Die Seele verlangt nach Gott zurück, sowie es in ihr hell geworden ist und sie ihren Ausgang erkannt hat.... Dann drängt sie wieder ihrem Ausgang zu, denn in ihr ist Liebe, die sich mit der ewigen Liebe zu verschmelzen sucht. Und dann ist ihr der Aufenthalt auf der Erde nur noch eine Last und nur der Körper haftet noch an der Erde, weil in ihm noch unerlöstes Geistiges ist, das die Form benötigt zum Ausreifen, weil die Materie, aus welcher der Körper besteht, noch nicht in der geistigen Reife steht, also die Erde noch das Element ist, wo sich dieses Geistige aufhält. Anders aber die Seele, so sie im Erdenleben den richtigen Zweck erkannt hat und diesem Zweck entsprechend lebt.... wenn sie also zur geistigen Reife gelangte durch ihren Lebenswandel.... Diese Seele fühlt es, daß alles nur eine Fessel bedeutet für sie, die ihr den Aufschwung in das Reich des Lichtes unmöglich macht. Darum möchte sie dieser Fessel ledig werden und ihren Weg dorthin nehmen, von wo ihr Licht und Kraft zuströmt.... Sie verlangt nach dem Urquell von Licht und Kraft. Und so wird sich eine Seele bereitwillig und ohne Kampf lösen von ihrer körperlichen Hülle, sie wird ihr noch Gelegenheit geben bis zuletzt, die geistigen Substanzen zu läutern, so daß auch diese ihrer Vergeistigung schneller entgegengehen können.... wenngleich der Entwicklungsweg dieser Substanzen noch längeren Aufenthalt in der Materie erfordert, aber er kann bedeutend verkürzt werden, sowie der Körper sich im Erdenleben von der Seele lenken und bestimmen ließ, deren Verlangen zu Gott gerichtet war. Und einer sehnenden Seele wird das Verlangen gestillt.... Gott rufet sie zu Sich in Sein Reich, wo sie nun erkennt, daß sie heimgekehrt ist in ihr Vaterhaus.... Darum bedeutet das Abscheiden eines Menschen von dieser Erde immer nur Seligkeit, wenn er auf Erden strebte nach dem Reich Gottes, wenn seine Seele Gott zugewandt ihren Erdengang zurücklegt, wenn sie also zu jenen gehörte, die im Glauben standen an Gottes Liebe, die sich im Menschen Jesus verkörperte, um den Menschen zur Rückkehr ins Vaterhaus zu verhelfen.... Sie hat ihren Lebenszweck erfüllt, sie hat die Willensprobe bestanden.... ihr Wille wandte sich voll und ganz Gott zu, Der nun ihr Sehnen erfüllte und sie zurückrief in Sein Reich, zu Sich, von Dem sie einst ihren Ausgang nahm. Und ihr Menschen sollet euch freuen in der Gewißheit, daß diese Seele ihr Ziel erreicht hat, und immer nur danach streben, den gleichen Weg zu gehen.... All euer Sinnen und Trachten soll nur darauf gerichtet sein, gleichfalls die Vereinigung mit eurem Vater von Ewigkeit zu erreichen, denn vor euch allen liegt die Stunde des Abscheidens von dieser Welt, und je inniger eure Seele diese Stunde ersehnt, desto eher wird sie abgerufen werden, weil der Vater das Sehnen Seines Kindes stillt, so es Ihm gilt. Wer die Welt liebt, dessen Sehnen gilt aber noch nicht Gott.... und wird er dennoch abgerufen von dieser Erde, dann sträubt sich der Körper, der sein Leben nicht verlieren will, und ein heftiger Kampf geht dem Abscheiden voraus.... Eine geläuterte Seele aber hilft auch bis zuletzt dem Körper zur Läuterung, der ihr selbst beigegeben wurde zum Ausreifen, und es können sich viele geistige Substanzen der Seele anschließen, wenn sie ihrer Hülle entflieht, um einzugehen in das Reich, wo sie nun frei ist jeder Fessel und leben wird in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerThe soul longs to return to God as soon as it has become light within itself and has recognized its exit.... Then it pushes towards its exit again, for love is within it which seeks to merge with eternal love. And then its stay on earth will only be a burden and only the body will still cling to the earth because it still contains unredeemed spiritual substances which need the form to mature, because the matter the body is made of is not yet spiritually mature, thus the earth is still the element where this spiritual substance resides. But the soul is different if it has recognized the right purpose in earthly life and lives in accordance with this purpose.... if it has thus attained spiritual maturity through its way of life.... This soul feels that everything only means a shackle for it which makes its ascent into the kingdom of light impossible. Therefore it would like to be released from this fetter and take its path to where light and strength flow to it..... It longs for the original source of light and strength. And thus a soul will willingly and without struggle detach itself from its physical shell, it will still give it the opportunity until the end to purify the spiritual substances so that these, too, can approach their spiritualization more quickly.... even though the path of development of these substances still requires a longer stay in matter, but it can be significantly shortened as soon as the body allowed itself to be guided and determined in earthly life by the soul whose desire was directed towards God. And a longing soul's desire is satisfied.... God calls it to Himself into His kingdom where it now recognizes that it has returned home to its father's house.... This is why a person's departure from this earth only ever signifies bliss if he strived for God's kingdom on earth, if his soul turned towards God when it walked the earth, if it belonged to those who believed in God's love, which embodied itself in the man Jesus to help people return to the father's house.... It fulfilled its life's purpose, it passed the test of will.... Its will turned completely towards God, Who now fulfilled its longing and called it back into His kingdom, to Him from Whom it once originated. And you humans should rejoice in the certainty that this soul has reached its aim and only ever strive to go the same way.... All your thoughts and aspirations should only be directed towards achieving the same unification with your father of eternity, for the hour of departure from this world lies ahead of you all, and the more your soul longs for this hour the sooner it will be called away, because the father will satisfy His child's longing if it applies to Him. But anyone who loves the world does not yet long for God and if he is nevertheless called away from this earth, then the body, which does not want to lose its life, will resist and a fierce battle will precede the departure.... A purified soul, however, also helps the body, which was given to it to mature, to purify itself until the end, and many spiritual substances can join the soul when it escapes its shell in order to enter the kingdom where it is now free from every bondage and will live in bliss....
Amen
Übersetzer