Ich gebe euch immer nur ein Gebot: Liebet einander.... Mit der Liebe werdet ihr alles meistern, und durch die Liebe werdet ihr mit Mir in Verbindung stehen, Ich werde neben euch wandeln und euch geleiten immerdar. Das Gebot der Liebe zu erfüllen ist sicherste Gewähr für ein Leben in Meiner Ordnung, denn dann ist alles, was ihr tut, auch von Mir gesegnet, weil ihr dann auch nichts tun könnet, was Mir mißfällt, was Meinem Willen widerspricht.... Und so ihr also Meinem Willen entsprechend lebt, muß dieses euer Leben auch geordnet sein, es muß irdisch und geistig euch Erfolg eintragen.... es muß der Körper und die Seele gewiß sein können, daß Meine Liebe sie erfaßt, daß sie zu Frieden und Harmonie gelangen.... auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich.... Denn die Liebe ist das Gesetz von Ewigkeit, und so der Mensch in der Liebe lebt, tritt er in die ewige Ordnung ein.... er ist nicht mehr im Widerstand gegen Mich, sondern in der Gemeinschaft mit Mir.... Und Meine Gegenwart garantiert auch einen geordneten Lebensweg.... weil alle Unordnung, alles Negative, alles Unharmonische.... nur dort anzutreffen ist, wo durch ein Leben wider Meine ewige Ordnung.... durch ein Leben ohne Liebe.... alle Harmonie gestört ist.... wo Ich Selbst nicht weilen kann.... Die Liebe wird nicht in ihrem Wert erkannt, die Menschen lassen unbeachtet, was sie überaus beglücken könnte, und sie schaffen sich selbst oft eine Notlage, die nicht zu sein brauchte.... sie berauben sich selbst des Lichtes und der Kraft, die sie leicht erwerben konnten durch Wirken in Liebe.... Es ist zwar nicht so offensichtlich erkennbar, um nicht die Menschen zum Liebewirken aus egoistischen Gründen zu veranlassen.... weil dann die Wirkung sicher ausbleiben würde. Doch jeder, der sich selbst zur Liebe gestaltet hat, wird des Lichtes und der Kraft gewahr, die ihn nun beglücken, denn er fürchtet keine irdische Not mehr, er ist Meiner Hilfe in jeder Lebenslage sicher, denn er hat durch das Liebewirken einen starken Glauben gewonnen an Meine Liebe und Meine Macht, und er übergibt sich Mir bedenkenlos, Den er in seiner Nähe fühlt.... er lebt mit Mir und ist sich stets Meiner Gegenwart bewußt und darum auch von einer Kraft durchströmt, die ihn nichts mehr fürchten lässet, was auch kommen mag.... weil er weiß, daß er es mit Mir gemeinsam bewältigen wird und nimmermehr von Mir verlassen ist.... Aber nur ein zur Liebe gestalteter Mensch hat diese innere Sicherheit und die Kraft des Glaubens.... Und darum ist Mein ständiger Mahnruf an euch: Gestaltet euch zur Liebe.... Arbeitet an euch, daß ihr allen Menschen mit Liebe begegnen könnet.... Leget alle Ungeduld, allen Mißmut, alle Haßgefühle ab; schenket allen euren Mitmenschen Liebe; helfet ihnen, so sie eurer Hilfe bedürfen; seid gerecht und friedfertig, barmherzig und sanftmütig, auch wenn sie euch nicht die gleiche Liebe entgegenbringen.... Verstehet und verzeihet.... denn der lieblose Mensch ist krank an seiner Seele, und er muß sehr unter dieser Krankheit leiden.... Machet euch selbst frei davon, denn das ist die Arbeit, die ihr selbst leisten müsset, die kein anderer für euch leisten kann.... Aber diese Arbeit an euch selbst trägt euch großen Segen ein.... auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerSó vos dou um mandamento: amai-vos uns aos outros.... Com amor dominarás tudo, e através do amor estarás em contacto comigo, caminharei ao teu lado e guiar-te-ei para sempre. Cumprir o mandamento do amor é a garantia mais segura para uma vida na Minha ordem, pois então tudo o que fizerdes será também abençoado por Mim, porque assim não podereis fazer nada que Me desagrade, o que contradiz a Minha vontade.... E assim, se viveres segundo a Minha vontade, esta tua vida também deve ser ordenada, deve trazer-te sucesso terreno e espiritual.... o corpo e a alma devem poder ter a certeza de que o Meu amor se apodera deles, que alcançarão a paz e a harmonia.... já na terra e um dia no reino espiritual.... Porque o amor é a lei da eternidade, e se o ser humano vive apaixonado, ele entra na ordem eterna.... ele já não está em oposição a Mim, mas em comunhão comigo.... E a minha presença também garante um modo de vida ordenado.... porque toda a desordem, tudo negativo, tudo inharmonioso.... só pode ser encontrada onde, através de uma vida contra a Minha ordem eterna.... através de uma vida sem amor.... toda a harmonia é perturbada.... onde Mim mesmo não posso habitar.... O amor não é reconhecido no seu valor, as pessoas ignoram o que as pode tornar extremamente felizes, e muitas vezes criam uma dificuldade para si próprias que não precisa de ser.... privam-se da luz e da força que poderiam adquirir facilmente através do trabalho no amor.... Embora não seja tão obviamente reconhecível para não levar as pessoas a trabalhar apaixonadas por razões egoístas.... porque então o efeito certamente não se concretizaria. No entanto, qualquer pessoa que se tenha moldado em amor tornar-se-á consciente da luz e força que agora o fazem feliz, pois já não teme as adversidades terrenas, está certo da Minha ajuda em todas as situações da vida, pois ganhou forte fé no Meu amor e na Minha força através do trabalho do amor, e entrega-se a Mim sem hesitação A quem se sente próximo.... ele vive comigo e está sempre consciente da Minha presença e por isso também permeado pela força que já não o deixa temer nada, não importa o que possa vir.... porque ele sabe que o vencerá juntamente comigo e nunca é abandonado por Mim.... Mas só uma pessoa moldada para o amor tem esta certeza interior e a força da fé.... E por isso a minha constante exortação a vós é: Formai-vos em amor.... Trabalhem em vocês próprios para que possam conhecer todas as pessoas com amor.... Guarda toda a impaciência, todo o ressentimento, todos os sentimentos de ódio; dá amor a todos os teus semelhantes; ajuda-os se precisarem da tua ajuda; sê justo e pacífico, misericordioso e gentil, mesmo que eles não te mostrem o mesmo amor.... Compreender e perdoar.... pois o homem pouco amável está doente na sua alma, e ele deve sofrer muito desta doença.... Libertai-vos dele, pois este é o trabalho que deveis fazer, o que mais ninguém pode fazer por vós.... Mas este trabalho sobre vós próprios traz-vos grandes bênçãos.... já na terra e um dia no reino espiritual...._>Ámen
Übersetzer