Haltet euch immer bereit, das irdische Leben mit dem Leben im geistigen Reich einzutauschen, dann wird für euch die Stunde des Abscheidens von dieser Erde niemals überraschend kommen, dann werdet ihr sie auch niemals zu fürchten brauchen. Was ihr denkt und tut, fraget euch stets, ob es recht ist vor Meinen Augen, dann werdet ihr bewußt leben und an eurer Seele arbeiten.... ihr werdet also leben für das jenseitige Reich, und dieses jenseitige Reich wird für euch das Lichtreich sein, für das ihr nun gern das irdische Leben hingebet, weil es eure wahre Heimat ist. Könntet ihr Menschen es doch alle begreifen, daß ihr nur ein Probeleben führet auf dieser Erde, daß es nicht das eigentliche Leben ist, sondern nur eine Vorbereitung für dieses eigentliche Leben und daß ihr darum immer nur euer Augenmerk darauf richten sollet, es richtig auszuwerten.... Ihr aber betrachtet das Erdenleben als allein wichtig, und ihr gedenkt zu wenig des eigentlichen Lebens im geistigen Reich.... wenn ihr überhaupt an ein solches glaubt. Und eure ganze Kraft verwendet ihr auf völlig unwichtige Dinge, und ihr bereitet euch zu wenig vor auf das Leben, das vor euch liegt. Die Todesstunde sollte für euch Menschen zur Stunde der Erlösung werden, die ihr euer Erdenkleid ablegt, um licht und frei einzugehen in ein Reich des Friedens und der Glückseligkeit.... Ihr solltet bewußt und froh dieser Stunde entgegensehen und das Erdenleben gern dahingeben, um ein weit besseres dagegen einzutauschen. Ihr werdet aber dieses Bewußtsein erst dann besitzen, wenn ihr im rechten lebendigen Glauben ein Leben in der Nachfolge Jesu geführt habt, weil ihr dann erst klar erkennet euren Erdenlebenszweck und euer Ziel.... weil ihr dann erst wisset um alle Zusammenhänge und also auch um ein freies und seliges Leben im geistigen Reich.... Dann ist euer Geist erweckt, und dann also bewertet ihr das Erdenleben nur noch gering, und ihr strebet bewußt das Leben im geistigen Reich in Licht und Seligkeit an.... Belehrt werdet ihr wohl darüber, doch als Wahrheit annehmen werdet ihr es erst, wenn die Liebe in euch ein Licht entzündet hat.... Also müsset ihr als erstes in der Liebe leben.... Dann wird euch auch der Tod nicht mehr schrecken, denn dann habt ihr schon Verbindung mit dem geistigen Reich, dann strecken sich aus diesem so viele Hände entgegen, die euch leiten bis an euer Lebensende.... Und dann werdet ihr auch jeden Tag auf Erden so leben, wie es Mein Wille ist.... Dann bereitet ihr euch vor auf ein seliges Ende, und die Stunde eures Abscheidens von dieser Erde wird für euch sein das Erwachen zum Leben in Licht und Herrlichkeit....
Amen
ÜbersetzerAlways be ready to exchange your earthly life for a life in the spiritual kingdom, then the hour of passing away from this earth will never come as a surprise to you and neither will you ever have to fear it. Whatever you think and do, always ask yourselves whether it is right before My eyes, then you will live consciously and work to improve your soul.... thus you will live for the kingdom of the beyond, and this kingdom of the beyond will be the kingdom of light for you, for which you will gladly surrender your earthly life because it is your true home.
If only all you humans were able to realise that you merely live on this earth as a test, that it is not real life but just a preparation for this real life, and that you therefore should only ever focus on evaluating it correctly.... But you regard earthly life as the only important life and consider real life in the spiritual kingdom far too little.... if you believe in it at all. You use all your strength for completely irrelevant things and don't prepare yourselves enough for the life that lies ahead of you.
The hour of death was intended to be the hour of your deliverance, when you discard your earthly garment in order to enter in light and freedom into the kingdom of peace and beatitude.... You were meant to consciously and joyfully look forward to this hour and gladly relinquish earthly life in exchange for a far better one. However, you will acquire this consciousness when you, in living faith, have lived a life of following Jesus, because only then will you clearly recognise the purpose of your earthly life and your objective.... because only then will you know of all correlations and also of a free and blissful life in the spiritual realm.... Then your spirit will be awakened, and then you will therefore place little value on earthly life and consciously strive towards the life in the spiritual kingdom, in light and happiness....
You are certainly informed of it but you will only accept it as truth when love has kindled a light within you.... Hence you first have to live a life of love.... Then death will not longer scare you, then you will already have the connection with the spiritual kingdom, then so many hands will reach out to you from there which will show you the way until the end of your life.... And then you will live every day on earth as it is My will.... Then you will prepare yourselves for a blissful end, and the hour of your passing away from this earth will be for you the awakening into a life in light and magnificence....
Amen
Übersetzer