• Zurück

Kraft des Willens durch Jesu Kreuzestod....

Jeder Mensch kann auf Erden sein Ziel erreichen, wenn er es will.... Denn dafür brachte der Mensch Jesus Sich Selbst am Kreuz als Opfer dar, damit es keinem Menschen an Kraft mangelte, die er für seinen Aufstieg zur Höhe benötigte. Und auch der Wille erfährt eine Stärkung durch die Gnade des Erlösungswerkes, aber er bleibt ewig frei, so daß also der Mensch selbst den Ausschlag gibt. Sein Wille wird erprobt während seines Erdenlebens, der aber auch im Widerstand verharren kann, dann aber die Seele auch die Folgen dessen tragen muß. Vor dem Kreuzestod Jesu waren die Seelen gefesselt, und sie lagen am Boden und konnten sich nicht selbst erheben.... Der göttliche Erlöser aber schreitet an allen vorüber und bietet ihnen Seine Hand an, daß sie sich aufrichten können und Ihm folgen, ohne daß der Gegner Gottes sie hindern kann.... Wer Seine Hand erfaßt, der entwindet sich jener Macht, und er wird frei, denn wer Jesus Christus folget, der wird in ein Lichtreich eingeführt, und Licht und Kraft ist auch sein Anteil.... Doch ob er Seine Hand erfaßt, das steht ihm völlig frei, und also werdet ihr Menschen erkennen, daß ihr selbst etwas dazu tun müsset, um frei zu werden, daß euer Wille tätig werden muß, daß es an euch selbst liegt, ob ihr freie und selige Geschöpfe werdet. Und darum ist es euer eigenes Versagen, eure eigene Schuld, wenn ihr das Ziel nicht erreichet, und keiner wird sagen können, es sei ihm nicht möglich gewesen.... Darum auch traget ihr selbst die Verantwortung für eure Seele, solange ihr auf Erden lebt, wo euch ständig Hinweise zugehen, daß ihr nur zu dem Zweck auf Erden lebt, euch zu befreien aus der Macht, die euch gefangenhält, und daß ihr es auch könnt mit Hilfe Jesu Christi. Ihr werdet ständig hingewiesen auf Ihn, und ihr brauchet nur die Gnaden zu nützen, die Er euch erwarb und die euch reichlich zur Verfügung stehen.... Aber ihr müsset Ihn anerkennen, Ihr müsset bewußt Ihn um Beistand anrufen in der Erkenntnis eurer eigenen Schwäche und Hilflosigkeit.... Ihr müsset bewußt euch abkehren von Seinem Gegner und zu Ihm hindrängen.... Dann erfaßt euch Seine Liebe, und an Seiner Hand erreichet ihr sicher das Ziel. Ohne Ihn aber ist euer Erdenleben ein Leerlauf, und ihr stehet am Ende noch immer dort, wo ihr anfangs standet, als ihr euch als Mensch verkörpern durftet.... Und ihr könnet nicht von der Schuld freigesprochen werden, euren Willen nicht recht genützt zu haben, und ihr empfanget nun auch für diese Schuld euren Lohn, den euer eigener Wille euch erworben hat....

Amen

La Force de la volonté à travers la mort sur la Croix de Jésus

Chaque homme sur la Terre peut atteindre son but, s'il le veut, parce que pour cela l'Homme Jésus Lui-Même s'est sacrifié sur la Croix, pour qu'à aucun homme il ne manque la Force dont il a besoin pour sa remontée vers le Haut. La volonté expérimente aussi une fortification au moyen de la Grâce de l'Œuvre de Libération, mais elle reste éternellement libre de sorte que l'homme lui-même la détermine. Sa volonté est mise à l'épreuve pendant sa vie terrestre, cependant il peut aussi rester dans la résistance, mais alors l'âme doit en porter les conséquences. Avant la mort sur la Croix de Jésus les âmes étaient liées et gisaient au sol et elles ne pouvaient pas s'élever toutes seules. Mais le Rédempteur divin passe devant toutes et leur offre Sa Main pour qu'elles puissent se redresser et Le suivre, sans que l'adversaire de Dieu ne puisse les entraver. Celle qui saisit Sa Main, se libère de son pouvoir et devient libre, parce que celle qui suit Jésus Christ, est introduite dans un Règne de Lumière, et la Lumière et la Force sont sa part. Et elle est entièrement libre de saisir Sa Main et donc vous les hommes reconnaîtrez que vous-mêmes devez faire quelque chose pour devenir libre, pour que votre volonté devienne active, et il dépend de vous-mêmes si vous devenez des créatures libres et bienheureuses. Et donc c’est votre propre échec, votre propre faute lorsque vous n’atteignez pas le but, et personne ne pourra dire que cela ne lui a pas été possible. Donc vous-mêmes portez la responsabilité pour votre âme tant que vous vivez sur la Terre, où il vous arrive continuellement des indications que vous vivez sur la Terre seulement dans le but de vous libérer du pouvoir qui vous tient liés, et vous le pouvez avec l'Aide de Jésus-Christ. Il vous est toujours indiqué et vous devez seulement employer les Grâces qu'Il a conquises pour vous et qui sont abondamment à votre disposition. Mais vous devez Le reconnaître, vous devez L’invoquer consciemment pour Son Assistance en reconnaissant votre faiblesse et votre besoin d'Aide. Vous devez consciemment vous éloigner de Son adversaire et vous pousser vers Lui. Alors Son Amour vous saisit et à Sa Main vous atteignez à coup sûr le but. Mais sans Lui votre vie terrestre est une course à vide, et à la fin vous êtes toujours encore là où vous étiez initialement, lorsque vous avez pu vous incorporer comme homme. Vous ne pouvez pas être acquitté du péché de ne pas avoir bien employé votre volonté et maintenant vous recevez la récompense pour votre faute que votre volonté vous a procurée.

Amen