• Zurück

Liebefähigkeit.... Liebewilligkeit....

Ihr traget alle den göttlichen Liebefunken in eurem Herzen und seid daher alle liebefähig.... weshalb also kein Mensch sagen kann, gänzlich ohne Liebe geschaffen worden zu sein. Wohl sind die Menschen verschieden veranlagt in ihren Empfindungen, was jedoch nicht ausschließt, daß ein jeder Mensch sein Wesen gestalten kann, daß es nur noch in der Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen aufgeht.... Es liegt nur am Willen des einzelnen, und nur, wo dieser sich widersetzt, ist ein Liebewirken nicht möglich. Also ihr seid alle liebefähig, weil dazu die Grundlage in euch geschaffen ist.... die Liebewilligkeit aber ist euer eigenes Werk, weil euer Wille frei ist, weil ihr selbst über den Willen in euch bestimmt. Ein Mensch also, der willig ist, nach den Geboten Gottes zu leben, der wird auch in sich die Liebe entfalten, wenngleich er auch den Versuchungen des Gegners ausgesetzt ist, der gerade die Liebe im Menschen ersticken möchte, wenn sie sich entzündet. Und so nur könnet ihr euch den Zustand erklären, daß ihr nicht immer so handelt und redet, wie es dem Liebegebot entspricht, trotzdem ihr willig seid, Gott zum Wohlgefallen zu leben.... trotzdem ihr auch wissend seid, welches Manko es für euch bedeutet, wenn der Liebegrad in euch ein niedriger ist. Jedem strebenden Menschen legt der Gegner Gottes Hindernisse in den Weg, weil ein Liebeleben für ihn den sicheren Verlust der Seele bedeutet.... Er wird immer bemüht sein, die Liebe zu ersticken, er wird immer zu verhindern suchen, daß die Flamme der Liebe aufflammt zu stets größerer Glut.... Und so wird er einwirken auf den Menschen, indem er die Liebe zu sich selbst, die Ichliebe.... hervortreten lässet, die immer sich als Schatten vor die rechte Liebe stellt und also diese verdunkeln will. Ein starker Wille läßt diesen Schatten nicht aufkommen, oft aber ist der Wille nur schwach und entsprechend auch die Liebetätigkeit des Menschen. Und jede Hemmung zum Liebewirken, jeder Unwille einer liebenden Tat gegenüber ist Einwirken des Gegners, das ihr Menschen wohl beachten und dagegen angehen solltet, wenn ihr zur Höhe strebt.... Ihr müsset wissen, daß ihr ständig von ihm belagert werdet, daß er alle Schliche kennt, daß er einschlüpft, wo ihm nur der kleinste Spalt im Herzen geöffnet ist durch Willensschwäche des Menschen.... darum seid ständig auf der Hut vor ihm und schließet euch immer fester an Den an, Der euch gegen ihn schützen kann.... an Jesus Christus, Der dafür am Kreuz gestorben ist, daß Euer Wille eine Stärkung erfahre, und Der.... als Selbst die Liebe.... immer nur auf euren Liebewillen einwirken wird, um euch zu einem Liebegrad zu verhelfen, der euer Wesen gänzlich umgestaltet und euch vereinet mit Dem, Der die ewige Liebe Selbst ist. Es sind immer diese zwei Herren, die euch zu ihrem Eigentum machen wollen.... wem ihr euch im freien Willen übergebt, den erkennet ihr als euren Herrn an und der übt nun auch seine Macht aus über und an euch.... Wendet euch immer an Jesus Christus, und ihr werdet Dessen Gegner vertreiben, da er den Namen Jesus nicht hören kann, ohne zu fliehen. Und Jesus wird auch in euch die Liebe anzünden, denn die Verbindung mit Ihm in Gedanken gibt Ihm schon das Recht, auch auf euer Herz einzuwirken, und das bedeutet, daß die Liebe in euch aufflammt zu heller Glut und daß ihr nun nicht mehr euch zwingen müsset, sondern euer Herz euch antreibt, weil ihr euch mit der Ewigen Liebe vereinigt habt und die Liebe nun euer eigentliches Wesen geworden ist, wie es gewesen ist zu Anbeginn....

Amen

La capacità e la volontà di amare

Voi tutti portate nel vostro cuore la divina scintilla dell’amore e perciò siete capaci di amare, per cui nessun uomo può quindi dire di essere stato creato totalmente $$senza$$ amore. Gli uomini sono disposti bensì diversi nei loro sentimenti, che però non esclude che ogni uomo possa formare il suo essere che sorge solo ancora nell’amore per Dio e per il prossimo. Dipende solo dalla volontà del singolo e solamente là, dove questa si oppone, non è possibile un agire nell’amore. Quindi tutti voi siete capaci di amare, perché per questo è creata la base in voi, ma la volontà di amare è la vostra propria opera, perché la vostra volontà è libera, perché voi stessi determinate la volontà in voi. Quindi un uomo che è volenteroso di vivere secondo i Comandamenti di Dio, svilupperò anche in sé l’amore, benché sia anche esposto alle tentazioni dell’avversari, che vorrebbe proprio soffocare l’amore nell’uomo, quando si accende. E solo così vi potete spiegare lo stato in cui non agite e non parlate sempre così come corrisponde al Comandamento dell’amore, malgrado che siete volenterosi di vivere per il Compiacimento di Dio, malgrado che siete sapienti, quale mancanza significhi per voi, quando in voi c’è un basso grado d’amore. L’avversario di Dio mette sulla via degli ostacoli di ogni uomo aspirante, perché una vita nell’amore per lui significa la più sicura perdita dell’anima. Si sforzerà sempre di soffocare l’amore, cercherà sempre di impedire che la fiamma dell’amore divampi ad un ardore sempre più grande. E così agirà sull’uomo, mentre fa esternare l’amore per sé stesso, l’amore dell’io, che si mette sempre come ombra davanti al vero amore e quindi lo vorrebbe oscurare. Una forte volontà non lascia sorgere questa ombra, ma la volontà sovente è solo debole e di conseguenza anche l’attività d’amore dell’uomo. Ogni impedimento all’agire nell’amore, ogni malavoglia nei confronti di una attività amorevole, è l’agire dell’avversario, che voi uomini dovete ben considerare e procedervi contro, se tendete verso l’Alto. Dovete sapere che siete sempre circondati da lui, che conosce tutte le astuzie, che s’insinua dove gli è solo aperta la piccolissima fessura nel cuore attraverso la debolezza di volontà dell’uomo, perciò siate sempre in guardia ed unitevi sempre più saldamente con Colui, il Quale vi può proteggere contro costui, con Gesù Cristo, il Quale E’ morto per questo sulla Croce, che la vostra volontà sperimenti una fortificazione e Che Egli, come l’Amore Stesso, agirà sempre sulla vostra volontà di amare soltanto, per aiutarvi ad un grado d’amore, che trasforma totalmente il vostro essere e vi unisce con Colui, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Sono sempre questi due Signori che vogliono fare di voi la loro proprietà, al Quale vi date nella libera volontà, Che riconoscete come vostro Signore e che ora esercita anche il suo potere su ed in voi. Rivolgetevi sempre a Gesù Cristo e respingerete il Suo avversario, dato che non può sentire il Nome Gesù senza fuggire. E Gesù accenderà anche in voi l’amore, perché il collegamento con Lui in pensieri Gli dà già il Diritto di agire anche sul vostro cuore e questo significa, che in voi divampa l’amore ad un chiaro ardore e che ora non vi dovete più costringere, ma vi spinge il vostro cuore, perché vi siete uniti con l’Eterno Amore ed ora l’amore è diventato il vostro vero essere, com’è stato in principio.

Amen