Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommende Trübsal....

Einer großen Trübsal gehet ihr entgegen, und große Glaubensstärke ist erforderlich, um dieser Trübsal Herr werden zu können, denn mit eurer körperlichen Kraft werdet ihr sie nicht beheben können, wohl aber mit geistiger Kraft. Es wird aber eine Trübsal sein, die um eures Glaubens willen über euch hereinbrechen wird, weil die letzte Zeit gekommen ist, in der von euch allen der Entscheid gefordert wird.... Die irdische Not zuvor, die zwar auch unabwendbar ist, weil sie die letzte Phase auf dieser Erde einleitet, wird zwar alle Menschen berühren und ein Weckruf sein an alle, doch diese Not ist naturbedingt und wird daher auch ergebener getragen.... Doch geistige Ursachen und geistige Auswirkung hat die große Not, die um des Glaubens willen die Menschen betrifft, denn nun fordern sowohl die Menschen, als Gottes Gegner, eine Entscheidung als auch Gott Selbst, und von dieser Entscheidung hängt das Leben in der Ewigkeit ab.... Es werden die Menschen aufgefordert, den Glauben an Gott zu verleugnen, und also werden sie zu einer Entscheidung gezwungen von seiten der herrschenden Gewalt.... Und dann gehört eine große Glaubensstärke dazu, diesem Ansinnen zu trotzen und sich offen für Gott zu bekennen vor der Welt.... Wer aber den Willen hat dazu, der wird auch die Kraft haben zum Widerstand, denn diese fließet ihm zu von Dem, Den er bekennet ohne Furcht. Und die Trübsal wird dadurch entstehen, daß die Gottgetreuen überaus bedrängt werden von ihren Gegnern und daß sie irdisch sehr geschädigt und herabgesetzt werden, daß die wenigen den Menschen ein Angriffsziel geben, an dem sie sich austoben in Gott-widrigem Sinn. Ein starker Glaube wehrt alle Angriffe ab, ein schwacher Glaube wird wankelmütig, und er braucht eine Hilfestellung, die ihm auch gewährt wird, wenn sein Wille nach Gott verlangt. Doch es muß diese Zeit kommen, weil der Tag des Endes immer näher rückt und weil die Scheidung der Geister stattfinden muß zuvor. Viele Menschen werden noch abgerufen werden, die fraglos absinken würden in Zeiten solcher Trübsal, und nur die Starken lässet Gott am Leben, die kraft ihres Glaubens Widerstand leisten.... Er weiß aber auch, wer unaufhaltsam der Tiefe zustrebt; Er weiß, wo jegliche Willensänderung unmöglich ist.... Und diesen belässet Er das Leben, auf daß sich erfüllet, was verkündet ist.... daß die Böcke von den Schafen geschieden werden, auf daß die große Reinigung stattfinde auf dieser Erde, der wieder eine Zeit des Friedens, eine Zeit der Gerechtigkeit folget....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Próxima tribulação....

Está a enfrentar uma grande tribulação e é necessária uma grande força de fé para poder dominar esta tribulação, pois não a conseguirá superar com a sua força física mas sim com a sua força espiritual. Mas será uma tribulação que vos cairá em cima por causa da vossa fé, porque a última vez chegou quando a decisão será exigida a todos vós.... A adversidade terrena de antemão, que é de facto também inevitável porque inicia a última fase nesta terra, tocará de facto todas as pessoas e será um despertar para todos, mas esta adversidade é natural e por isso também será suportada mais humildemente.... No entanto, as causas espirituais e o efeito espiritual têm a grande adversidade que afecta as pessoas por causa da fé, por agora tanto as pessoas, como os adversários de Deus, exigem uma decisão como o próprio Deus, e a vida na eternidade depende desta decisão.... As pessoas são chamadas a negar a fé em Deus, e assim são forçadas a tomar uma decisão por parte do poder governante.... E depois é necessária uma grande força de fé para desafiar este pedido e para confessar abertamente Deus perante o mundo.... Mas quem tiver a vontade de o fazer terá também a força de resistir, pois isto fluirá d'Aquele a quem confessa sem medo. E a tribulação resultará do facto de que aqueles que são fiéis a Deus serão extremamente assediados pelos seus oponentes e que serão muito danificados e degradados pela terra, de modo que os poucos fornecerão às pessoas um alvo sobre o qual poderão desabafar de uma forma que se oponha a Deus. Uma fé forte repele todos os ataques, uma fé fraca torna-se inconstante e precisa de ajuda que lhe é também concedida quando a sua vontade chama por Deus. No entanto, este tempo tem de chegar porque o dia do fim está cada vez mais próximo e porque a separação dos espíritos tem de ter lugar com antecedência. Muitas pessoas serão ainda chamadas para longe, que sem dúvida se afundariam em tempos de tal tribulação, e Deus só deixa viver os fortes que resistem em virtude da sua fé. Mas Ele também sabe quem se esforça inexoravelmente pela profundidade; Ele sabe onde qualquer mudança de vontade é impossível.... E a estes Ele deixa a vida, para que o que foi proclamado se torne realidade.... que os caprinos serão separados das ovelhas, para que a grande purificação tenha lugar nesta terra, que será novamente seguida por um tempo de paz, um tempo de justiça...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL