Die Seele verlangt nach Gott zurück, sowie es in ihr hell geworden ist und sie ihren Ausgang erkannt hat.... Dann drängt sie wieder ihrem Ausgang zu, denn in ihr ist Liebe, die sich mit der ewigen Liebe zu verschmelzen sucht. Und dann ist ihr der Aufenthalt auf der Erde nur noch eine Last und nur der Körper haftet noch an der Erde, weil in ihm noch unerlöstes Geistiges ist, das die Form benötigt zum Ausreifen, weil die Materie, aus welcher der Körper besteht, noch nicht in der geistigen Reife steht, also die Erde noch das Element ist, wo sich dieses Geistige aufhält. Anders aber die Seele, so sie im Erdenleben den richtigen Zweck erkannt hat und diesem Zweck entsprechend lebt.... wenn sie also zur geistigen Reife gelangte durch ihren Lebenswandel.... Diese Seele fühlt es, daß alles nur eine Fessel bedeutet für sie, die ihr den Aufschwung in das Reich des Lichtes unmöglich macht. Darum möchte sie dieser Fessel ledig werden und ihren Weg dorthin nehmen, von wo ihr Licht und Kraft zuströmt.... Sie verlangt nach dem Urquell von Licht und Kraft. Und so wird sich eine Seele bereitwillig und ohne Kampf lösen von ihrer körperlichen Hülle, sie wird ihr noch Gelegenheit geben bis zuletzt, die geistigen Substanzen zu läutern, so daß auch diese ihrer Vergeistigung schneller entgegengehen können.... wenngleich der Entwicklungsweg dieser Substanzen noch längeren Aufenthalt in der Materie erfordert, aber er kann bedeutend verkürzt werden, sowie der Körper sich im Erdenleben von der Seele lenken und bestimmen ließ, deren Verlangen zu Gott gerichtet war. Und einer sehnenden Seele wird das Verlangen gestillt.... Gott rufet sie zu Sich in Sein Reich, wo sie nun erkennt, daß sie heimgekehrt ist in ihr Vaterhaus.... Darum bedeutet das Abscheiden eines Menschen von dieser Erde immer nur Seligkeit, wenn er auf Erden strebte nach dem Reich Gottes, wenn seine Seele Gott zugewandt ihren Erdengang zurücklegt, wenn sie also zu jenen gehörte, die im Glauben standen an Gottes Liebe, die sich im Menschen Jesus verkörperte, um den Menschen zur Rückkehr ins Vaterhaus zu verhelfen.... Sie hat ihren Lebenszweck erfüllt, sie hat die Willensprobe bestanden.... ihr Wille wandte sich voll und ganz Gott zu, Der nun ihr Sehnen erfüllte und sie zurückrief in Sein Reich, zu Sich, von Dem sie einst ihren Ausgang nahm. Und ihr Menschen sollet euch freuen in der Gewißheit, daß diese Seele ihr Ziel erreicht hat, und immer nur danach streben, den gleichen Weg zu gehen.... All euer Sinnen und Trachten soll nur darauf gerichtet sein, gleichfalls die Vereinigung mit eurem Vater von Ewigkeit zu erreichen, denn vor euch allen liegt die Stunde des Abscheidens von dieser Welt, und je inniger eure Seele diese Stunde ersehnt, desto eher wird sie abgerufen werden, weil der Vater das Sehnen Seines Kindes stillt, so es Ihm gilt. Wer die Welt liebt, dessen Sehnen gilt aber noch nicht Gott.... und wird er dennoch abgerufen von dieser Erde, dann sträubt sich der Körper, der sein Leben nicht verlieren will, und ein heftiger Kampf geht dem Abscheiden voraus.... Eine geläuterte Seele aber hilft auch bis zuletzt dem Körper zur Läuterung, der ihr selbst beigegeben wurde zum Ausreifen, und es können sich viele geistige Substanzen der Seele anschließen, wenn sie ihrer Hülle entflieht, um einzugehen in das Reich, wo sie nun frei ist jeder Fessel und leben wird in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerA alma anseia por regressar a Deus assim que se tenha tornado leve dentro de si mesma e tenha reconhecido a sua saída.... Depois empurra novamente para a sua saída, pois o amor está dentro dele que procura fundir-se com o amor eterno. E então a sua permanência na terra será apenas um fardo e só o corpo continuará agarrado à terra porque ainda contém substâncias espirituais não redimidas que precisam da forma para amadurecer, porque a matéria de que o corpo é feito ainda não está amadurecida espiritualmente, portanto a terra é ainda o elemento onde esta substância espiritual reside. Mas a alma é diferente se reconheceu o propósito certo na vida terrena e vive de acordo com este propósito.... se assim alcançou a maturidade espiritual através do seu modo de vida.... Esta alma sente que tudo significa apenas uma manilha para ela que torna impossível a sua ascensão para o reino da luz. Por conseguinte, gostaria de ser libertado deste grilhão e tomar o seu caminho para o local de onde a luz e a força fluem para ele. Anseia pela fonte original de luz e força. E assim uma alma, de boa vontade e sem luta, desprender-se-á da sua concha física, dando-lhe ainda a oportunidade até ao fim de purificar as substâncias espirituais para que estas também possam aproximar-se mais rapidamente da sua espiritualização.... mesmo que o caminho de desenvolvimento destas substâncias ainda exija uma estadia mais longa na matéria, mas pode ser significativamente encurtado assim que o corpo se deixou guiar e determinar na vida terrena pela alma cujo desejo era dirigido para Deus. E o desejo de uma alma ansiosa é satisfeito.... Deus chama-a para Si no Seu reino, onde agora reconhece que regressou à casa do seu Pai.... É por isso que a partida de uma pessoa desta terra só significa felicidade se ela lutou pelo reino de Deus na terra, se a sua alma se voltou para Deus e regressou à terra, se pertenceu àqueles que acreditaram no amor de Deus, que se encarnou no homem Jesus para ajudar as pessoas a regressar à casa do Pai.... Ela cumpriu o propósito da sua vida, ela passou no teste da vontade.... A sua vontade voltou-se completamente para Deus, que agora cumpriu o seu desejo e o chamou de volta ao Seu reino, para Aquele de Quem em tempos se originou. E vós, humanos, deveis regozijar-vos com a certeza de que esta alma atingiu o seu objectivo e só vos esforçareis sempre por seguir o mesmo caminho.... Todos os vossos pensamentos e aspirações só devem ser dirigidos para alcançar a mesma unificação com o vosso Pai da eternidade, pois a hora da partida deste mundo está à vossa frente, e quanto mais a vossa alma anseia por esta hora, mais cedo será chamada, porque o Pai satisfará o anseio do Seu filho se se aplicar a Ele. Mas quem ama o mundo ainda não anseia por Deus e se mesmo assim for chamado para longe desta terra, então o corpo, que não quer perder a sua vida, resistirá e uma batalha feroz precederá a partida.... Uma alma purificada, porém, também ajuda o corpo, que lhe foi dado a amadurecer, a purificar-se até ao fim, e muitas substâncias espirituais podem juntar-se à alma quando esta escapa da sua concha para entrar no reino onde está agora livre de toda a escravidão e viverá em bem-aventurança...._>Ámen
Übersetzer