Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott nur kann die Wahrheit geben....

Ihr erkennet sichtlich den Einfluß Meines Gegners, der das Denken der Menschen verwirrt, der sie Finsternis als Licht anzusehen lehrt, der immer nur bemüht ist, das Dunkel der Nacht noch zu vertiefen, der jeglichem Lichtstrahl den Zugang verwehren möchte und bei den Menschen selbst noch Unterstützung findet, weil sie sich dem Licht verschließen, das Meine Liebe ihnen dennoch zuwendet.... Immer eifriger sind die Menschen bemüht, den Knoten zu entwirren, und immer fester ziehen sie ihn an.... weil alle glauben, selbst das leisten zu können, wozu aber Meine Unterstützung nötig ist.... Die Wahrheit glauben sie ergründen zu können kraft ihres Verstandes.... und immer weiter geraten sie in Irrtum und Lüge hinein. Es ist wie eine Rechnung, die niemals aufgehen kann, weil der Fehler zu Beginn nicht entdeckt wird, und dieser Fehler ist, daß Ich ausgeschaltet werde, wo Ich allein zuständig bin.... daß Ich nicht um die Wahrheit angegangen werde, Der Ich doch die ewige Wahrheit Selbst bin.... Und es ist dies nur ein Beweis, daß die Menschen Mich in der Ferne suchen, daß sie nicht das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt haben, daß sie nicht wie Kinder zum Vater kommen und von Ihm begehren, was ihnen selbst mangelt.... Doch ihren Mangel wollen sie nicht eingestehen.... sie glauben, das zu besitzen, was ihnen aber fehlt.... die Wahrheit.... Und solange jeder von sich glaubt, in der Wahrheit zu stehen, und doch alle verschieden denken, gibt es nur einen Weg: die ewige Wahrheit Selbst anzugehen, daß Sie Aufschluß gebe, ob und wessen Denken recht ist.... Und diesen Weg gehen die Menschen nicht, ansonsten es selbstverständlich wäre, daß dieser "Gott" den Menschen gibt, was sie erbitten.... Und so euch Menschen nun die Frage bewegt, was Wahrheit ist.... wo ihr sie findet.... welche Geistesrichtung die rechte sei.... dann unterbreitet doch alle diese Fragen Dem, Der allein sie beantworten kann und auch beantworten wird, so ihr an Ihn als Liebe, Weisheit und Allmacht glaubt.... Und jeder Zweifel, jede Unwissenheit wäre von euch genommen, hell und leuchtend würde euch das Licht strahlen, das alle eure Wege nun erleuchtet und euch nicht mehr fehlgehen lässet.... Mein Gegner aber redet euch ein, daß ihr selbst kraft eures Verstandes fähig seid, die Wahrheit zu ergründen.... Und also streitet ihr euch, weil er es so will, und ihr gelanget niemals zur Wahrheit, die immer und ewig Mein Anteil ist, aber jeder empfangen kann von Mir, der zu Mir kommt im Glauben und der in der Liebe nach der Wahrheit verlangt und Mich darum bittet.... Ihn werde Ich wahrlich nicht mit leeren Händen entlassen.... Ich werde sein Denken erleuchten und ihm Aufklärung geben unbeschränkt, denn Ich will, daß es Licht werde unter den Menschen, Ich will, daß die Wahrheit Verbreitung finde, daß sehend werden, die blind sind, und das Licht des Tages scheine denen, die bisher in der Nacht wandelten.... Denn nur die Wahrheit führt zur Seligkeit, nur die Wahrheit führt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus só pode dar a verdade....

Reconheceis visivelmente a influência do Meu adversário que confunde o pensamento das pessoas, que as ensina a considerar as trevas como luz, que só tenta aprofundar a escuridão da noite, que quer negar o acesso a cada raio de luz e ainda encontra apoio entre as próprias pessoas porque se fecham à luz que, no entanto, o Meu amor se volta para elas.... As pessoas estão cada vez mais ansiosas por desatar o nó e puxá-lo cada vez mais apertado.... porque todos eles acreditam que podem conseguir isto por si próprios, mas o meu apoio é necessário para esta.... Eles acreditam que podem sondar a verdade em virtude do seu intelecto.... e caem cada vez mais no erro e na mentira. É como um cálculo que nunca pode funcionar porque o erro não é descoberto no início, e este erro é que sou eliminado onde sou o único responsável.... que não sou abordado pela verdade, Quem, afinal, sou a verdade eterna Myself.... E isto é apenas a prova de que as pessoas Me procuram longe, que não estabeleceram a relação certa comigo, que não vêm ao Pai como filhos e desejam d'Ele o que lhes falta.... No entanto, não querem admitir a sua falta.... eles acreditam possuir o que lhes falta.... a verdade.... E enquanto todos acreditarem estar na verdade e no entanto todos pensarem de maneira diferente, só há um caminho: aproximar-se da própria verdade eterna para que ela revele se e de quem é o pensamento correcto.... E as pessoas não seguem este caminho, caso contrário seria evidente que este 'Deus' dá às pessoas o que elas pedem.... E se vocês, humanos, estão agora comovidos com a questão de qual é a verdade.... onde se pode encontrar.... qual a escola de pensamento correcta.... então submeta todas estas questões a Ele Quem só pode e irá responder se acreditar Nele como amor, sabedoria e omnipotência.... E toda a dúvida, toda a ignorância lhe seria tirada, brilhante e radiantemente a luz brilharia para si, o que agora ilumina todos os seus caminhos e já não o deixa desviar-se.... Mas o meu adversário convence-vos de que vós próprios, em virtude do vosso intelecto, sois capazes de sondar a verdade.... E assim discute porque ele assim o quer, e nunca alcança a verdade, que é sempre e para sempre a Minha parte mas que todos podem receber de Mim quem vem a Mim na fé e quem no amor deseja a verdade e Me pede.... Não o deixarei realmente ir de mãos vazias.... Iluminarei o seu pensamento e dar-lhe-ei esclarecimento ilimitado, pois quero que haja luz entre os homens, quero que a verdade se espalhe, para que os cegos vejam e a luz do dia brilhe sobre aqueles que até agora andavam na noite.... Porque só a verdade conduz à felicidade, só a verdade conduz a Mim, Quem é a Verdade eterna, a si mesmo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL