Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Erbarmung vor dem Ende....

Groß ist die Erbarmung Gottes besonders in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und Er wird noch erretten, was sich erretten läßt.... Er wird Gnaden über Gnaden verschenken, um nur den Widerstand zu verringern, der Ihm entgegengesetzt wird von seiten der Menschen. Er wird ungewöhnlich in Erscheinung treten, um den Menschen Hilfestellung zu leisten, die allein nicht den Weg zu Ihm nehmen. Er wird auch in die tiefsten Tiefen einen Liebestrahl senden, um auch da noch Seelen zu retten vor dem Ende, denn mit dem Ende beginnt für das Unbekehrbare wieder eine qualvolle Fesselung. Es beginnt wieder eine Erlösungsperiode mit der Bannung des Geistigen, das Ihm noch unverringerten Widerstand entgegensetzt.... Und Er möchte es bewahren davor, und darum kennet Seine Barmherzigkeit zuvor keine Grenzen.... Seine Liebe ist unverändert die gleiche, sie will retten, um beglücken zu können, sie will für Sich gewinnen, was verloren scheint; aber sie beläßt Ihren Geschöpfen die Freiheit des Willens.... Also es wird Gott nicht zwangsläufig erlösen, was Ihm noch widersteht. Immer wieder spricht Er zu den Menschen und stellt ihnen vor, was sie erwartet.... Immer wieder sucht Er, durch Geschehen in der Welt den Menschen das gleiche Schicksal vor Augen zu stellen, das sie erwartet in kommender Zeit; Er sucht sie zu überzeugen von der Vergänglichkeit alles Irdischen; Er spricht die Menschen Selbst an und warnet und mahnet sie.... Es bleibt nichts unversucht, was zur Willenswandlung beitragen könnte.... aber unwiderruflich kommt der Tag des Endes für die Menschen dieser Erde, der über das Los eines jeden entscheidet.... Und die Gerechtigkeit Gottes wird an die Stelle Seiner Barmherzigkeit treten, sowie die Zeit abgelaufen ist, die Gott dem Menschengeschlecht zugebilligt hat zu seiner Erlösung. Entsetzlich wird das Los derer sein, die Seine Barmherzigkeit nicht annehmen, die nun noch einmal den Gang der Entwicklung zurücklegen müssen, die nach einem Zustand der Freiheit wieder in einen Zwangszustand versetzt werden, dem sie nicht entfliehen können.... Wer der Liebe Gottes sich widersetzt, der wird keinen Widerstand leisten können Seiner Macht und Gerechtigkeit.... Wer Seinen Worten nicht Gehör schenkt, der wird es an sich selbst fühlen, was Sein Wort verkündete.... Es wird ein Höllenzustand sein, dem die Barmherzigkeit Gottes die Seelen noch entreißen wollte.... doch wer sich nicht von Seiner Barmherzigkeit ergreifen ließ, der wird von der Hand Seiner Vergeltung ergriffen werden, und diese wird wahrlich sich ausstrecken über alle Menschen am Tage des Gerichtes.... Und sie wird jeden weisen an den rechten Platz.... Und jeder wird wahrlich nur das empfangen, was er selbst anstrebt.... was sein Begehr war auf Erden.... Gott ist überaus barmherzig, geduldig und liebevoll.... aber er ist auch gerecht, und einmal kommt der Tag, da Seine Gerechtigkeit das Urteil fällt.... Einmal kommt der Tag, wo zwischen Leben und Tod entschieden wird, und selig, wer zum Leben eingehen kann.... selig, wer dem harten Gericht nicht verfällt, das aber unwiderruflich die Seele ereilen wird, die keiner Belehrung, keiner Gnade zugänglich war, die sich Gott widersetzten und Seine Barmherzigkeit verschmähten, denn diese sind tot für endlos lange Zeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A misericórdia de Deus antes do fim....

Grande é a misericórdia de Deus, especialmente na última vez antes do fim.... E Ele ainda irá salvar o que pode ser salvo.... Ele concederá graça à graça a fim de apenas reduzir a resistência que se opõe a Ele por parte das pessoas. Ele aparecerá de uma forma invulgar a fim de ajudar as pessoas que não seguem o caminho até Ele por si próprias. Ele também enviará um raio de amor para as profundezas mais profundas, a fim de salvar almas do fim, pois com o fim começa novamente uma cativeiro agonizante para o inconvertível. Um período de redenção começa novamente com o banimento do espiritual, que ainda se opõe a Ele com uma resistência não diminuída.... E Ele quer protegê-lo disto, e por isso a Sua misericórdia não conhece limites antes de 0.... O seu amor permanece o mesmo, quer salvar para poder fazer feliz, quer ganhar para si o que parece estar perdido; mas deixa a liberdade de vontade às suas criaturas.... Portanto, Deus não redimirá necessariamente o que ainda O resiste. Uma e outra vez Ele fala às pessoas e apresenta-lhes o que as espera.... Ele procura sempre consciencializar as pessoas do mesmo destino que as espera nos próximos tempos através dos acontecimentos no mundo; procura convencê-las da transitoriedade de todas as coisas terrenas; dirige-se às próprias pessoas e avisa-as e admoesta-as.... Nada permanece por testar que possa contribuir para a mudança da vontade.... mas irrevogavelmente chega o dia do fim para os povos desta terra, que decide o destino de todos.... E a justiça de Deus tomará o lugar da Sua misericórdia assim que o tempo que Deus concedeu à raça humana para a sua redenção tiver expirado. Horrível será o destino daqueles que não aceitam a Sua misericórdia, que agora têm de percorrer de novo o curso do desenvolvimento, que, após um estado de liberdade, serão novamente colocados num estado de compulsão do qual não podem escapar.... Quem resiste ao amor de Deus não será capaz de resistir ao Seu poder e justiça.... Quem não ouvir as Suas Palavras sentirá em si mesmo o que a Sua Palavra proclamou.... Será um estado de inferno do qual a misericórdia de Deus ainda queria arrancar as almas.... mas quem não se deixou apoderar pela Sua misericórdia será apoderado pela mão da Sua retribuição, e estender-se-á verdadeiramente sobre todas as pessoas no Dia do Julgamento.... E vai direccionar todos para o sítio certo.... E todos receberão verdadeiramente apenas aquilo por que ele próprio se esforça por.... que era o seu desejo na terra.... Deus é extremamente misericordioso, paciente e amoroso.... mas Ele também é justo, e um dia chegará o dia em que a Sua justiça julgará.... Um dia chegará em que a vida e a morte serão decididas, e bendito é aquele que pode entrar na vida.... abençoado é aquele que não cai vítima do duro julgamento, que, no entanto, cairá irrevogavelmente sobre a alma que não era acessível a qualquer instrução, a qualquer graça, que se opôs a Deus e rejeitou a Sua misericórdia, pois estes estão mortos por um tempo interminável...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL