Im Anfang standet ihr alle zu Mir, weil Meine Liebekraft euch ganz erfüllte, die euch zu Mir zog.... Es war ein Zustand höchster Seligkeit für euch, denn ihr waret göttliche Wesen, ihr waret zur Form gewordene Liebeausstrahlung von Mir, ihr waret Gebilde höchster Intelligenz und im Besitz von Licht und Kraft, die euch wieder zu schöpferischer Tätigkeit befähigte. Ihr waret vollkommene Wesen, Ebenbilder Meiner Selbst mit nur dem einen Unterschied, daß ihr ausgegangen waret von Mir, während Ich Selbst bin von Ewigkeit und außer Mir keine schöpferische Kraft waltete.... Also war alles von Mir Ausgegangene Mein Werk.... Und so auch das erst-geschaffene Wesen, das euer aller Erzeuger war mit Meiner Zustimmung und unter Nützung (zum Nutzen) Meiner Kraft.... Auch dieses Wesen war Mein Werk, nicht, wie es selbst euch glauben lehren wollte.... die erschaffende Kraft (selbst). Es sind von diesem Wesen unzählige Geschöpfe ins Leben gerufen worden, weil es die ihm ununterbrochen von Mir zuströmende Kraft nützen wollte in schöpferischem Sinn.... weil es dazu die Fähigkeit besaß, denn es war vollkommen und "Mir-gleich" aus Mir herausgestellt worden zu ebendiesem Zweck.... das unendliche geistige Reich zu beleben zur eigenen Seligkeit.... Was Mich beglückte, sollte auch dieses von Mir erst-geschaffene Wesen beglücken, und darum gab Ich ihm unbeschränkt Licht und Kraft, Ich gab ihm den freien Willen, den es nun nach eigenem Ermessen nützen durfte.... ihn aber hätte nützen müssen nach Meinem Willen, wenn es seiner Vollkommenheit entsprechend tätig sein wollte.... Sein Wille aber entfaltete sich entgegen Meinem Willen.... was wohl möglich war, da das Wesen völlig frei geschaffen war, also keinerlei Zwang seine Vollkommenheit in Frage gestellt hätte.... was aber unmöglich gewesen wäre, wenn das Wesen mehr nach Meiner Liebe als nach Meiner Macht gestrebt hätte.... wenn es sich mit Meiner Liebekraft begnügt hätte, die es unentwegt empfing.... Die Unzahl seiner wesenhaften Schöpfungen, die seine und Meine Liebe ins Leben riefen, erweckte in ihm das Verlangen, über sie zu herrschen.... und obwohl er wußte, daß Meine Kraft bei der Erschaffung jener Wesen tätig war, verkehrte er seine Liebe zu Mir in eine gegnerische Empfindung.... er neidete Mir die Kraft, und er wollte darum das durch Meine Kraft ins Leben Gerufene von Mir trennen, um es selbst zu besitzen und zu beherrschen.... Es wäre ihm aber nicht möglich gewesen, diese Meine Geschöpfe von Mir zu trennen.... da sie erfüllt waren von Meiner Liebekraft, die sie unlösbar mit Mir verband.... wenn Ich Selbst sie nicht freigegeben hätte.... was Ich auch um der Vergöttlichung Meiner Wesen willen tat.... Ihr, die ihr vollkommen erschaffen waret, ihr wäret ewig nur Meine Geschöpfe geblieben.... Werke, die nur in Meinem Willen denken und handeln konnten, doch nicht dem Bild entsprachen, das Ich Mir vorgestellt habe, als Ich euch schuf: freie, in höchster Vollkommenheit stehende und wirkende Kinder, die wohl ihrem eigenen freien Willen nach tätig sind, der aber als Folge der Liebe zu Mir auch der Meine war.... Dies wollte Ich erreichen und gab euch darum frei, auf daß ihr selbst euch gestalten konntet zu dem, was Ich Mir als Ziel gesetzt habe.... Ich entzog euch nicht Meine Liebe, hinderte aber auch nicht das erstgeschaffene Wesen.... nun Mein Gegner.... daran, gleichfalls auf euch einzuwirken. Doch auch ihr waret mit freiem Willen ausgestattet und konntet euch nun frei entscheiden für Mich oder für ihn.... Ihr brauchtet nicht zu fallen, denn ihr standet im Licht und konntet Meine Liebe spüren und euch von dieser ziehen lassen zu Mir.... Doch auch sein Einfluß auf euch war groß, und diesem seid ihr erlegen.... Im freien Willen folgtet ihr ihm, der euch aber keine Seligkeit schenkte, sondern euch in die Tiefe riß.... Denn er widersetzte sich Mir, er lehnte sich auf gegen Mich, er machte Meine Liebekraft unwirksam.... Ich Selbst entzog sie ihm nicht, er aber entfernte sich so weit von Mir, daß Meine Liebestrahlung immer schwächer wirkte, weil er ihr offenen Widerstand entgegensetzte.... im Glauben, selbst genug Kraft zu besitzen in der Schar seiner Anhänger, die er mit hinabgezogen hat in die Tiefe.... Ihr alle mußtet nun Meine Liebekraft entbehren, wenngleich Ich Selbst sie euch nicht entzog, sondern ihr sie zurückgewiesen habt und darum kraftlos und finsteren Geistes wurdet.... Den Urzustand in unfaßbarer Seligkeit gabet ihr freiwillig auf. Doch ihr sollet nicht ewig in eurem selbstgewählten Zustand verbleiben, weil Meine Liebe euch nicht aufgibt, weil ihr auch Meine Geschöpfe seid, die Ich niemals ewig in einem Zustand belasse, der gänzlich eurer Bestimmung und eurer Entstehung widerspricht.... Das Ziel, das Ich Mir einst gesetzt habe.... die Vergöttlichung der Wesen, die Ich erschaffen habe.... gebe Ich nicht auf. Ich werde es erreichen, und auch ihr, die ihr noch unselig seid als Folge eurer einstigen Auflehnung gegen Mich, ihr werdet einmal wieder in das Lichtreich eingehen, ihr werdet euch unbeschränkter Kraft erfreuen und selig sein.... Doch im Zwang wirke Ich nicht auf euch ein, sondern im völlig freien Willen müsset ihr selbst den Weg gehen, der zurückführt zu Mir, zurück zur Vollkommenheit, die einst euer Anteil war, die ihr hingabet, aber unwiderruflich einmal wiedererreichen werdet, weil Meine Liebe nur dieses eine Ziel verfolgt, daß ihr als Meine Kinder in Licht und Kraft und Seligkeit wirket und schaffet in Meinem Reich....
Amen
ÜbersetzerU pocetku svi ste vi bili na Mojoj strani pošto ste bili sasvim prožeti Mojom snagom Ljubavi koja vas je vukla ka Meni.... Vi ste uživali stanje najvišeg blaženstva pošto ste bili Božanska bica, vi ste bili Moja oblikovana zracenja Ljubavi, formacije najviše inteligencije i u posjedu svjetla i snage što vam je, zauzvrat, omogucilo da budete stvaralacki aktivni. Vi ste bili savršena bica, slike Mene Samoga osim što ste bili proizašli iz Mene, dok Sam Ja Osobno vjecan i pored Mene ni jedna druga stvaralacka sila nije gospodarila. Posljedicno tome, sve što je bilo proisteklo iz Mene je bilo Moje djelo.... Cak prvo-stvoreno bice koje je, uz Moje odobrenje i uz korištenje Moje snage, proizvelo sve vas.... Cak ovo bice je bilo Moje djelo a ne, kao što je ono željelo da vi vjerujete, sama stvaralacka sila. Bezbrojna bica su bila dovedena u život od strane ovog bica buduci je ono željelo stvaralacki iskoristiti neprestan upliv snage od Mene.... i ono je doista bilo sposobno to napraviti buduci Sam ga postavio izvan Sebe kao savršeno bice ‘poput Sebe Samoga’ baš radi same ove svrhe.... da napuci beskrajno duhovno kraljevstvo za njegovu vlastitu blaženu srecu.... Zadovoljstvo koje Sam doživio je takoder trebalo usreciti Moje prvo-stvoreno bice i prema tome Sam mu podario neograniceno svjetlo i snagu, dao Sam mu slobodnu volju koju je njemu bilo dozvoljeno koristiti kako je željelo.... ali koju je ono trebalo koristiti u skladu sa Mojom voljom ako je željelo biti aktivno usporedeno sa njegovim savršenstvom.... Medutim, ono je zapocelo koristiti njegovu volju u suprotnosti sa Mojom voljom.... što je doista bilo moguce pošto je bice bilo u cjelosti slobodno, time njegovo savršenstvo ne bi moglo biti dovedeno u pitanje zbog bilo kakve prisile.... Unatoc tome, ovo bi bilo nemoguce da je bice težilo više za Mojom Ljubavi nego za Mojom silom.... da je bilo zadovoljno sa snagom Moje Ljubavi koju je ono neprestano primalo.... Golemi broj stvorenih bica dovedenih u život kroz našu uzajamnu Ljubav je probudio njegovu želju da ih kontrolira.... i premda je on znao da je Moja snaga bila instrumentalna u stvaranju ovih bica, njegova ljubav se preokrenula u jedan protivan osjecaj.... on je zavidio na Mojoj snazi i prema tome je namjeravao razdvojiti bica pozvana u život kroz Moju snagu kako bi ih posjedovao i sam vladao nad njima.... Ali pošto su ove Moje žive tvorevine bile prožete sa Mojom snagom Ljubavi koja ih je držala nerazdvojivo sjedinjene sa Mnom.... bilo bi nemoguce za njega da ih razdvoji od Mene da ih Ja nisam Osobno oslobodio.... što Sam uistinu napravio poradi deifikacije Mojih bica....
Vi koji ste bili stvoreni u svem savršenstvu, bi jedino bilo ostali Moja stvorenja.... tvorevine koje bi jedino uvijek bile sposobne razmišljati i djelovati sukladno Mojoj volji ali što se nije podudaralo sa Mojom idejom kada Sam vas stvarao: (da postanete) slobodna djeca koja su postojala i djelovala u najvišem savršenstvu, koja su sigurno aktivna u skladu sa njihovom vlastitom slobodnom voljom koja je, medutim, kao rezultat njihove Ljubavi za Mene, bila ista kao Moja.... To je što Sam želio postici i prema tome sam vas oslobodio da oblikujete sebe u ono što sam postavio kao cilj za Mene.... Ja nisam oduzeo Moju Ljubav od vas, ali niti Sam zaustavio prvo-stvoreno bice.... koje je sada Moj protivnik.... od toga da takoder na vas izvrši utjecaj. Ipak vi ste, takoder, bili obdareni sa slobodnom voljom i sposobni donijeti slobodnu odluku za Mene ili za prvo-stvoreno bice.... Vi niste morali pasti, jer vi ste bili prosvjetljeni i sposobni osjetiti Moju Ljubav i mogli ste sebi dozvoliti da njome budete privuceni ka Meni.... Medutim, prvo-stvoreno bice je izvršilo veliki utjecaj na vas i vi ste mu pali žrtvom.... Vi ste dobrovoljno sljedili onoga koji vas nije usrecio nego vas je namjesto toga povukao u bezdan.... Jer Moj protivnik Mi se suprotstavio, on se pobunio protiv Mene, on je ucinino snagu Moje Ljubavi neucinkovitom.... Ja Osobno mu je nisam oduzeo nego je on sebe udaljio do takvog jednog stupnja da je osvjetljenje Moje Ljubavi postalo rastuce slabije buduci mu se on otvoreno suprotstavio.... u vjeri da ce mu gomila njegovih sljedbenika koje je bio povukao u bezdan sa njime dati dovoljno njegove vlastite snage....
Od tada nadalje svi vi ste se morali proci bez Moje snage Ljubavi premda je Ja Osobno nisam povukao od vas; namjesto, vi ste ju odbacili i prema tome ste postali slabi i duhovno neprosvjetljeni.... Vi ste dobrovoljno proigrali vaše izvorno nezamislivo sretno stanje. Pa ipak, vi necete ostati u vašem samo-odabranom stanju zauvijek, buduci vas Moja Ljubav nece odbaciti, buduci ste vi takoder Moje žive tvorevine i Ja vas necu ostaviti zauvijek u stanju koje sasvim proturjeci vašoj svrsi i vašem izvorištu.... Ja necu odustati od cilja kojeg Sam jednom postavio pred Sebe.... (koji je) deifikacija bica koja Sam stvorio. Ja cu ga ostvariti, i oni od vas koji ste i dalje bijedni kao rezultat vašeg prošlog otpadništva od Mene, ce takoder uci u kraljevstvo svjetla jednog dana, vi cete uživati neogranicenu snagu i biti blaženo sretni.... Medutim, Ja necu vršiti prisilu nad vama, vi se morate kompletno dobrovoljno zaputiti stazom povratka ka Meni koja ce vas voditi nazad u savršenstvo, koje je jednom bilo dio vas i kojeg ste svojom vlastitom greškom proigrali ali kojeg cete vi opet postici jednog dana, buduci Moja Ljubav ganja samo jedan cilj, da cete vi jednog dana raditi i biti iznova aktivni u svjetlu i snazi kao Moja djeca u Mojem kraljevstvu.
AMEN
Übersetzer