Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anruf der Lichtwesen.... Ausführende Gottes....

Vertrauet euch immer nur der Lichtwelt an, d.h., verbindet euch in Gedanken mit allem Guten, Mir-verbundenen Geistigen, und ihr werdet von diesem auch in Schutz genommen werden, denn sie handeln nur in Meinem Willen und dürfen sich allen Menschen nahen, die in Meinem Willen zu leben sich bemühen, die Mir also schon willensmäßig angehören und die darum zu der großen Gemeinschaft gehören, die einander in Liebe dienen.... Eure Bitte um Hilfe soll allzeit an Mich gerichtet sein.... so ihr aber wisset, daß die Bewohner der Lichtwelt nur die Ausführenden Meines Willens sind, dann verlangt ihr von ihnen nichts anderes, als ihr von Mir Selbst verlangt.... daß Ich Mich eurer annehme und also Meine Diener beauftrage, euch zu geleiten auf Erden. Die Lichtwesen sind immer bereit, euch zu helfen, aber sie werden es nicht tun, so ihr Mich übergehet, so ihr in einer Art Aberglauben rufet zu denen, von denen ihr nicht einmal wisset, ob sie Meine Diener sind, ob Meine Kraft und Mein Wille durch jene wirket, die ihr rufet. Sowie ihr aber Mir innig verbunden seid, werdet ihr gleichsam auch von Meinen Lichtboten erfaßt, und ihr brauchet euch ihnen nur vertrauend zu übergeben, um nun auch ihre Hilfe zu erfahren, die sie euch leisten in Meinem Willen, mit Meiner Zustimmung und in Meinem Auftrag. Nur muß Ich immer euer Ziel sein.... Dann werden euch die Lichtwesen immer mehr Mir zudrängen, sie werden euch helfen, euer Ziel zu erreichen, denn auch ihre ganze Liebe gehört Mir, und ihre Arbeit gilt dem Zuführen der Seelen zu Mir.... was ihr durch eure Hingabe bezeuget, so daß sie euch nun ergreifen und euch nun so führen, daß ihr sicher euer Ziel erreichet. Das Bewußtsein, sich guten geistigen Kräften übergeben zu haben, wird euch ruhig und sicher machen, und ihr werdet keine Schwäche zu fürchten brauchen, denn sie durchströmen euch mit der Kraft, die sie von Mir empfangen, sie teilen aus, wo Mangel ist, weil sie überreich sind an Licht und an Kraft und weil die Liebe sie dazu drängt, dem Schwachen zu helfen. Vertrauet nicht eurer eigenen Kraft, sondern gestehet eure Schwäche denen, die stark sind, und bittet sie um ihren Beistand, nachdem ihr euch durch euer Gebet Meiner Liebe und Gnade versichert habt.... Wendet eure Blicke und eure Gedanken nur dem Reich zu, da Ich herrsche, und von jenem Reich wird euch zugehen, was ihr benötigt, denn Ich habe Meine Engel angewiesen, euch zu dienen, die ihr Mein seid durch euren Willen, Mir zu dienen und für Mich und Mein Reich tätig zu sein.... Und sie werden euch dienen, so ihr euch ihnen anvertraut....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Call of the Light Beings.... Executor de God....

Apenas vos confieis ao mundo da luz, ou seja, ligai-vos em pensamento a todos os bons seres espirituais que estão ligados a Mim, e sereis também protegidos por eles, pois só agem de acordo com a Minha vontade e podem aproximar-se de todas as pessoas que se esforçam por viver de acordo com a Minha vontade, que por isso já pertencem a Mim em termos de vontade e que por isso pertencem à grande comunidade que se servem uns aos outros no amor.... O seu pedido de ajuda deve ser sempre dirigido a Me.... mas se sabeis que os habitantes do mundo da luz são apenas os executores da Minha vontade, então nada mais pedis a eles do que Me pedis a Mim Mesmo.... para cuidar de vós e assim instruir os Meus servos para vos guiar na terra. Os seres de luz estão sempre dispostos a ajudá-lo, mas não o farão se Me ignorar, se chamar numa espécie de superstição aqueles de quem nem sequer sabe se são Meus servos, se a Minha força e a Minha vontade trabalham através daqueles a quem chama. Mas assim que estiverem intimamente unidos a Mim, também serão, por assim dizer, tomados pelos Meus mensageiros da luz, e só precisarão de se entregar com confiança a eles a fim de experimentarem também a sua ajuda, que eles vos proporcionam no Meu testamento, com a Minha aprovação e sob as Minhas instruções. Só eu tenho de ser sempre o vosso objectivo.... Então os seres de luz empurrar-vos-ão cada vez mais para Mim, ajudar-vos-ão a alcançar o vosso objectivo, pois todo o seu amor também Me pertence e o seu trabalho visa guiar as almas para Mim.... que testemunhastes através da vossa devoção, para que agora se apoderem de vós e vos guiem de tal forma que atinjam em segurança o vosso objectivo. A consciência de se terem entregado a boas forças espirituais vai torná-los calmos e seguros, e não precisarão de temer nenhuma fraqueza, pois eles vão fluir através de vós com a força que recebem de Mim, vão distribuir onde há falta porque são abundantes em luz e força e porque o amor os impele a ajudar os fracos. Não confiem na vossa própria força, mas confessem a vossa fraqueza àqueles que são fortes e peçam a sua ajuda depois de se terem assegurado do Meu amor e graça através da vossa oração.... virai os vossos olhos e os vossos pensamentos apenas para o reino onde eu reino e desse reino virá até vós aquilo de que precisais, pois instruí os Meus anjos a servirem-vos, que são Meus, pela vossa vontade de Me servirem e de serem activos para Mim e para o Meu reino.... E eles servir-vos-ão se vos confiardes a eles...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL