Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kämpfen mit dem Schwert des Mundes....

Was euch zur Stunde gegeben wird, das redet.... Diese Worte sprach Ich auf Erden in Voraussicht der Nöte, in die ihr kommen werdet vor dem Ende, da ihr euch werdet verantworten müssen vor irdischer Gewalt, da ihr für euer Denken und Handeln Rede stehen müsset und von euch gefordert wird, Mir abzuschwören.... Dann fürchtet euch nicht, und bedenket nicht ängstlich, was ihr reden sollet, sondern sprechet offen und ohne Scheu, wie es euch gegeben wird, zu reden.... Denn Mein Geist wird sich einschalten, und Ich werde euch die Worte in den Mund legen, wohlberechnet für jene, die euch zu reden auffordern. Allen, die Mir treu bleiben wollen, stehe Ich zur Seite, und Ich gebe ihnen Kraft zum Widerstand. Und es wird jegliche Furcht schwinden, ihr werdet Mich fühlen und voller Zuversicht sein, daß Ich euch nicht verlasse in dieser Not.... ihr werdet jene nicht fürchten, die euch bedrohen, weil ihr wisset, daß Einer stärker ist als sie und daß dieser Eine auf eurer Seite steht und euch wahrlich kein Unrecht geschehen lässet. Aber ihr werdet kämpfen müssen mit dem Schwert des Mundes.... Ihr werdet alle Einwände widerlegen müssen und es auch können, weil nicht mehr ihr es seid, die nun reden, sondern Ich Selbst durch euch rede und Meine Worte wahrlich ihre Wirkung nicht verfehlen werden. Denn es gilt, auch jene zum Nachdenken zu bringen, denn auch unter ihnen sind noch schwache, unentschlossene Menschen, die nun an eine Wegkreuzung kommen und nicht wissen, wohin sie sich wenden sollen. Und diesen soll der Weg gewiesen werden; gehen sie ihn, dann sind sie selig zu preisen, übersehen sie ihn aber, dann werden sie schwerlich noch einmal die Gnade haben, daß ein Führer sie anredet und sie recht zu leiten sucht. Denn in dieser Zeit kann nicht anders als mit dem Schwert des Mundes gekämpft werden, und je überzeugender Meine Vertreter auf Erden reden, desto mehr ihnen feindlich Gesonnene gewinnen sie. Und auch das ist Mein Wille, daß ihr dann euch innig mit Mir verbindet, auf daß Ich Selbst nun reden kann durch euch zu jenen, die Ich noch gewinnen will. Ich weiß es, daß die Zeit kommt, wo es hart auf hart gehen wird, wo ihr überaus bedrängt werdet und euch also verantworten müsset.... aber dann gedenket Meiner Worte, daß ihr nicht ängstlich euch fragen sollet, was ihr reden werdet, sondern überlasset euch vollgläubig Mir und Meinem Wirken.... Und eure Reden werden weise sein, daß keiner eurer Gegner darauf wird etwas erwidern können.... Ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr habet keinen Feind zu fürchten, denn ihr streitet für Mich und an Meiner Seite, und Ich führe euch wahrlich auch zum Sieg....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fighting with the sword of the tongue....

What you shall say will be given to you in that hour.... These are the Words I spoke on earth in anticipation of the adversity you will experience before the end when you will have to be answerable to the earthly authority, when you have to justify your thoughts and actions and you are required to renounce Me.... Then don't be alarmed and don't anxiously consider what you shall say, but say frankly and courageously what is given to you to say.... For My spirit will intervene and I will place the Words into your mouth, well-judged for those who ask you to speak. I will help all those who want to remain faithful to Me and give them the strength to offer resistance. And all fear will disappear; you will feel Me and be full of confidence that I won't abandon you in this crisis.... You will not fear those who threaten you because you know that One is stronger than those and that this One is on your side and truly will let no injustice happen to you. However, you will have to fight with the sword of your tongue.... You will have to refute all objections and also be able to do so because it is no longer you who will speak, but I Myself will speak through you and My Words will truly have the desired effect. For it is necessary that they, too, have to be made to think, as even amongst these there are still weak and undecided people who will then have reached a crossroad and will not know which way to turn. The path shall be pointed out to them; if they take it they can be considered blessed, but if they disregard it they will hardly be given the grace again to be spoken to by a leader who tries to guide them correctly. During this time there will be no other way but to fight with the sword of the tongue, and the more convincingly My representatives on earth speak, the more antagonistic people they will win over. And thus it is My will that you should then closely unite with Me so that I Myself can speak through you to those I still want to gain. I know that the time will come when the worst comes to the worst, when you will be put under extreme pressure and thus will have to justify yourselves.... but then remember My Words that you should not anxiously ask what you shall say, but hand yourselves over with complete confidence to Me and My working.... And you will speak with wisdom, so that not one of your opponents will be able to reply to it.... You, who want to serve Me, have no enemy to fear, for you fight for Me and by My side, and I will truly also lead you to victory....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna