Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Neuoffenbarungen.... Begründung.... Bibel....

Eine große Gefahr ist es, wenn Mein Wort falsch ausgelegt wird, wenn der Sinn Meines Wortes verdreht wird und dann auf dieser verkehrten Auslegung wiederaufgebaut wird. Denn dann hat Mein Gegner leicht Zutritt, indem er die Gedanken der Menschen nun erst recht verwirrt und sie stets weiter von der Wahrheit entfernt. Niemals wird es einem Menschen möglich sein, aus der Schrift ein Wort anzuführen, das beweiset, daß der Vater nimmermehr Seine Kinder ansprechen werde, weil Er Seinen Willen schon durch die Schrift kundgetan habe.... Es gibt kein Wort, das den Menschen das Recht geben könnte, erneute Liebeworte Gottes zu leugnen.... es gibt kein Wort, auf das sich die Gegner Meiner Neuoffenbarungen stützen können, denn niemals hätte Ich ein solches Wort gesprochen, weil Ich allein es weiß, daß Meine Geschöpfe auf Erden immer wieder Meine Ansprache benötigen, um das Ziel zu erreichen, Meine Kinder zu werden.... Meine Ansprache ist wohl sehr verschieden, und darum braucht nicht ein jeder Mensch Meine Stimme direkt zu vernehmen; doch wenn Ich die Menschen nicht immer wieder ansprechen würde, dann erreichten wahrlich nur wenige ihr Ziel.... Denn ohne das Wirken Meines Geistes wären die Menschen nicht fähig, recht zu denken, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen und auch die Schrift recht zu verstehen.... Also spreche Ich die Menschen auch dann an, wenn Ich sie recht denken lehre und ihren Empfindungen das rechte Ziel setze, doch was ein von Meinem Geist gelenkter Mensch denkt, das wird er auch aussprechen können, und eine solche Aussprache durch eines Menschen Mund ist nun ebenfalls eine Offenbarung Meinerseits, denn es ist dann Mein Wort, das Mein Geist dem Menschen vermittelt hat. Denn Ich will zu den Menschen sprechen, und stellt sich nun ein Mensch willig Mir zur Verfügung, indem er Mein Wort den Menschen verkünden will.... dann ertönet also Mein Wort durch dieses Menschen Mund.... Jeder rechte Verkünder Meines Wortes gibt Mir die Möglichkeit, Mich neu zu offenbaren.... Und ebenso kann Ich Mein Wort ertönen lassen, wenn jemand willig ist, Mich anzuhören.... wenn ein Mensch nach innen lauscht und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Wird ein liebender Vater stumm bleiben, wenn Sein Kind Ihn zu hören begehrt?.... Setzt Meine Liebe sich Grenzen? Bin Ich nicht ein Herr von unbegrenztem Reichtum, den Ich ständig auszuteilen bereit bin? Wollet ihr Menschen Mir Grenzen setzen oder Mir verwehren, zu reden, wann und zu wem Ich will? Wenn ihr daran glaubet, daß Ich euch gegenwärtig sein kann, dann müsset ihr auch glauben, daß Ich Mich kundgebe, wenn Ich euch gegenwärtig bin, und dennoch wollet ihr streiten, daß Ich rede zu den Menschen, die Mich hören wollen.... Ich habe euch aber Meine Gegenwart verheißen mit den Worten: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen beisammen sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Und worüber werdet ihr dann reden? Werdet ihr weltliche Reden führen? Nein, ihr werdet Mich zum Inhalt eurer Gespräche machen, ihr werdet gute Reden führen, ihr werdet reden, was Ich euch in den Mund lege, denn Ich Selbst werde sprechen durch euch, auf daß ihr Meine Gegenwart erkennet.... Und so werde Ich Selbst sein überall, wo sich die Menschen vereinigen, um Mein Wort zu hören.... überall, wo man Mich reden lässet, überall, wo Mein Geist wirken kann, und es wird stets das gleiche Wort sein, das ihr Menschen empfanget, da ihr Mich zu hören begehret.... Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, und Ich werde daher auch niemals aufhören, Mein Wort euch zuzuleiten, und Ich werde die Menschen aufklären über Irrtum und falsche Auslegung der Schrift; Ich werde Mein reines Evangelium diesen Selbst vermitteln, die sich Mir öffnen im Willen, Mir und den Mitmenschen damit zu dienen.... denn jeden guten Willen und jedes Verlangen nach der Wahrheit segne Ich, und Mein Segen besteht darin, daß Ich Selbst zu ihnen spreche, wie Ich einst zu Meinen Jüngern sprach, und daß Ich allen denen, die Mich zu hören vermögen, den Auftrag gebe, Mein reines Evangelium zu verbreiten, denn Ich spreche durch jene zu allen, die Mich hören wollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

New Revelations.... Reason.... Bible....

It is very dangerous when My Word gets wrongly interpreted, when the meaning of My Word becomes distorted and this misinterpretation is then used as a foundation again. For then My adversary will have easy access by confusing people's thoughts more than ever and distance them ever further from the truth. No-one will ever be able to quote a Word from the Scriptures which proves that the Father will never speak to His children again because He has already declared His will in the Scriptures.... There is no Word which could give people the right to deny new Words of love by God.... there is no Word which would support the opponents of My New Revelations, for I would never have spoken such a Word, because only I know that My living creations on earth will require My Word time and again in order to reach the objective of becoming My children....

I speak to people in different ways indeed, and therefore not every human being needs to hear My voice directly; yet if I didn't speak to people time and again only few would, in fact, reach their goal.... For without the working of My spirit people would be unable to think correctly, to separate truth from error and even to understand the Scriptures correctly.... Thus I also address people when I teach them to think correctly and establish the right goal for their feelings, but whatever a person thinks who is guided by My spirit he will also be able to voice it, and this communication through a human mouth is then likewise a revelation from Me, for then it is My Word which was imparted to the human being by My spirit. For I want to speak to people, and if someone willingly places himself at My disposal by wanting to proclaim My Word to people.... then My Word will be voiced through this person's mouth.... Every true messenger of My Word offers Me the opportunity of revealing Myself anew....

And likewise, I can voice My Word when someone is willing to listen to Me.... when a person attentively listens within himself and desires to be addressed by Me.... Would a loving Father stay quiet when His child desires to hear Him?.... Does My love limit itself? Am I not a Lord of infinite riches which I Am constantly willing to bestow? Do you humans want to impose restrictions on Me or deny Me to speak when and to whom I want?

If you believe that I can be present with you, then you also have to believe that I will reveal Myself when I Am with you, and yet you want to argue that I speak to people who want to hear Me.... But I have promised you My presence with the Words 'Whenever two or three of you come together in My name I Am there with you....' And what will you talk about then? Will you discuss worldly affairs?

No, you will make Me the subject of your conversation, you will speak righteously, and you will say what I put into your mouth, for I Myself will speak through you so that you recognise My presence.... And thus I Myself will be wherever people unite to hear My Word.... wherever I Am allowed to speak, wherever My spirit can work, and you humans will always receive the same Word since it is your desire to hear Me....

I know how much people need My Word, and therefore I will never stop conveying My Word to you, and I will enlighten people about error and misinterpretation of the Scriptures; I will impart My pure Gospel Myself to those who open themselves to Me, thereby wanting to be of service to Me and their fellow human beings.... for I will bless every good will and every desire for truth, and My blessing consists of speaking to them Myself just as I once spoke to My disciples, and I will give all those who are able to hear Me the task to spread My pure Gospel, for I speak through them to everyone who wants to hear Me....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna