Ihr treibt ein gar seltsames Spiel mit Mir, wenn ihr Mich zu veranlassen suchet, gegen Mein Gesetz der ewigen Ordnung zu verstoßen, indem ihr Mich darum angehet, euch einen Blick in Mein Reich tun zu lassen, doch selbst noch nicht den Reifegrad der Seele erreicht habt, der ein geistiges Schauen zuläßt. Ihr sollet nicht beten um Gnadengaben, die nur dann für euch nützlich sind, wenn ihr sie recht verwertet, und ihr sollet nicht glauben, durch ungewöhnliches Wissen, durch einen Blick in euch noch Verborgenes, euch einen Vorteil für eure Seele schaffen zu können.... Ihr sollet wissen, daß ihr nicht vergeblich bittet um geistige Güter, daß aber euer Verlangen noch recht irdisch ist, wenn ihr euch nur Kenntnis verschaffen wollet, um eure Wißbegierde zu stillen. Ihr sollet nicht beten um etwas, wozu eine bestimmte Seelenreife Voraussetzung ist, wenn ihr euch noch nicht bemüht habt, diese Seelenreife zu erlangen.... Ihr wollet Mich dann veranlassen, entgegen Meiner ewigen Ordnung euch etwas zu gewähren, und ihr bekennet dadurch eure Unkenntnis, euren finsteren Geisteszustand.... ansonsten ihr in tiefster Demut euch unwürdig fühltet, von Mir ungewöhnlich bedacht zu werden. Ich will euch wahrlich in die Wahrheit leiten, Ich will euch ein reiches Wissen vermitteln und in euch hellstes Licht entzünden.... Doch vorerst müsset ihr euch selbst so gestalten, daß solche ungewöhnliche Gnadenzuwendungen euch zufließen können. Dann aber wird auch eure Seele so beschaffen sein, daß sie geistig zu schauen vermag, wenn es gut ist für ihre Weiterentwicklung.... Nicht aber werde Ich diese ungewöhnliche Gnadengabe einem Menschen zugehen lassen, der noch sehr tief in seiner Entwicklung steht, und Ich muß darum einen jeden ernstlich warnen, sich Einblick verschaffen zu wollen in eine Welt, die ihm verborgen ist, denn Mein Gegner kann ihm wohl seinen Wunsch erfüllen, doch dann nur zum Schaden seiner Seele, die von finsteren Kräften bedrängt wird, weil sie sich in ein Reich wagte, wo diese Kräfte sich ihr nahen konnten. Doch sie sollen nicht glauben, von Mir Selbst die geistige Schau erlangt zu haben, denn Ich werde niemals etwas begünstigen, was der Seele schadet, und stets dem Reifezustand der Seele gemäß austeilen, was ihr zum Segen gereicht....
Amen
ÜbersetzerFazes um jogo estranho comigo quando tentas induzir-me a violar a Minha lei da ordem eterna, pedindo-me que te deixe olhar para o Meu reino mas ainda não atingiste o grau de maturidade da alma que permite a visão espiritual. Não deve rezar por dons de graça que só lhe são úteis se os usar correctamente, e não deve acreditar que pode criar uma vantagem para a sua alma através de conhecimentos invulgares, através de um vislumbre do que ainda está escondido para si.... Deve saber que não pede bens espirituais em vão, mas que o seu desejo continua a ser bastante terreno se quiser apenas adquirir conhecimentos para satisfazer o seu desejo de conhecimento. Não deve rezar por algo para o qual uma certa maturidade de alma é um pré-requisito se ainda não tiver feito um esforço para atingir essa maturidade de alma.... Queres então fazer-me conceder-te algo contrário à Minha ordem eterna, e assim confessas a tua ignorância, o teu estado espiritual sombrio.... caso contrário, você, com a mais profunda humildade, sentir-se-ia indigno de receber de Mim uma consideração invulgar. Quero verdadeiramente guiá-lo para a verdade, quero transmitir-lhe conhecimentos ricos e acender a luz mais brilhante em si.... Mas primeiro deveis moldar-vos de tal forma que tais dons de graça invulgares possam fluir para vós. Mas então a sua alma também será de tal natureza que será capaz de ver espiritualmente se é boa para o seu futuro desenvolvimento.... Mas não vou conceder este invulgar dom de graça a uma pessoa que ainda está muito profundamente em seu desenvolvimento, e por isso devo advertir seriamente a todos para quererem ganhar uma visão de um mundo que lhe está escondido, pois o meu adversário pode certamente conceder o seu desejo, mas apenas em detrimento da sua alma, que é assediada por forças obscuras porque se aventurou num reino onde essas forças se poderiam aproximar dele. No entanto, não devem acreditar que alcançaram o discernimento espiritual de Mim Mesmo, pois nunca favorecerei algo que prejudique a alma e distribuirei sempre o que é uma bênção para ela de acordo com o estado de maturidade da alma...._>Ámen
Übersetzer