Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kämpfen mit dem Schwert des Mundes....

Was euch zur Stunde gegeben wird, das redet.... Diese Worte sprach Ich auf Erden in Voraussicht der Nöte, in die ihr kommen werdet vor dem Ende, da ihr euch werdet verantworten müssen vor irdischer Gewalt, da ihr für euer Denken und Handeln Rede stehen müsset und von euch gefordert wird, Mir abzuschwören.... Dann fürchtet euch nicht, und bedenket nicht ängstlich, was ihr reden sollet, sondern sprechet offen und ohne Scheu, wie es euch gegeben wird, zu reden.... Denn Mein Geist wird sich einschalten, und Ich werde euch die Worte in den Mund legen, wohlberechnet für jene, die euch zu reden auffordern. Allen, die Mir treu bleiben wollen, stehe Ich zur Seite, und Ich gebe ihnen Kraft zum Widerstand. Und es wird jegliche Furcht schwinden, ihr werdet Mich fühlen und voller Zuversicht sein, daß Ich euch nicht verlasse in dieser Not.... ihr werdet jene nicht fürchten, die euch bedrohen, weil ihr wisset, daß Einer stärker ist als sie und daß dieser Eine auf eurer Seite steht und euch wahrlich kein Unrecht geschehen lässet. Aber ihr werdet kämpfen müssen mit dem Schwert des Mundes.... Ihr werdet alle Einwände widerlegen müssen und es auch können, weil nicht mehr ihr es seid, die nun reden, sondern Ich Selbst durch euch rede und Meine Worte wahrlich ihre Wirkung nicht verfehlen werden. Denn es gilt, auch jene zum Nachdenken zu bringen, denn auch unter ihnen sind noch schwache, unentschlossene Menschen, die nun an eine Wegkreuzung kommen und nicht wissen, wohin sie sich wenden sollen. Und diesen soll der Weg gewiesen werden; gehen sie ihn, dann sind sie selig zu preisen, übersehen sie ihn aber, dann werden sie schwerlich noch einmal die Gnade haben, daß ein Führer sie anredet und sie recht zu leiten sucht. Denn in dieser Zeit kann nicht anders als mit dem Schwert des Mundes gekämpft werden, und je überzeugender Meine Vertreter auf Erden reden, desto mehr ihnen feindlich Gesonnene gewinnen sie. Und auch das ist Mein Wille, daß ihr dann euch innig mit Mir verbindet, auf daß Ich Selbst nun reden kann durch euch zu jenen, die Ich noch gewinnen will. Ich weiß es, daß die Zeit kommt, wo es hart auf hart gehen wird, wo ihr überaus bedrängt werdet und euch also verantworten müsset.... aber dann gedenket Meiner Worte, daß ihr nicht ängstlich euch fragen sollet, was ihr reden werdet, sondern überlasset euch vollgläubig Mir und Meinem Wirken.... Und eure Reden werden weise sein, daß keiner eurer Gegner darauf wird etwas erwidern können.... Ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr habet keinen Feind zu fürchten, denn ihr streitet für Mich und an Meiner Seite, und Ich führe euch wahrlich auch zum Sieg....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Combattere con la spada della bocca

“Quello che vi viene dato nell’ora, ditelo.” Queste Parole pronunciai sulla Terra in previsione delle difficoltà nelle quali verrete prima della fine quando dovrete rispondere al potere mondano, quando dovrete giustificarvi per il vostro pensiero e il vostro agire e verrà preteso da voi di abiurare Me. Allora non temete e non siate paurosi di ciò che parlerete, ma parlate apertamente e senza timore come vi verrà dato di parlare. Perché il Mio Spirito s’includerà e Io vi metterò le parole in bocca, ben giustificate per coloro che vi invitano a parlare.

Sto a fianco di tutti coloro che vogliono rimanerMi fedeli e do loro la Forza per resistere. E ogni paura scomparirà, Mi sentirete e sarete pieni di fiducia che non vi abbandono in questa miseria. Non temerete coloro che vi minacciano, perché sapete che Uno è più forte di loro e che quest’Uno è al vostro fianco e non vi lascerà accadere davvero nessuna ingiustizia. Ma dovrete combattere con la spada della bocca. Dovrete confutare tutte le obiezioni e anche lo potrete, perché non siete più voi che ora parlate, ma Io Stesso parlo per mezzo di voi, e le Mie Parole non mancheranno davvero il loro effetto. Perché si tratta di indurre alla riflessione anche questi, perché anche tra di loro ci sono ancora degli uomini indecisi, che ora giungono anche loro a un incrocio e non sanno dove devono rivolgersi.

E a questi deve essere indicata la via; se la percorrono, allora sono da lodare beati, ma se non la vedono, allora difficilmente avranno ancora una volta la Grazia che una Guida parli a loro e cerchi di guidarli bene. Perché in questo tempo non si può combattere che con la spada della bocca, e più convincenti parleranno i Miei rappresentanti sulla Terra, più conquisteranno di quelli che sono di sentimento animoso. E anche questa è la Mia Volontà, che poi vi uniate intimamente con Me, affinché Io Stesso ora possa parlare per mezzo di voi a coloro che voglio ancora conquistare.

Io so che verrà il tempo in cui si combatterà duramente, in cui verrete oltremodo oppressi e quindi dovete rendere conto, ma allora pensate alle Mie Parole che non dovete domandarvi con timore ciò che parlerete, ma consegnatevi a Me e al Mio Agire in piena fede, e le vostre parole saranno sagge, e nessuno dei vostri avversari potrà rispondervi. Voi che volete servire Me, non avete da temere nessun nemico, perché voi combattete per Me e al Mio Fianco e anche vi guido davvero alla vittoria.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Diemo Landgraf