Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Betreten der Richtstätte.... Gang zum Kreuz....

Betretet alle die Richtstätte, indem ihr euch unter Mein Kreuz stellet, auf daß Mein Blut eure Seele reinwasche von aller Sünde.... Ihr müsset selbst zu Mir kommen, denn nur unter dem Kreuz ist die Vergebung eurer Sünden zu finden, nur vom Kreuz aus kann Ich euch lossprechen, und zum Kreuz müsset ihr alle eure Sünden tragen und sie zu der Last legen, die Ich auf Meine Schultern genommen habe, um euch zu entlasten, um zu entsühnen das Unrecht, das ihr getan habt.... Ich gehe euch wohl nach, um euch zu rufen, aber Ich rufe euch immer nur zum Kreuz, wo Ich das Erlösungswerk für euch vollbracht habe. Und darum müsset ihr alle diese Richtstätte betreten, indem ihr vor Mir bekennet eure Schuld, indem ihr Gericht haltet mit euch selbst und die erkannte Schuld nun vertrauensvoll und gläubig Mir übergebet, daß Ich sie für euch trage. Ihr müsset euch erkennen und vor Mir bekennen als Sünder, ihr dürfet nicht überheblichen Geistes glauben, keine Sünden begangen zu haben, denn ihr seid alle Sünder, weil eine sündige Seele euren Leib bewohnt, die darum das Erdenkleid trägt, weil sie einstmals sündig wurde an Mir. Daß ihr auf Erden weilet, ist der Beweis eurer Schuld, ansonsten ihr als selige Geistwesen die lichten geistigen Sphären bewohntet und in Meiner Gegenwart ewig selig wäret. Ihr müsset euch aber erst wieder das Recht auf Meine Gegenwart erwerben im Erdenleben, ihr müsset zurückkehren wollen zu Mir, von Dem ihr euch einst freiwillig getrennt habt.... Und diese freiwillige Trennung von Mir war eure Sünde, für die im besonderen der Mensch Jesus starb am Kreuze.... Ihr wisset nicht um diese eure große Sünde, dennoch wisset ihr, daß ihr noch mangelhaft seid, daß ihr unvollkommen seid und dafür ein Grund vorhanden sein muß, weil aus Mir, eurem Schöpfer von Ewigkeit, nur Vollkommenes hervorgehen kann.... Und also erkennet ihr dann auch, daß ihr von einer Schuld belastet seid, und diese Erkenntnis muß euch zu Dem flüchten lassen, Der am Kreuz starb für euch, und ihr müsset Ihm in Demut euch nahen und Ihn bitten, daß Er euch frei mache von jener Schuld.... Das Kreuz kann und wird auch eure Erlösung sein, so ihr hingeht und euch einreihet in die Schar jener, die das Blut Jesu Christi erlöst hat.... Auch für diesen Gang zum Kreuz gilt Mein Ruf: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid...." Wo Ich bin, da werdet ihr Erlösung, Freiheit, Erquickung finden, denn alle eure Lasten habe Ich getragen für euch. Daran müsset ihr glauben, und so ihr Mich also anerkennet, so ihr an die Mission des Menschen Jesus glaubt, in Dem Ich gegenwärtig war, Dessen Hülle Mich Selbst barg.... werdet ihr auch von selbst den Weg einschlagen zum Kreuz.... Ihr werdet zu Mir Herz und Hand erheben und Mich um Vergebung eurer Sünden bitten, ihr werdet teilhaftig werden wollen der Gnaden, die Ich für euch als Mensch erworben habe, und ihr werdet wahrlich Erlösung finden durch Mein Blut, Erlösung von Sünde und Tod....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pisar el lugar de la justicia.... El camino hacia la cruz....

Pisad todos el lugar de la justicia de modo que os ponéis bajo la cruz, para que Mi sangre os purifica vuestro alma de todos los pecados.... Pero debéis venir vosotros mismos, porque solo bajo la cruz vais a encontrar el perdón de vuestros pecados, solo desde la cruz puedo dar la absolución, y a la cruz teneis que llevar todos vuestros pecados y juntarlos a la carga que ya llevo en Mis hombros para descargar a vosotros, para expiar la injusticia que hicisteis vosotros.... Os persigo para llamaros, pero solo os llamo a la cruz donde realicé la obra de la salvación. Y por esto debéis pisar todos este lugar de ejecución, de modo que confeséis vuestra culpa haciendo juicio sobre vosotros mismos y dar la culpa reconocida con confianza y con fe a Mí para que Yo la pueda llevar. Tenéis que conoceros a vosotros mismos y confesaros ante Mi como pecadores, no debéis creer con espíritu arrogante no haber cometido ningún pecado, porque todos sois pecadores, porque un alma pecador vive en vuestro cuerpo, y por esto lleva el vestido terrestre, porque en antaño pecó frente a Mi. Qué estáis viviendo en la tierra es la prueba de vuestra culpa, sino estuvierais viviendo como seres espirituales benditos en esferas espirituales de la luz muy felices eternamente en Mi presencia. Pero tenéis que ganaros durante la vida terrestre nuevamente el derecho a Mi presencia, tenéis que querer volver hacia Mí, Del Cual os habéis separado en antaño voluntariamente.... Y esta separación voluntaria de Mí era vuestro pecado, por el cual especialmente murió el hombre Jesucristo en la cruz.... No sabéis nada de esta gran culpa, pero sabéis que sois deficientes y para esto debe existir una razón, porque de Mí, vuestro creador eterno solo puede salir algo perfecto.... Y entonces reconoceís también que estais cargado con culpa y este entendimiento debe haceros huir hacia Aquel que murió en la cruz por vosotros, y debéis acercaros con devoción y pedirle que os libera de aquella culpa.... La cruz puede ser también vuestra redención en cuanto os acercáis y os juntáis con el rebaño de aquellos a los cuales la sangre de Jesucristo ha salvado.... También para este camino a la cruz vale Mi llamada: “Venid todos hacia Mí, que sois fatigados y cargados....” Donde Yo Me encuentro vais a encontrar redención, libertad, refresco, porque todas vuestras cargas he llevado Yo por vosotros. En esto debéis creer, y en cuanto Me reconozcais creyendo en la misión del hombre Jesucristo, en Él Cual Me había personificado y Cuya funda llevaba Yo Mismo.... vais a andar automáticamente por el camino hacia la cruz.... vais a levantar hacia Mí vuestro corazón y mano para pedirme perdón de vuestros pecados, vais a querer participar de la gracia que he ganado para los hombres, y vais a encontrar redención verdadera por Mi sangre, redención del pecado y la muerte....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Bea Gato