Die Liebe allein ist es, die Ich bewerte, weil alles, was die Liebe zum Prinzip hat, gut sein muß vor Meinen Augen. Und Ich werde auch alles segnen, was, angetrieben durch die Liebe, unternommen wird.... und es wird den Menschen nicht zum Schaden gereichen, sondern nur zum Vorteil der Seele, wenngleich irdisch kein Vorteil herausschaut. Was in Liebe in Angriff genommen wird, das muß auch immer Meinem Willen entsprechen, denn es wird nicht ohne Mich getan, Der Ich Selbst die Liebe bin.... Doch es ist immer nur die gebende, beglücken-wollende, opfernde Liebe darunter zu verstehen, nicht die Liebe, die besitzen will, die als Selbstliebe ebenfalls Anlaß sein kann zu Handlungen und Unternehmungen aller Art.... Diesen Unterschied müsset ihr machen und euch ernstlich prüfen, welche Art von Liebe euch bewegt, so ihr gleichsam helfend eingreifet, so ihr euch zu Handlungen veranlaßt fühlt und euch fraget, ob es recht ist vor Mir.... ob ihr Meinen Segen erwarten dürfet zu eurem Tun.... Immer nur die Liebe ist ausschlaggebend, die uneigennützig ist, denn eigennützige Liebe gehört der Welt an, sie ist nicht Mein Anteil und kann darum nicht gesegnet sein. Ich sage euch das darum, weil viel unter dem Deckmantel der Liebe unternommen wird und weil auch das ein Wirken Meines Gegners ist, der gleichsam unter einer Maske auftritt, um die Ichliebe anzufachen und zu verstärken.... Denn diese ist der Gegensatz zu der reinen selbstlosen Liebe, die euch mit Mir verbindet, weil sie göttlich ist. Wer seinen eigenen Vorteil suchet, der ist noch nicht Mein, auch wenn es den Anschein hat, als opfere sich der Mensch auf.... Ich ersehe das Herz, Ich erkenne jede Regung in ihm; darum muß sich der Mensch selbst prüfen, ob er geben oder ob er etwas erreichen will. Im ersten Falle kann er ohne Sorge alles unternehmen, es wird Mein Segen allzeit auf ihm ruhen, und Ich werde ihn nicht verlassen.... Er wird Stärkung erfahren, und Meine Hilfe wird sichtlich ihm zuteil werden, weil Ich Selbst dann in ihm bin und ihn wahrlich dann auch recht leiten werde, seine Gedanken ordne und ihm die Kraft gebe, seiner Aufgabe Herr zu werden.... So ihn nur die uneigennützige Nächstenliebe treibt, kann er alles unternehmen, und Mein Segen wird ihm sicher sein. Jeglicher eigennützige Gedanke aber ist Mir bekannt.... und davor will Ich die Menschen warnen, weil sie Mich nicht täuschen können....
Amen
ÜbersetzerJ’évalue seulement l'amour, seulement tout ce qui a pour principe l'amour doit être bon devant Mes Yeux. Et Je bénirai tout ce qui est entrepris poussé par l'amour et cela ne sera pas au détriment des hommes, mais seulement à l'avantage de l'âme, bien que d’un point de vue terrestre aucun avantage ne soit reconnaissable. Ce qui est entrepris dans l'amour, doit toujours correspondre à Mon Amour, parce que cela n'est pas fait sans Moi Qui suis l'Amour Même. Mais dans cela il faut toujours seulement entendre l'amour qui veut rendre heureux, qui sacrifie, qui ne veut pas posséder, parce que même l'amour propre peut être motif à des actions et des entreprises de toutes sortes. Vous devez faire cette différence et vous examiner sérieusement, pour savoir quel genre d'amour vous bouge, lorsque vous intervenez en aidant, si cela est juste devant Moi, si vous pouvez attendre Ma Bénédiction pour votre action. L’amour qui est désintéressé est toujours seulement déterminant, parce que l'amour intéressé appartient au monde, il n'est pas Ma Part et donc il ne peut pas être bénit. Je vous dis cela, parce qu'il est entrepris beaucoup de choses sous le manteau de couverture de l'amour et parce que c’est aussi le cas pour l’action de Mon adversaire lorsqu’il parait sous un masque pour attiser et pour renforcer l'amour propre. Parce que celui-ci est le contraire du pur amour altruiste qui vous unit avec Moi, parce qu'il est divin. Celui qui cherche son propre avantage, n'est pas encore Mien, même lorsqu’il donne l'apparence de se sacrifier pour les hommes. Je vois le cœur, Je reconnais dans celui-ci chaque mouvement ; donc l'homme doit s’examiner, s'il veut donner ou bien s'il veut obtenir quelque chose. Dans le premier cas il peut entreprendre tout tranquillement, sur celui-ci reposera toujours Ma Bénédiction et Je ne l'abandonnerai pas. Il expérimentera une fortification et aura visiblement Mon Aide, parce qu'alors Moi-même Je suis en lui et alors Je le guiderai vraiment bien, Je commanderai ses pensées et Je lui donnerai la Force pour affronter sa tâche. S’il est poussé seulement par l'amour désintéressé pour le prochain, il peut tout entreprendre et il sera sûr de Ma Bénédiction. Je connais n'importe quelle pensée intéressée et donc Je veux avertir les hommes, parce qu'ils ne peuvent pas Me tromper.
Amen
Übersetzer