Ihr erkennet sichtlich den Einfluß Meines Gegners, der das Denken der Menschen verwirrt, der sie Finsternis als Licht anzusehen lehrt, der immer nur bemüht ist, das Dunkel der Nacht noch zu vertiefen, der jeglichem Lichtstrahl den Zugang verwehren möchte und bei den Menschen selbst noch Unterstützung findet, weil sie sich dem Licht verschließen, das Meine Liebe ihnen dennoch zuwendet.... Immer eifriger sind die Menschen bemüht, den Knoten zu entwirren, und immer fester ziehen sie ihn an.... weil alle glauben, selbst das leisten zu können, wozu aber Meine Unterstützung nötig ist.... Die Wahrheit glauben sie ergründen zu können kraft ihres Verstandes.... und immer weiter geraten sie in Irrtum und Lüge hinein. Es ist wie eine Rechnung, die niemals aufgehen kann, weil der Fehler zu Beginn nicht entdeckt wird, und dieser Fehler ist, daß Ich ausgeschaltet werde, wo Ich allein zuständig bin.... daß Ich nicht um die Wahrheit angegangen werde, Der Ich doch die ewige Wahrheit Selbst bin.... Und es ist dies nur ein Beweis, daß die Menschen Mich in der Ferne suchen, daß sie nicht das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt haben, daß sie nicht wie Kinder zum Vater kommen und von Ihm begehren, was ihnen selbst mangelt.... Doch ihren Mangel wollen sie nicht eingestehen.... sie glauben, das zu besitzen, was ihnen aber fehlt.... die Wahrheit.... Und solange jeder von sich glaubt, in der Wahrheit zu stehen, und doch alle verschieden denken, gibt es nur einen Weg: die ewige Wahrheit Selbst anzugehen, daß Sie Aufschluß gebe, ob und wessen Denken recht ist.... Und diesen Weg gehen die Menschen nicht, ansonsten es selbstverständlich wäre, daß dieser "Gott" den Menschen gibt, was sie erbitten.... Und so euch Menschen nun die Frage bewegt, was Wahrheit ist.... wo ihr sie findet.... welche Geistesrichtung die rechte sei.... dann unterbreitet doch alle diese Fragen Dem, Der allein sie beantworten kann und auch beantworten wird, so ihr an Ihn als Liebe, Weisheit und Allmacht glaubt.... Und jeder Zweifel, jede Unwissenheit wäre von euch genommen, hell und leuchtend würde euch das Licht strahlen, das alle eure Wege nun erleuchtet und euch nicht mehr fehlgehen lässet.... Mein Gegner aber redet euch ein, daß ihr selbst kraft eures Verstandes fähig seid, die Wahrheit zu ergründen.... Und also streitet ihr euch, weil er es so will, und ihr gelanget niemals zur Wahrheit, die immer und ewig Mein Anteil ist, aber jeder empfangen kann von Mir, der zu Mir kommt im Glauben und der in der Liebe nach der Wahrheit verlangt und Mich darum bittet.... Ihn werde Ich wahrlich nicht mit leeren Händen entlassen.... Ich werde sein Denken erleuchten und ihm Aufklärung geben unbeschränkt, denn Ich will, daß es Licht werde unter den Menschen, Ich will, daß die Wahrheit Verbreitung finde, daß sehend werden, die blind sind, und das Licht des Tages scheine denen, die bisher in der Nacht wandelten.... Denn nur die Wahrheit führt zur Seligkeit, nur die Wahrheit führt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerYou visibly recognize My adversary's influence who confuses people's thinking, who teaches them to regard darkness as light, who only ever endeavours to deepen the darkness of night, who wants to deny access to every ray of light and still finds support among people themselves because they close themselves off to the light which My love nevertheless turns to them.... People are ever more eager to untangle the knot and pull it ever tighter.... because they all believe that they can achieve this themselves, but My support is needed for this.... They believe they can fathom the truth by virtue of their intellect.... and they fall further and further into error and lies. It is like a calculation which can never work out because the error is not discovered at the beginning, and this error is that I am eliminated where I alone am responsible.... that I am not approached for the truth, Who is, after all, the eternal truth Myself.... And this is only proof that people seek Me far away, that they have not established the right relationship with Me, that they do not come to the father like children and desire from Him what they themselves lack.... Yet they do not want to admit their lack.... they believe they possess what they lack.... the truth.... And as long as everyone believes himself to be in the truth and yet everyone thinks differently, there is only one path: to approach the eternal truth itself so that it will reveal whether and whose thinking is right.... And people do not take this path, otherwise it would be self-evident that this 'God' gives people what they ask for.... And if you humans are now moved by the question of what truth is.... where you can find it.... which school of thought is the right one.... then submit all these questions to Him Who alone can and will answer them if you believe in Him as love, wisdom and omnipotence.... And every doubt, every ignorance would be taken from you, brightly and radiantly the light would shine for you, which now illuminates all your ways and no longer lets you go astray.... But My adversary persuades you that you yourselves, by virtue of your intellect, are able to fathom the truth.... And thus you argue because he wants it that way, and you never reach the truth, which is always and forever My share but which everyone can receive from Me who comes to Me in faith and who in love desires the truth and asks Me for it.... I will truly not let him go empty-handed.... I will illuminate his thinking and give him unlimited enlightenment, for I want there to be light among men, I want the truth to spread, so that those who are blind will see and the light of day will shine on those who until now walked in the night.... For only the truth leads to bliss, only the truth leads to Me, Who am the eternal truth itself....
Amen
Übersetzer