Den Weg des Glaubens und der Liebe müsset ihr gehen, wollet ihr zu Mir und zur ewigen Seligkeit gelangen. Ihr sollet nur glauben, daß ihr erschaffen wurdet von einer Macht, Die euch liebt und Die darum euch in einem Zustand der Vollkommenheit sehen will, weil nur etwas Vollkommenes mit Ihr verbunden und also auch selig sein kann.... Sie euch aber selig wissen will, weil Sie euch liebt.... Ihr sollet glauben an Mich, Der Ich euch erschaffen habe aus Meiner Liebe.... Schon die Annahme dessen, was ihr noch nicht fest glauben könnet, wird euch veranlassen, euch dieser Macht zu unterwerfen, und immer überzeugter werdet ihr glauben lernen, weil dieses Anerkennen schon eine Äußerung eures Urwesens ist, da ihr vollkommen von Mir ausgegangen seid und auch so lange vollkommen bliebet, wie ihr Mich anerkanntet als euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit. Doch ihr begabet euch freiwillig eurer Vollkommenheit, als ihr euch abwandtet von Mir und dem zu, der an eurer Erschaffung wohl beteiligt war durch seinen Willen, der aber erst die Kraft zum Schaffen aus Mir bezog. Ihr anerkanntet einen anderen und verleugnetet Mich.... Und erst, wenn ihr Mich wieder in vollster Willensfreiheit erkennen und anerkennen werdet als euren Gott und Vater von Ewigkeit, seid ihr wieder in den Vollkommenszustand eingetreten, der euch ein Verweilen in Meiner Nähe möglich macht. Also verlange Ich vorerst den Glauben an Mich.... Den rechten Glauben aber könnet ihr nur gewinnen, wenn in euch ein Licht entzündet wird, das euch klare Erkenntnis gibt.... Denn was ihr glauben sollet, das müsset ihr überzeugt als Wahrheit vertreten können und also ganz klar von euch erkannt werden.... Es muß also etwas bis dahin euch Verborgenes von einem Licht hell erleuchtet werden, und dieses Licht ist der Liebefunke, der in euch entzündet werden muß und der auch leicht entzündet werden kann, so ihr euch Mir zuwendet, daß Mein Liebestrahl in euer Herz fallen und zünden kann, d.h., daß ihr nun nur immer tut, wozu euch eine Stimme in euch ermahnt, daß ihr das tut, was ihr selbst wollet, daß euch getan werde.... Ein jeder von euch Menschen kann sich in die Lage seines in Not befindlichen Mitmenschen versetzen, und er wird es wissen, was ihm dann begehrenswert erscheint.... Und also soll er selbst handeln am Nächsten.... Dieses Gefühl wird in jedem Menschen vorhanden sein, daß er selbst eine Wohltat empfindet, so ihm geholfen wird.... Also weiß er auch aus sich heraus, daß er das gleiche tun soll.... Und wer diesem inneren Drängen nachgibt, der öffnet sein Herz und kann von Meinem Liebestrahl getroffen werden, und es kann nun in ihm ein Licht aufleuchten, das ihm klarste Erkenntnis gibt.... Dann wird sein Glaube durch die Liebe lebendig.... während er zuvor nur ein purer Verstandesglaube sein kann, der wohl Meine Existenz als Gott und Schöpfer bejaht, der aber nicht ihm den Weg weiset zu Mir als seinem Vater von Ewigkeit.... Diese Erkenntnis bewirket allein die Liebe im Menschenherzen, und darum sage Ich, daß ihr den Weg des Glaubens und der Liebe gehen müsset.... daß der Glaube ohne die Liebe noch kein rechter Glaube genannt werden kann, daß die Liebe ihn erst lebendig werden lässet und daß ohne Liebe es keine Erkenntnis geben kann, weil der Verstand allein niemals die Zusammenhänge ergründen könnte, die aber die Liebe im Herzen eines Menschen mit Leichtigkeit erfasset.... Ein Glaube ohne Liebe kann auch sehr leicht wieder dahingegeben werden, während ein durch die Liebe lebendig gewordener Glaube ewig nicht mehr aufgegeben wird, weil ein Wissen nun zur Überzeugung geworden ist, wofür vom Menschen vorerst nur der Glaube verlangt wird, damit der Mensch sich selbst und seine Gefühle ordne im Hinblick auf jene Macht, Die ihn erschaffen hat.... Und je nach der Stärke seines Verlangens, mit dem Schöpfer in Verbindung zu treten, wird nun auch die Anstrahlung durch Meine Liebe erfolgen können, doch in vollster Willensfreiheit muß sich der Mensch Mir nahen, in vollster Willensfreiheit soll er den Weg der Liebe und des Glaubens gehen, der aber unwiderruflich zu Mir führen wird und zur ewigen Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerČe vi želite priti do Mene in do večne blaženosti, se morate napotiti po stezi vere in Ljubezni. Vi morate enostavno verjeti, da vas je ustvarila Sila, Ki vas ljubi in Ki vas zaradi tega želi videti v stanju popolnosti (Matej 5:48); namreč samo nekaj, kar je popolno, je lahkozdruženo z Njo in s tem tudi srečno.... In Ona želi, da ste srečni, ker vas ljubi....
Vi bi morali verjeti v Mene, Ki Sem vas ustvaril iz Moje Ljubezni.... In že celo domnevaglede tega, kar še niste sposobni verjeti, bo povzročila, da se izročite tej Sili. Potem pa se boste vse bolj prepričljivo naučili verovati, ker je že to priznavanje nek izraz vaše izvorne narave, ker ste iz Mene nastali v popolnosti in ste popolni tudi ostali, vse dokler ste Me priznali kot vašega Boga in Stvarnika večnosti. Kljub temu pa ste vi z vašo lastno krivdo izgubili vašo lastno popolnost, ko ste se obrnili stran od Mene in (se usmerili)k tistemu (Luciferju), ki je s svojo voljo sicerdejansko sodeloval pri vašem ustvarjanju, vendar pa je za ustvarjanje najprej od Mene prejel moč.Vi ste priznali nekoga drugega in zavrnili Mene.... In samo takrat, ko popolnoma prostovoljno prepoznate in priznate Mene, kot vašega Boga in Očeta večnosti, boste ponovno vstopili v stanje popolnosti, katero vam omogoča, da ostanete blizu Mene. Zato Jaz najprej zahtevam vero v Mene.... Vi pa lahko dosežete pravilno vero samo, če je v vas prižgana svetloba, ki vam zagotavlja jasno dojemanje.... Morate biti namreč sposobni prepričljivo kot Resnico zastopati to, v kar bi morali verovati, kar pa mora biti iz vaše strani zelo jasno prepoznano.... Zaradi tega mora nekaj, kar je bilo do sedaj od vas prikrito, s strani svetlobe postati bleščeče osvetljeno; ta svetloba pa je iskra Ljubezni, ki mora bitiprižgana v vasin ki je tudi z lahkoto prižgana, če se vi usmerite k Meni, da tako žarek Moje svetlobe lahko gane vaše srce inzačne goreti. To pa pomeni, da boste potem vedno naredili samo to, na kar vas opozarja glas v vas, da naredite; da boste vi storili to, kar bi želeli, da bo storjeno vam (Matej 7:12)....
Vsak od vas človeških bitij se je sposoben postaviti v položaj bližnjega človeškega bitja, ki trpi v težavi, in on bo potem vedel, kaj si on želi....tako bi moral on v skladu s tem delovati do svojega bližnjega.... Ta občutek olajšanja,ko prejme (izkusi) pomoč, bo prisoten v vsaki osebi.... Njemu je namreč prirojeno to, da ve, da bi moral naredi enako.... In vsak, ki se prepušča tej notranji sili, odpira njegovo srce, in lahko gaprevzame Moj žarek Ljubezni ter svetlobe, ki ga tako osvetljuje in mu daje najjasnejše dojemanje (spoznanje).... Potem bo njegova vera oživela preko Ljubezni.... Medtem ko je bila pred tem ona popolnoma razumska vera, ki je sicer potrjevala Moj obstoj kot Boga in Stvarnika, vendar pa mu ni pokazala steze do Mene, kot do njegovega večnega Očeta.... To dojemanjepa povzroči samo Ljubezen v človeškem srcu. In glede na to vam Jaz pravim, da se morate vi napotiti po stezi vere in Ljubezni.... da se vera brez Ljubezni še ne more imenovati pravilna vera, da jo bo lahko oživela samo Ljubezen(Jakob 2:14-26) in da zaradi tega brez Ljubezni ne more biti nikakršnega dojemanja.Sam razum namreč ne bi bil nikoli sposoben dojeti soodvisnosti (odnosov), ki pa so s strani Ljubezni v človekovem srcu z lahkoto dojemljivi.... Ravno tako pa se od vere brez Ljubezni lahko kaj hitro ponovno odneha, medtem ko vera, ki je zaživela preko Ljubezni, ne bo nikoli opuščena, ker je znanje sedaj postalo prepričanje. Zaradi tega se od človeškega bitja pričakuje, da najprej veruje, da tako lahko oseba postavi v red svoje občutke glede te Sile, Ki ga je ustvarila.... In Moje prosvetljenje (iluminacija) Ljubezni je odvisno od tega, kako močno je njegovo hrepenenje po tem, da stopi v stik s svojim Stvarnikom. Vendar pa mora bitje k Meni pristopiti v popolnoma svobodni volji; on se mora v popolnoma svobodni volji napotiti po stezi Ljubezni in vere, ki pa ga bo potem brezpogojno vodila do Mene in do večne Blaženosti.
AMEN
Übersetzer