Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Übermaß von Gnade in kommender Zeit....

Ein Übermaß von Gnade wende Ich euch zu in der Zeit vor dem Ende, denn Mein Reich steigt offensichtlich zu euch hernieder; Ich Selbst trete euch immer wieder in den Weg, auf daß ihr die Verbindung mit Mir aufnehmen könnet, wenn ihr nur dazu gewillt seid. Ihr Menschen machet von selbst keine Anstalten, das Reich Gottes zu erlangen, ihr suchet es nicht.... und so trete Ich Selbst an euch heran, um euch zu locken, daß ihr Mein Reich betretet; Ich Selbst komme zu euch und bringe euch Kunde von Meinem Reich, weil Ich euch aufnehmen möchte, um euch vor einem furchtbaren Schicksal zu bewahren, vor dem Reich Meines Gegners, das Tod und Verderben bringt. Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Und darum ist es so schwer, euch für dieses Reich zu gewinnen, denn ihr suchet noch mit allen Sinnen die Welt. Und weil nicht mehr viel Zeit ist bis zum Ende, da die irdische Welt zerbersten wird, möchte Ich euch noch zuvor in Mein Reich aufgenommen haben.... und darum tue Ich alles, um dieses Ziel zu erreichen. Ich lasse Meine Gnade walten, denn ihr selbst erwerbet euch in keiner Weise das Anrecht für Mein Reich.... Gerechterweise müßtet ihr von selbst den Weg zu Mir suchen und betreten, gerechterweise müßtet ihr alle Anstalten machen, eure Seele aus eurer geistigen Not zu befreien.... ihr müßtet ringen und um Erbarmen bitten. Ihr aber tut nichts zu eurer geistigen Rettung, und ihr wäret verloren, wenn Ich nicht Meine Liebe und Gnade walten ließe und euch entgegenkäme, euch das Köstlichste anzubieten: Mein Reich.... Und das geschieht so offensichtlich, daß ihr alle leicht erkennen müßtet, wie Ich besorgt bin um euer Leben, um das Leben in der Ewigkeit.... Alles ist Gnade, was euch zum ewigen Leben verhilft und was ihr nicht verdient habt, was ihr euch nicht im freien Willen selbst erwerbet.... In der Endzeit schütte Ich ein volles Gnadenmaß aus über euch Menschen.... Mein Reich kommt zu euch.... Tretet ein in dieses Reich, lasset euch von Meiner Liebe gefangennehmen, nützet die Gnaden.... höret auf Mich, wenn Ich euch nahetrete im Wort.... Lasset die Welt, denn sie kann euch nichts geben, was Bestand hat, und trachtet nach Meinem Reich, und ihr werdet es ewig nicht bereuen, Meinem Wort gefolgt zu sein.... Ihr werdet Mein Reich erben mit all seiner Herrlichkeit.... Darum besinnet euch, ehe es zu spät ist, denn das Ende kommt und mit ihm das letzte Gericht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Excesso de graça a tempo de vir....

Eu concedo-vos uma abundância de graça no tempo antes do fim, pois o Meu reino desce obviamente até vós; Eu próprio entro repetidamente no vosso caminho para que possais estabelecer contacto comigo, se apenas estiverdes dispostos a fazê-lo. Vós, humanos, não fazeis nenhum esforço por vós próprios para alcançar o Reino de Deus, não o procurais e, por isso, Eu próprio me aproximo de vós para vos seduzir a entrar no Meu reino; Eu próprio venho ter convosco e informo-vos do Meu reino porque vos quero receber para vos proteger de um destino terrível, do reino do Meu adversário que traz a morte e a ruína. O meu reino não é deste mundo.... E é por isso que é tão difícil conquistar-vos para este reino, porque ainda procurais o mundo com todos os vossos sentidos. E porque não resta muito tempo até ao fim, quando o mundo terreno se despedaçar, ainda quero ter-vos aceite no Meu reino de antemão.... e por isso faço tudo para atingir este objectivo. Eu permito que a Minha misericórdia prevaleça, para vós próprios de modo algum adquirais o direito para o Meu reino.... Justamente deves procurar e entrar no caminho para Mim por tua própria vontade, Justamente deves fazer todos os esforços para libertar a tua alma da tua adversidade espiritual.... Deves lutar e pedir misericórdia. Mas não fazeis nada pela vossa salvação espiritual, e estaríeis perdidos se eu não exercesse o Meu amor e graça e viesse ao vosso encontro para vos oferecer as coisas mais deliciosas: O meu reino.... E isto acontece de forma tão óbvia que todos devem reconhecer facilmente o quanto estou preocupado com a vossa vida, com a vida na eternidade.... Tudo é graça que vos ajuda à vida eterna e que não ganhastes, que não adquiristes por vossa livre vontade.... Nos últimos dias derramar-vos-ei uma medida de graça total, humanos.... O meu reino está a chegar até vós.... Entrai neste reino, deixai-vos cativar pelo Meu amor, fazei uso das graças.... ouça-me quando me aproximo de si no Word.... deixa o mundo, pois ele não te pode dar nada que dure, e procura o Meu reino e nunca te arrependerás de ter seguido a Minha Palavra.... herdareis o Meu Reino com toda a sua glória.... Portanto, caiam em si antes que seja demasiado tarde, pois o fim está a chegar e com ele o último julgamento...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL