Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ende einer Erlösungsperiode und Beginn einer neuen....

Der Menschheit Ende ist bald gekommen.... Eine Erlösungsperiode ist abgelaufen, es beginnt eine neue Epoche, ein neues Reich wird errichtet auf dieser Erde, die ein neues Aussehen erhält durch völlig neue Schöpfungen sowie ein neues Menschengeschlecht, das gänzlich anders ist in seiner geistigen Reife, als die jetzt auf der Erde lebenden Menschen beschaffen sind. Es kommt eine Wende.... geistig und irdisch wird alles umgestaltet sein, wenn die neue Erlösungsepoche beginnt.... Denn es wird alles in seine Ordnung zurückgeführt, die Meinem Gesetz von Ewigkeit entspricht.... Wie oft habe Ich euch Menschen dieses schon vorausgesagt, wie oft euch den Grund dessen, was kommen wird, erklärt und wie oft euch gewarnt und gemahnt vor einem falschen Lebenswandel.... daß ihr den Ernst der Zeit begreifen sollet.... Und ihr schenket Meinen Vorstellungen kein Gehör, weil ihr nicht daran glaubet. Euer Unglaube aber hindert Mich nicht an der Ausführung Meines Willens, denn Mein Plan liegt fest seit Ewigkeit, weil ihm nur eure Seligwerdung zugrunde liegt und weil Ich wohl weiß, was euch dienet. Das Menschengeschlecht der Jetztzeit ändert sich nicht mehr, es werden nur einzelne Meinen Worten Glauben schenken und nach Meinem Willen zu leben sich bemühen, die gesamte Menschheit aber ist auf einer Stufe angelangt, wo der Absturz in die Tiefe nicht mehr aufzuhalten wäre, wenn Ich es nicht verhinderte durch einen letzten Rettungsakt, der wohl scheinbar ein Vernichtungswerk ist, doch immer nur die äußere Form vernichtet wird.... dem darin gebundenen Geistigen aber die Möglichkeit gegeben wird, wieder aus der Tiefe zur Höhe zu gelangen, auf einem Wege zwar, der äußerst leidvoll ist, aber sicher zur Höhe führt.... während der Absturz in die tiefste Tiefe diese Möglichkeit ausschließt.... Es ist ein gewaltiges Geschehen, vor dem ihr Menschen steht.... Euer Leben wird beendet auf dieser Erde.... doch ihr könnet auf der neuen Erde wohl weiterleben in eurer gleichen Körperform.... wenn ihr zu den Meinen gehört.... Ihr könnet aber auch den irdischen und den geistigen Tod erleiden, daß ihr eurer selbst nicht mehr bewußt seid, wenngleich ihr noch besteht und in härtester Form gebannt endlose Zeiten wieder verharren müsset, bis euch wieder das Leben gegeben wird als Mensch auf dieser Erde.... Zu den Meinen aber gehören alle, die an Mich glauben, innige Verbindung suchen mit Mir durch ihren Willen und ihre Liebe.... die Mich als Vater anerkennen und Meine Kinder sein wollen.... die also willensmäßig zu Mir stehen und darum auch Meinen Schutz und Meine Gnade erfahren dürfen in der letzten Zeit vor dem Ende.... Zu den Meinen gehören alle, die Mich bekennen vor der Welt.... Diese werden leben und das Ende nicht zu fürchten brauchen, sie werden als Bewohner der neuen Erde ein seliges Leben führen, wenn sie nicht zuvor noch abgerufen werden in Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist, wo ein ewiges seliges Leben sie erwartet.... Doch ein entsetzliches Los erwartet die Menschen, die ohne Glauben sind und keine Liebe haben.... Sie können nicht anders als gerecht bedacht werden, sie werden ernten, was sie säten auf Erden, sie werden erhalten, was sie anstrebten.... Die Materie wird sie fesseln, die sie begehrten mit allen Sinnen, und endlose Zeiten werden sie darin schmachten müssen, bis ihnen wieder Erlösung wird....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

한 구원시대가 끝나고 새로운 구원시대가 시작 된다.

인류에게 곧 종말이 임할 것이다. 한 구원시대가 끝이 나고 새로운 구원시대가 시작이 되고 이 땅에 완전히 새로운 창조물과 새로운 인류가 사는 새로운 모습을 가진 새 나라가 세워질 것이다. 새로운 인류의 영적으로 성숙한 정도는 현재 이 땅에 사는 사람들의 성숙한 정도와는 완전히 다르다. 전환점이 다가오고 있다. 새로운 구원시대가 시작이 되면, 세상적으로 영적으로 이 땅의 모든 것이 변화될 것이다. 왜냐면 모든 것이 영원한 내 법에 따라 질서 안으로 되돌아 가기 때문이다.

내가 얼마나 자주 너희에게 이 일을 예고했느냐! 내가 얼마나 자주 너희에게 설명했고 내가 얼마나 자주 잘못 된 삶의 방식과 시대의 심각성을 이해해야 한다는 것을 너희에게 경고하고 훈계했느냐! 그러나 너희는 내가 알려주는 것에 귀를 기울이지 않는다. 왜냐면 너희가 이를 믿지 않기 때문이다. 그러나 너희의 불신이 내가 내 뜻을 실행하는 일을 방해하지 못한다. 왜냐면 내 계획은 영원으로부터 정해졌고 단지 너희의 구원을 위하고 내가 실제 너희에게 도움이 되는 일이 무엇인지를 알기 때문이다.

현재의 인류는 더 이상 변하지 않고 단지 개개인이 내 말씀을 믿고 내 뜻대로 살려고 노력할 것이다. 그러나 겉으로 보기에는 실제 파괴의 역사이지만 그러나 항상 단지 겉형체가 파괴되는 마지막 구원의 역사를 통해 막지 않으면, 인류 전체는 깊은 곳으로 타락하는 일을 더 이상 멈출 수 없는 수준에 도달했다. 이런 역사는 겉형체 안에 묶음을 받은 영적인 존재에게 깊은 곳에서 높은 곳에 도달할 수 있는 기회를 제공한다. 그러나 이런 일은 겉형체 안에 묶음을 받은 영적인 존재에게 가장 크게 고통스러운 길이지만 그러나 확실하게 높은 곳으로 인도한다. 그러나 가장 깊은 곳으로 떨어지면, 가능성이 사라지게 된다.

이런 일은 너희 사람들이 앞두고 있는 거대한 일이다. 이 땅의 너희의 삶은 끝나게 될 것이다. 그러나 너희가 나에게 속하게 되면, 너희와 같은 육체로 새 땅에서 계속 살 수 있게 될 것이다. 하지만 너희는 또한 세상적인 죽음과 영적인 죽음을 맞이할 수 있다. 영적인 죽음은 비록 너희에게 다시 이 땅의 인간으로 생명이 주어질 때까지 너희가 아직 존재하고 가장 굳은 물질 안에서 끝 없이 긴 기간 동안 가장 굳은 형체 안에 머물러야만 할지라도 너희가 너희 자신을 더 이상 의식하지 못하는 상태이다. 그러나 나에게 속한 사람은 나를 믿는 모든 사람이고 그들의 의지와 그들의 사랑을 통해 나와 긴밀한 관계를 추구하는 사람이고 나를 아버지로 인정하고 내 자녀가 되기 원하고 그러므로 자원하여 내 편에 서는 사람이다. 그러므로 나에게 속한 사람은 종말 전의 마지막 때에 내 보호와 내 은혜를 경험할 수 있다.

나에게 속한 사람은 세상 앞에서 나를 고백하는 모든 사람이다. 그들은 살아 남을 것이고 종말을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 그들이 영원히 축복된 삶이 기다리는 이 세상에 속하지 않는 내 나라로 미리 부름을 받지 않으면, 그들은 새 땅의 거주자로서 축복된 삶을 살 것이다. 그러나 믿음이 없고 사랑이 없는 사람들은 끔찍한 운명을 맞이하게 된다. 그들은 단지 공의롭게 받을 수 있고 그들이 이 땅에서 뿌린대로 거두게 될 것이고 그들이 추구한대로 받게 될 것이다. 그들이 모든 감각으로 원하던 물질이 그들을 묶을 것이다. 그들은 다시 구원을 받기까지 끝 없이 긴 시간 동안 물질 안에서 고통을 당해야만 할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박