Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Trostworte.... Leiden - Krankheit.... Verbindung mit Gott....

Verlasset euch allzeit auf Mich, daß Ich euch führe auf rechten Wegen. Wenn es auch scheinet, als bestimmet ihr selbst euer Geschick, als könnet ihr durch euren Willen euer Erdenleben in andere Bahnen lenken.... solange ihr euch Mir verbindet, solange ihr mit Mir Kontakt zu haben begehrt, lenke Ich euch, und ihr führet nur Meinen Willen aus, den Ich gleichsam euch ins Herz lege, weil ihr dieses möglich macht durch euren Mir zugewandten Willen. Wer sich einmal Mir anschließt, wer in Verbindung stehen will mit Mir, der kann unbesorgt sein über sein ferneres Schicksal.... denn dieses gestaltet sich so, daß seine Seele von allem Nutzen ziehen kann und auch wird, wenn sich der Mensch gläubig Mir anvertraut, wenn er sich Mir und Meiner Führung freiwillig unterstellt.... wenn er sein Leben mit Mir lebt, wenn er ständig Meiner gedenkt und Meine Liebe zu gewinnen bemüht ist.... Dann gehört ihm auch Meine ganze Liebe, die nur das Heil seiner Seele will, das in der Erlangung der ewigen Seligkeit besteht. Glaubet es Mir, daß ihr im Erdenleben nur dann kämpfen müsset, wenn ihr nicht freiwillig dienet.... Kampf also kann euch erspart bleiben, wenn ihr in dienender Nächstenliebe tätig seid.... doch Leiden und Krankheit können noch zur Läuterung der Seele beitragen, aber dennoch für euch erträglich sein, so ihr zu Mir eure Zuflucht nehmet.... Ich bin immer für euch da, in allen irdischen und geistigen Nöten, und Ich will es, daß ihr durch solche immer inniger euch an Mich anschließet, bis ihr so fest mit Mir verbunden seid, daß ich ständig neben euch wandeln kann und ihr ständig mit Mir Zwiesprache haltet.... daß ihr euch immer Meiner Gegenwart bewußt seid.... also nun ein Leben führet in und mit Mir.... Alles Erleben soll nur dazu beitragen, daß ihr euch unlösbar Mir verbindet, und dann wird euch auch nichts mehr schrecken oder beunruhigen, denn das Bewußtsein Meiner ständigen Nähe gibt euch Kraft und Sicherheit in allem, was ihr unternehmet.... Und euer Wille wird der Meine sein, weil ihr euch voll und ganz Meinem Willen unterstellt und darum nur noch wollen, denken und handeln werdet, wie es gut ist vor Meinen Augen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavras de conforto.... Sofrimento - Doença.... Ligação com God....

Confie sempre em Mim para o guiar no caminho certo. Mesmo que pareça que você determina o seu próprio destino, como se pudesse conduzir a sua vida terrena para outras direcções através da sua vontade.... Enquanto te unires a Mim, enquanto desejares ter contacto comigo, eu guiar-te-ei e só cumprirás a Minha vontade que eu, por assim dizer, coloco no teu coração, porque tornas isto possível através da tua vontade voltada para Mim. Qualquer pessoa que se junte a Mim uma vez, que queira estar em contacto comigo, pode não se preocupar com o seu futuro destino.... pois será tal que a sua alma pode e irá beneficiar de tudo se o ser humano se confiar fielmente a Mim, se se submeter voluntariamente a Mim e à Minha orientação.... se viver a sua vida comigo, se se lembrar constantemente de Mim e se esforçar por ganhar o Meu amor.... Então todo o Meu amor também lhe pertence, que só quer a salvação da sua alma, que consiste em alcançar a bem-aventurança eterna. Acredite que só tem de lutar na vida terrena se não servir voluntariamente.... Assim, pode ser poupado à luta se estiver activo no serviço do amor de vizinhança...., mas o sofrimento e a doença podem ainda contribuir para a purificação da alma, mas mesmo assim ser suportáveis para si se se refugiar em Mim.... Estou sempre lá para ti em todas as adversidades terrenas e espirituais, e quero que te juntes a Mim cada vez mais intimamente através delas até estares tão firmemente unido a Mim que eu possa caminhar constantemente ao teu lado e tu comungas constantemente com Mim.... que estás sempre consciente da Minha presença.... então agora vive uma vida em e com Me.... Todas as vossas experiências só devem contribuir para a vossa união indissolúvel comigo, e então nada mais vos assustará ou preocupará, pois a consciência da Minha constante proximidade dar-vos-á força e segurança em tudo o que empreenderem.... E a vossa vontade será Minha, porque vos submetereis completamente à Minha vontade e por isso só quereis, pensais e agis como é bom à Minha vista...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL