Der Leib wird vergehen, die Seele aber wird ihn verlassen, um in die Ewigkeit einzugehen in strahlende Lichtfülle, wenn sie das Erdenleben recht genützet hat. Darum betrübet euch nicht, wenn der Leib mit Gebrechen behaftet ist, denn dieser Leib trägt dann eine Last für die Seele, auf daß diese sich in Freiheit hinaufschwingen kann in lichte Höhen.... betrübet euch nicht, sondern freuet euch, denn es ist ein Plus für die Seele am Ende des Erdenlebens.... Es ist der Weg, den zu gehen ihr einst freiwillig euch bereit erklärtet, auch wenn ihr im Erdenleben nichts davon wisset, doch die Seele erkannte ihre Ausreifungsmöglichkeit und nahm das Los auf sich, das euch schwer zu tragen dünkt. Wird aber euer Körper nicht mehr mit seiner Last fertig, fühlet ihr euch zu schwach zum Tragen des Kreuzes, das euch auferlegt wurde, dann blicket auf zu Ihm und bittet Ihn, daß Er eure Last auf Seine Schulter nehme, und Er wird euch das Kreuz tragen helfen.... Er wird euch Kraft geben und euch stützen, Er wird immer bereit sein für euch, so ihr Ihn anrufet um Hilfe. Ihr, die ihr leiden müsset auf Erden, ihr erfahret in besonderem Grade die Liebe Gottes, auch wenn ihr dieses nicht verstehet, auch wenn es euch unbegreiflich erscheint, daß Seine Liebe euch ein Kreuz aufbürdete. Doch es leidet nur der Körper, und dieser vergeht, der Seele aber wird unsägliches Leid erspart, und dieser Seele gilt die Liebe und Sorge Gottes, die Er vor einem Los bewahren möchte, das weit schmerzlicher ist als das Leid, das der Körper zu tragen hatte während des Erdenlebens. Und sowie ihr euch ergebet in den Willen Gottes, sowie ihr geduldig euer Kreuz traget, lösen sich die Hüllen der Seele auf, sie wird Licht-empfänglich, sie wird frei und brauchet nun auch den Tod nicht zu fürchten.... sie wird ihn begrüßen als Eingang in das Reich des Lichtes, sie wird mit Freuden den Körper ablegen und dankbar sein, daß er für sie gelitten hat.... Denn nun wird sie leben in Licht und Freiheit und ewiger Seligkeit.
Amen
ÜbersetzerO corpo passará, mas a alma deixá-lo-á para entrar na eternidade em abundância radiante de luz, se tiver usado correctamente a sua vida terrena. Portanto, não entristeça quando o corpo é afligido por enfermidades, pois este corpo carrega um fardo para a alma para que possa balançar em liberdade para alturas brilhantes.... Não entristeça mas regozije-se, pois é uma vantagem para a alma no fim da vida terrestre.... É o caminho que uma vez concordou voluntariamente em seguir, mesmo que nada soubesse sobre ele na vida terrena, no entanto a alma reconheceu a sua oportunidade de amadurecer e tomou sobre si o destino que lhe parece difícil de suportar. Mas se o seu corpo já não consegue suportar o seu fardo, se se sentir demasiado fraco para carregar a cruz que lhe foi imposta, então olhe para Ele e peça-Lhe para levar o seu fardo sobre o Seu ombro, e Ele ajudá-lo-á a carregar a cruz..... Ele dar-vos-á força e apoio, Ele estará sempre pronto para vós se O invocardes para pedir ajuda. Vós, que tendes de sofrer na terra, experimentais o amor de Deus a um grau especial, mesmo que não o compreendais, mesmo que vos pareça incompreensível que o Seu amor vos tenha sobrecarregado com uma cruz. No entanto, apenas o corpo sofre e passa, mas a alma é poupada a um sofrimento indescritível, e o amor e cuidado de Deus destina-se a esta alma que Ele quer proteger de um destino que é muito mais doloroso do que o sofrimento que o corpo teve de suportar durante a sua vida terrena. E assim que se render à vontade de Deus, assim que carregar pacientemente a sua cruz, as conchas da alma dissolver-se-ão, ela tornar-se-á receptiva à luz, tornar-se-á livre e não precisará de temer a morte.... acolhe-la-á como uma entrada no reino da luz, depositará o seu corpo com alegria e ficará grato por ter sofrido por ela.... Por agora ela viverá em luz e liberdade e felicidade eterna._>Ámen
Übersetzer