Allen Meinen Geschöpfen wende Ich Mich in Liebe zu, weil sie von Mir ausgegangenes Geistiges sind, wenn auch in verschiedenem Entwicklungsgrad.... Den Menschen aber gilt Meine besondere Liebe, denn jede Seele ist ein geschaffener Urgeist, den Ich nach endlos langer Zeit der Entfernung von Mir endgültig zurückgewinnen will für Mich. Bedenket das, ihr Menschen, daß ihr kurz vor eurer Vollendung steht, und dann werdet ihr auch glauben können, daß Ich nichts unversucht lasse, euch ganz zu gewinnen, und ihr werdet euch nicht mehr fragen, ob wohl jeder Mensch Meine Gnade erfährt.... ob Ich wohl an jeden einzelnen herantrete, um ihm den rechten Weg zu weisen zu Mir.... Mag auch bei dem einen oder dem anderen Mein gnadenvolles Einwirken offensichtlicher in Erscheinung treten, Meine Liebe lässet aber keinen Menschen aus, und um eine jede Seele werbe Ich von Beginn ihrer Verkörperung bis zum Tode.... Doch ob Ich beachtet werde, das liegt am Willen des Menschen selbst.... Es wird niemand sagen können, daß er nicht schon in Not gewesen sei und wieder herausgeführt wurde aus dieser, es wird keiner die liebevolle Führung Meinerseits zu entbehren brauchen.... nur ob er es ansieht als eine Führung Meinerseits, das ist fraglich, wenn er nicht an Mich und Meine Liebe glaubt.... Aber Ich bin keinem Menschen fern, Ich verfolge ihn mit Meiner Liebe, auch wenn er Mich zurückweiset.... Ich lasse ihn nicht aus, immer nur ihn (zu = d. Hg.) bestimmen suchend, sich Dem in Gedanken zuzuwenden, Der ihn erschaffen hat.... Doch manchen Menschen kann das ganze Erdenleben mit allen an ihn herantretenden Schicksalsschlägen und der immer-wiederkehrenden-Hilfe nicht dazu bewegen, sich gedanklich mit Mir zu verbinden.... Dann aber ist es immer sein Wille oder Unwille, niemals aber mangelnde Hilfe oder Äußerung Meinerseits. Ich will nur dazu ihn veranlassen, daß er mit Mir spricht in Gedanken, daß er sich fragend oder bittend an Mich wende, weil er Mir dann beweiset, daß er Mich anerkennt.... Denn auch das angelernte Wissen um einen Gott der Liebe und der Allmacht genügt oft nicht, mit diesem Gott sich selbst innerlich in Verbindung zu setzen. Dann also ist das Wissen um einen Gott ohne Erfolg für die Seele.... ein inniger Gedanke an Mich aber um vieles wertvoller.... Und diesen innigen Gedanken an einen Gott und Schöpfer kann jeder Mensch in sich aufkommen lassen, auch wenn ihm weiteres Wissen fehlt.... Und er wird diesen innigen Gedanken pflegen, sowie er liebenden Sinnes ist, denn die Liebe drängt ihn dazu, an die "Ewige Liebe" zu denken.... Und das allein will Ich erreichen, und Ich trete darum in vielerlei Weise an den Menschen heran, durch Not und Leid, durch schicksalhaftes Erleben, Ich offenbare Mich durch die Schöpfung.... Alles ist geeignet dazu, die Menschen Verbindung suchen zu lassen in Gedanken mit ihrem Schöpfer und Vater von Ewigkeit.... Und ist diese Verbindung erst einmal hergestellt, dann wird der Mensch auch in seiner Entwicklung fortschreiten, denn dann habe Ich ihn erfaßt, und Ich ruhe nicht eher, bis er ganz Mein geworden ist.... wenngleich immer der freie Wille ausschlaggebend ist, der sich aber doch einmal zu Mir bekennt, weil Meine Liebe auf ihn einwirkt, bis Ich ihn für Mich gewonnen habe....
Amen
ÜbersetzerMon l'Amour est tourné vers toutes Mes créatures, parce qu’elles sont du spirituel procédé de Moi, même si elles sont dans différents degrés de développement. Mais Mon Amour est tourné tout particulièrement vers les hommes, parce que chaque âme est un esprit d’Ur créé, que Je veux reconquérir pour Moi après un temps infiniment long d’éloignement de Moi. Rappelez-vous, vous les hommes, que vous êtes peu devant votre achèvement et alors vous pourrez aussi croire que Je ne laisse rien de côté pour vous conquérir entièrement et vous ne vous demanderez plus si chaque homme expérimente bien Ma Grâce, si Je M’approche bien de chacun pour lui indiquer la voie juste vers Moi. Même si l’Action de Ma Grâce se manifeste dans l’un de façon plus évidente que dans l’autre, Mon Amour n'abandonne aucun homme et Je courtise chaque âme dès le début de son incorporation jusqu'à la mort. Mais si Je suis pris en considération, cela dépend de la volonté de l'homme lui-même. Personne ne pourra dire qu'il n'a pas déjà été dans la misère et que de nouveau il a été guidé hors de celle-ci, personne ne doit se passer de l'affectueuse Conduite de Ma Part, il y a seulement un problème s’il la considère comme une Conduite de Ma Part et s’il ne croit pas en Moi et en Mon Amour. Mais Je ne suis loin d'aucun homme, Je le poursuis avec Mon Amour même lorsqu’il Me repousse. Je ne l'abandonne pas, Je cherche toujours seulement à le déterminer à se tourner en pensées vers Celui qui l'a créé. Mais chez quelques personnes toute la vie terrestre avec tous les coups du destin qui s'approchent d’elles, bien que Mon Aide les poursuive toujours, ne suffit pas à les inciter à se tourner vers Moi mentalement. Mais alors c’est toujours leur volonté ou leur mauvais gré qui en est la cause, mais jamais un manque d'Aide ou une non Manifestation de Moi-Même. Je veux seulement pousser l'homme à parler avec Moi en pensées, à se tourner vers Moi à M’interroger ou bien à Me demander, parce qu'alors il Me montre qu'il Me reconnaît. Parce que le savoir appris d'un Dieu d'Amour et d'Omnipotence n'est souvent pas suffisant pour se mettre en intime liaison avec ce Dieu. Alors le savoir d'un Dieu est sans succès pour l'âme, car pour cela une intime pensée tournée à Dieu est beaucoup plus précieuse. Et chaque homme peut faire se lever en lui cette intime pensée à un Dieu et Créateur, même lorsqu’il lui manque d’autres savoirs. Et il soignera cette intime pensée dès qu'il sera de mentalité affectueuse, parce que l'amour le pousse à penser à l'«Éternel Amour». Et Je veux obtenir seulement cela, et donc Je M’approche de multiple manière des hommes, à travers la misère et la souffrance, au travers des vicissitudes du destin, Je Me révèle à travers la Création. Tout est adapté pour faire chercher par les hommes la liaison mentale avec leur Créateur et Père de l'Éternité. Et si cette liaison est établie une fois, alors l'homme procédera aussi dans son développement, parce qu'alors Je l'ai saisi et Je ne Me repose pas tant qu’il n'est pas devenu entièrement Mien, bien que soit toujours déterminante la libre volonté, qui cependant se déclarera de toute façon un jour pour Moi, parce que Mon Amour agit sur celle-ci tant que Je ne l'ai pas conquise pour Moi.
Amen
Übersetzer