mas então é sempre a sua vontade ou falta de vontade, mas nunca a falta de ajuda ou expressão da Minha parte. Só quero induzi-lo a falar comigo em pensamento, a recorrer a mim pedindo ou pedindo, porque então ele irá provar-me que me reconhece.... Pois mesmo o conhecimento adquirido de um Deus de amor e omnipotência não é muitas vezes suficiente para estabelecer uma ligação interior com este Deus. Assim, o conhecimento de um Deus é sem sucesso para a alma.... mas um pensamento íntimo de Mim é muito mais valioso.... E todo o ser humano pode deixar surgir nele este pensamento íntimo de um Deus e Criador, mesmo que lhe falte mais conhecimento.... E ele cultivará este pensamento sincero assim que tiver uma mente amorosa, pois o amor o impele a pensar no 'Amor Eterno' .... E isto só eu quero alcançar, e por isso aproximo-me das pessoas de muitas maneiras, através da adversidade e do sofrimento, através de experiências fatídicas, revelo-me através da criação.... Tudo é adequado para que as pessoas procurem contacto em pensamento com o seu Criador e Pai da eternidade.... E uma vez estabelecida esta ligação, o ser humano também progredirá no seu desenvolvimento, pois então tê-lo-ei agarrado e não descansarei até que ele se tenha tornado completamente Mine...., embora o livre arbítrio seja sempre decisivo, o que no entanto uma vez Me professa porque o Meu amor o afecta até o ter conquistado para Myself...._>Ámen
Übersetzer